HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYADEJ

HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYADEJ of Thailand was born in Cambridge Massachusetts, The United States of America, on Monday the 5th of December 1927, being the third and youngest child of Their Royal Highnesses Prince and Princess Mahidol of Songkhla.
Even the facts of his birth seem to be significant in several ways. He is, first of all, the direct grandson of His Late Majesty KingChulalongkorn or Rama V who was renowned for the great reforms which he made to all institutions of Thailand to bring them up to date and in line with the rest of the Western-orientated world.
Prince Mahidol himself was perhaps one of the most modern-minded of all the sons of King Chulalongkorn and his life was dedicated to the development of many modern ideas particularly in the field of Medical Science so that he is now known as the Father of the Modern Thai Medical Profession.
Last but not least, he was given the significant name of Bhumibol Adulyadej, meaningStrength of the Land Incomparable Power which becomes prophetic as his Reign advances through various critical periods and the Thai nation evolves more and more around the Throne as the sole sources of unity and strength.
Prince Mahidol came back to Thailand and passed away when His Majesty was not yet two years old. After a brief period of primary schooling in Bangkok, His Majesty left with the rest of his family for Switzerland where he continued his secondary education at the Ecole Nouvelle de la Suisse Romande, Chailly sur Lausanne and received the Bachelieres Lettres diploma from the Gymnase Classique Cantonal of Lausanne.
He then chose to enter Lausanne University to study Science, but the death of his elder brother King Ananda Mahidol in Bangkok on the 9th. of June 1946, changed the course of his life completely, for the Law of Succession bestowed on him the arduous but challenging function of the Thai Crown. His Majesty decided to go back to Switzerland for another period of study, but this time in the subiect of Political Science and Law in order to equip himself with the proper knowledge for government. In 1950, His Majesty returned to Thailand for the Coronation Ceremony which took place on the 5th. of May.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของไทยเกิดในเคมบริดจ์แมสซาชูเซตส์ The สหรัฐอเมริกา ในวันจันทร์ที่ 5 ของเดือน 1927 ธันวาคม เป็นลูกที่สาม และอายุน้อยที่สุดของพวกเขารอยัล Highnesses เจ้าชายและเจ้าหญิงมหิดลของสงขลาแม้ข้อเท็จจริงเกิดของเขาดูเหมือนจะสำคัญในหลายวิธี เขาได้ แรกของทั้งหมด หลานโดยตรงของพระสายพระ KingChulalongkorn หรือพระที่มีชื่อเสียงในเรื่องการปฏิรูปมากที่เขาทำให้ทุกสถาบันของประเทศไทยเพื่อนำพวกเขาเสมอ และสอดคล้อง กับส่วนเหลือของโลกตะวันตกเล็ก ๆมหิดลเจ้าตัวเองอาจจะเป็นหนึ่งในสุดทันสมัยเที่ยวทั้งหมดในบุตรของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์และชีวิตอุทิศตนเพื่อพัฒนาความคิดทันสมัยมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์ว่าขณะนี้เขาเรียกว่าเป็นบิดาของวิชาการแพทย์ไทยสมัยนั้นสุดท้ายแต่ไม่น้อย เขาได้รับชื่อสำคัญของภูมิพลอดุลยเดช meaningStrength ของพลังไร้ที่ดินซึ่งเป็นนบีพระองค์ล่วงหน้าผ่านรอบระยะเวลาที่สำคัญต่าง ๆ และประเทศไทยวิวัฒนาการขึ้นรอบบัลลังก์เป็นแหล่งเดียวของความสามัคคีและความแข็งแรงมหิดลเจ้ากลับมายังประเทศไทย และเสด็จสวรรคตเมื่อพระพระไม่ได้สองปี หลังจากช่วงสั้น ๆ ของประถมหลักในกรุงเทพมหานคร แนวซ้ายและส่วนเหลือของครอบครัวของเขาในสวิตเซอร์แลนด์ที่ซึ่งเขาต่อเขาศึกษาที่ Ecole แรมนูเวล de la Suisse Romande, Chailly ซูร์โลซาน และได้รับประกาศนียบัตร Bachelieres Lettres จาก Gymnase Classique ได้แก่ของโลเขาแล้วเลือกใส่โลมหาวิทยาลัยการศึกษาวิทยาศาสตร์ แต่การตายของพี่น้องพระอานันทมหิดลในกรุงเทพในที่ 9 ของ 1946 มิถุนายน การเปลี่ยนแปลงของชีวิตอย่างสมบูรณ์ สำหรับกฎหมายบัลลังก์แผ่นดินบนเขาทำงานลำบาก แต่ท้าทายของมงกุฎไทย พระตัดสินใจกลับไปสวิตเซอร์แลนด์ระยะเวลาศึกษา แต่ขณะนี้ใน subiect รัฐศาสตร์และกฎหมายอื่นเพื่อให้ตัวเอง มีความรู้เหมาะสมสำหรับรัฐบาล ในปี 1950 สมเด็จพระกลับไปไทยสำหรับพิธีราชาภิเษกซึ่งบนในวันที่ 5 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KING พระบาทสมเด็จภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยเกิดในเคมบริดจ์แมสซาชูเซต, สหรัฐอเมริกาเมื่อวันจันทร์ที่ 5 ธันวาคม 1927 เป็นลูกคนที่สามและคนสุดท้องของ Highnesses เชื้อพระวงศ์ของพวกเขาเจ้าชายและเจ้าหญิงมหิดลสงขลา.
แม้ข้อเท็จจริงที่เกิดของเขา ดูเหมือนจะมีความสำคัญในหลายวิธี เขาเป็นครั้งแรกของทุกหลานโดยตรงของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในช่วงปลายของเขา KingChulalongkorn หรือจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวซึ่งเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการปฏิรูปที่ดีที่เขาทำกับทุกสถาบันแห่งประเทศไทยจะนำพวกเขาให้ทันสมัยและสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของตะวันตกที่เน้น โลก.
สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลเองก็อาจจะเป็นหนึ่งที่ทันสมัยใจที่สุดของบุตรชายของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าและชีวิตของเขาได้รับการทุ่มเทให้กับการพัฒนาความคิดที่ทันสมัยมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์เพื่อให้เขาเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นพ่อของ โมเดิร์นไทยการแพทย์วิชาชีพ.
สุดท้าย แต่ไม่น้อยเขาได้รับชื่อที่สำคัญของพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช, meaningStrength ของแผ่นดินหาตัวจับยากพลังงานซึ่งจะกลายเป็นคำทำนายเป็นรัชกาลของเขาก้าวหน้าผ่านช่วงเวลาที่สำคัญต่างๆและชาติไทยวิวัฒนาการมากขึ้นทั่วราชบัลลังก์เป็น แหล่งที่มา แต่เพียงผู้เดียวของความสามัคคีและความแข็งแรง.
สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลกลับมาเมืองไทยและส่งออกไปเมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังไม่ได้สองปี หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ของการศึกษาระดับประถมศึกษาในกรุงเทพมหานครพระบาทสมเด็จทิ้งให้อยู่กับส่วนที่เหลือของครอบครัวของเขาวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขายังคงศึกษาระดับมัธยมของเขาที่ Ecole Nouvelle De La Suisse Romande, Chailly sur โลซานและได้รับประกาศนียบัตร Bachelieres ตร์จาก Gymnase Classique Cantonal โลซาน.
จากนั้นเขาก็เลือกที่จะเข้าสู่เมืองโลซานน์มหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาวิทยาศาสตร์ แต่การตายของพี่ชายของเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 9 เดือนมิถุนายน 1946 การเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของชีวิตของเขาอย่างสมบูรณ์สำหรับกฎหมายของราชบัลลังก์มอบให้กับเขาฟังก์ชั่นที่ยากลำบาก แต่ท้าทายของพระมหากษัตริย์ไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตัดสินใจที่จะกลับไปยังวิตเซอร์แลนด์โดยมีระยะเวลาการศึกษาอื่น แต่เวลานี้ใน subiect รัฐศาสตร์และกฎหมายในการสั่งซื้อเพื่อให้ตัวเองมีความรู้ที่เหมาะสมสำหรับรัฐบาล ในปี 1950 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงกลับไปสำหรับประเทศไทยราชพิธีราชาภิเษกซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 ของเดือนพฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ ได้เกิดในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันจันทร์ที่ 5 ธันวาคม 2470 เป็นบุตรคนสุดท้องของพระองค์หญิงสามของเจ้าชายและเจ้าหญิงมหิดลสงขลา .
ถึงข้อเท็จจริงของการเกิดของเขาดูเหมือนจะพบได้หลายวิธี เขาเป็น ครั้งแรกของทั้งหมดโดยหลานชายของเขาสายสมเด็จศิริราชหรือ รัชกาลที่ 5 ที่มีชื่อเสียงในด้านการปฏิรูปใหญ่ ซึ่งเขาทำให้ทุกสถาบันของไทย เพื่อให้ทันสมัยและสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของตะวันตก
orientated โลกสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ตัวเองเป็นบางทีหนึ่งในที่ทันสมัยที่สุด ใจของบรรดาโอรสของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ และชีวิตของเขาทุ่มเทให้กับการพัฒนาของแนวคิดที่ทันสมัยมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์ เพื่อให้เขาเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น บิดาแห่งการแพทย์ไทยสมัยใหม่ .
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดเขาได้รับชื่อ ที่สำคัญ ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดชmeaningstrength ของแผ่นดิน " ซึ่งเป็นพลังที่เป็นความก้าวหน้าของรัชสมัยของพระองค์ผ่านช่วงวิกฤตต่างๆและชาติไทยพัฒนามากขึ้นและล้อมรอบพระที่นั่งนั้นเป็นแหล่งที่มา แต่เพียงผู้เดียวของความสามัคคีและความแข็งแรง .
สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล กลับมาเมืองไทย และจากไป เมื่อฝ่าบาทยังไม่ถึงสองปี หลังจากระยะเวลาสั้น ๆ ของผู้บริหารโรงเรียนในเขตกรุงเทพมหานครฝ่าบาทเสด็จไปพักผ่อนกับครอบครัวของเขาสำหรับประเทศ ที่เขายังคงการศึกษาของเขามัธยมศึกษาที่โรงเรียนนูแวลล์ de la Suisse romande แชลลี ซูร์โลซาน , และได้รับประกาศนียบัตร lettres bachelieres จาก gymnase Classique cantonal โลซาน .
แล้วเลือกที่จะใส่โลซานมหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาวิทยาศาสตร์แต่การตายของพี่ชายของเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2489 เปลี่ยนหลักสูตรของชีวิตของเขาอย่างสิ้นเชิง เพราะกฎของการสืบทอดให้แก่เขาลําบาก แต่ท้าทายการทำงานของมงกุฎไทย ฝ่าบาทตัดสินใจกลับไปประเทศสวิสเซอร์แลนด์สำหรับระยะเวลาของการศึกษาอื่นแต่คราวนี้ใน subiect รัฐศาสตร์และกฎหมาย เพื่อให้ตัวเองมีความรู้ที่เหมาะสมสำหรับรัฐบาล ในปี ค.ศ. 1950 พระองค์กลับประเทศไทย สำหรับพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ซึ่งเกิดขึ้นใน 5
ของเดือนพฤษภาคม