Good morning all.Tina asked me to s

Good morning all.

Tina asked me to send this e-mail as she is away at the moment.

Thank you very much for payment that we received yesterday.

I have already told LDC in the USA to proceed with the shipment.

As soon as we receive any information we will let you know shipping details etc. You must be aware that we have no control of the shipping once it has been picked up from LDC. It is entirely up to the captain of the ship to say whether he will except dangerous goods on his ship. Most times its OK, but if he has a lot of food on board then they might bounce it onto another ship. Again we will keep you informed.

Hope all is well. I might be coming to Thailand to do some training on a helicopter company soon in Lopburi. I will stay in Bangkok one night so if you have time we could catch up for dinner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีตอนเช้าทั้งหมดทีถามฉันจะส่งอีเมลนี้เป็นเธออยู่ในขณะนี้ขอบคุณมากครับสำหรับการชำระเงินที่เราได้รับเมื่อวานนี้แล้วบอก LDC ในสหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินการจัดส่งทันทีที่เราได้รับข้อมูลใด ๆ เราจะแจ้งให้ท่านทราบรายละเอียดการส่งสินค้าเป็นต้น คุณต้องทราบว่า เราไม่มีอำนาจควบคุมของการจัดส่งเมื่อมันมีการรับค่าจาก LDC เป็นถึงกัปตันของเรือพูดว่า เขาจะยกเว้นสินค้าอันตรายบนเรือของเขาทั้งหมด เวลาส่วนใหญ่ก็ OK แต่ถ้าเขามีมากมายของอาหารบนกระดาน แล้วพวกเขาอาจตีกลับไปยังเรืออื่น อีกครั้ง เราจะทำให้คุณทราบหวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดี ผมอาจจะมาถึงไทยต้องฝึกอบรมบริษัทเฮลิคอปเตอร์ทันทีในลพบุรี บริการในกรุงเทพราตรีดังนั้นถ้าคุณมีเวลา เราสามารถจับค่าเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ครับ

ทีน่าบอกให้ส่งอีเมล์นี้ขณะที่เธออยู่ในขณะนี้

ขอบคุณมากสำหรับการชำระเงินที่เราได้รับเมื่อวานนี้

ผมบอก LDC ในประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินการจัดส่ง

ทันทีที่เราได้รับข้อมูลใด ๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบ จัดส่งรายละเอียดอื่น ๆที่คุณจะต้องตระหนักถึงว่าเราไม่มีการควบคุมของการจัดส่งสินค้าเมื่อได้รับเลือกขึ้นจาก LDC .มันเป็นขึ้นอยู่กับกัปตันของเรือ ว่า เขา จะ ยกเว้นสินค้าอันตรายบนเรือของเขา เวลาส่วนใหญ่ของมันได้ แต่ถ้าเขามีจำนวนมากของอาหารบนกระดานจากนั้นพวกเขาอาจจะเด้งขึ้นไปบนเรืออีก อีกครั้งเราจะแจ้งให้คุณทราบ .

หวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดี ผมอาจจะมาเมืองไทยเพื่อทำบางอย่างเกี่ยวกับการฝึกอบรม บริษัท เฮลิคอปเตอร์เร็วในลพบุรีฉันจะอยู่ที่กรุงเทพ 1 คืน ดังนั้นถ้าคุณมีเวลา เราสามารถจับขึ้นสำหรับอาหารค่ำ .