One day in the rice farming season,

One day in the rice farming season, the son left home before dawn to plough the field. He worked until late that morning. The sun shone brightly and it was hot. The young man was hungry. While working, he looked and looked many times for his mother. But she did not appear. After a long while, she showed up at last. He scolded his mother rudely. The mother said she had just come from the monastery(wat) on the Buddhist holiday (Wan Phra)
for merit-making. She quickly opened the boxes of food and asked her son to eat his breakfast. When the hungry young man saw the small rice-box, he got angrier. He said, "There is not enough rice in this small rice-box for me to eat. Why don't you bring ma a bigger one?" His mother said, "This rice-box is small but there is much rice in it, dear son. Please eat it and you'll be full.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งในฤดูทำนาลูกชายออกจากบ้านก่อนฟ้าสางไถสนาม เขาทำงานจนดึกในเช้าวันนั้น ดวงอาทิตย์ส่องสว่างและมันก็ร้อน ชายหนุ่มที่หิว ในขณะที่ทำงานเขามองและมองหลายครั้งสำหรับแม่ของเขา แต่เธอก็ไม่ปรากฏ หลังจากที่ในขณะนานเธอปรากฏตัวขึ้นที่ผ่านมา เขาดุแม่ของเขาอย่างหยาบคาย แม่บอกว่าเธอเพิ่งกลับมาจากวัด (วัด) ในวันหยุดทางพุทธศาสนา (วันพระ)
สำหรับทำบุญทำ เธอรีบเปิดกล่องของอาหารและถามลูกชายของเธอที่จะกินอาหารเช้าของเขา เมื่อชายหนุ่มเห็นหิวข้าวกล่องขนาดเล็กเขาได้โกรธ เขากล่าวว่า "ที่มีอยู่ไม่เพียงพอในข้าวเล็ก ๆ นี้ข้าวกล่องสำหรับผมที่จะกิน. ทำไมคุณไม่นำแม่หนึ่งใหญ่?" แม่ของเขากล่าวว่า "ข้าวกล่องนี้จะมีขนาดเล็ก แต่มีข้าวมากในนั้นลูกชายที่รัก. กรุณากินมันและคุณจะได้เต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหนึ่งในฤดูการปลูกข้าว ลูกชายออกจากบ้านก่อนฟ้าสางไถนา . เค้าทำงานจนดึกตอนเช้า ดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า และมันร้อน ชายหนุ่มรู้สึกหิว ขณะที่ทำงาน เขาดู และดูหลายๆ ครั้งให้แม่ของเขา แต่เธอไม่ได้มาปรากฏตัว หลังจากนั้นเธอก็ปรากฏตัวขึ้นในที่สุด เขาด่าแม่เขาหยาบคายแม่เธอบอกว่าเพิ่งกลับจากวัด ( วัด ) ในวันหยุดทางศาสนา ( วานพระ )
เพื่อทำบุญ . เธอรีบเปิดกล่องอาหารและถามลูกชายของเธอเพื่อทานอาหารเช้า เมื่อชายหนุ่มหิวเห็นกล่องข้าวน้อย เขาก็โมโห เขากล่าวว่า " ไม่มีข้าวในขนาดเล็กนี้ข้าวกล่องมาให้ข้ากิน ทำไมคุณไม่พาแม่ที่ใหญ่กว่า ? แม่ของเขาพูด" ข้าวกล่องนี้มีขนาดเล็ก แต่ไม่มีข้าวนะจ๊ะลูก โปรดกินมันและคุณจะเต็ม