A Singaporean teenager faces up to

A Singaporean teenager faces up to three years in prison for criticising the nation’s late founder, Lee Kuan Yew, and Christianity in an online video.

At a court in Singapore on Tuesday, Yee was charged with three offences – two of insulting Christianity and the late statesman, and another of allegedly transmitting online an “obscene representation”, according to court documents.

In the eight-minute clip posted on YouTube, entitled Lee Kuan Yew Is Finally Dead!, 16-year-old Amos Yee Pang Sang likened Lee, Singapore’s first prime minister, to Jesus Christ and said they were both “power-hungry and malicious but deceive others into thinking they are both compassionate and kind”.

“Lee Kuan Yew was a horrible person, because everyone is scared,” Yee said in the video. “Everyone is afraid if they say something like that, they might get into trouble.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัยรุ่นสิงคโปร์หันหน้าถึงสามปีในคุกสำหรับ criticising ของประเทศสายผู้ก่อตั้ง โฮบาร์ตควน Lee และศาสนาคริสต์ในการวิดีโอออนไลน์ที่ศาลสิงคโปร์อังคาร ยี่คิดกับข้อสาม – สองดูหมิ่นศาสนา และรัฐบุรุษปลาย และอีกหลังส่งออนไลน์ที่ "ลามกแสดง" ตามเอกสารของศาลในแปดนาทีคลิปที่ลงใน YouTube สิทธิลีควนโฮบาร์ตเป็นสุดท้ายตาย!, อายุ 16 ปีโรงแรมอมอสโคยี่ปางซาง likened ลี สิงคโปร์แรกนายกรัฐมนตรี พระเยซูคริสต์ และกล่าวว่า พวกเขาทั้งสอง "แต่ใช้กำลังไฟ และอันตรายหลอกลวงคนอื่นเข้าคิด จะสังเวช ทั้งชนิด""Lee ควนโฮบาร์ตเป็นคนน่ากลัว เพราะทุกคนกลัว ยี่กล่าวในวิดีโอ "ทุกคนไม่กลัวถ้าเขาพูดอะไรบางอย่างเช่นนั้น พวกเขาอาจจะเป็นเรื่อง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยรุ่นสิงคโปร์ใบหน้าได้ถึงสามปีในคุกวิจารณ์ก่อตั้งปลายของประเทศลีกวนยูและศาสนาคริสต์ในวิดีโอออนไลน์. ที่ศาลในสิงคโปร์ในวันอังคารที่ยีถูกตั้งข้อหากับสามความผิด - สองของศาสนาคริสต์ดูถูกและปลาย รัฐบุรุษและอีกคนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าส่งออนไลน์ "การแสดงลามกอนาจาร" ตามเอกสารที่ศาล. ในคลิปแปดนาทีโพสต์บน YouTube, สิทธิลีกวนยูสุดท้ายตาย !, 16 ปีเอมัสเยปางซางเปรียบลี แห่งแรกของสิงคโปร์นายกรัฐมนตรีเพื่อพระเยซูคริสต์และกล่าวว่าพวกเขาทั้งสองคน "กำลังหิวและที่เป็นอันตราย แต่หลอกลวงคนอื่น ๆ ในความคิดของพวกเขาทั้งสองเห็นอกเห็นใจและใจดี". "ลีกวนยูเป็นคนที่น่ากลัวเพราะทุกคนกลัว" ยีกล่าวใน วิดีโอ "ทุกคนมีความกลัวว่าถ้าพวกเขากล่าวว่าสิ่งที่ต้องการที่พวกเขาอาจจะได้รับเป็นปัญหา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวสิงคโปร์วัยรุ่นใบหน้าได้ถึงสามปีในคุกสำหรับตำหนิผู้ก่อตั้งปลายของประเทศ , Lee Kuan Yew และศาสนาคริสต์ในวิดีโอออนไลน์

ที่ศาลในสิงคโปร์ในวันอังคาร ยีถูกตั้งข้อหาความผิดทั้งสามสองของศาสนาคริสต์ดูหมิ่นและรัฐบุรุษอีกสาย และกล่าวหาส่งออนไลน์ " แทน " ลามก อนาจาร ตามเอกสารที่ศาล .

ในแปดนาทีคลิปโพสต์บน YouTube ที่ชื่อว่า ลีกวนยู ในที่สุดก็ตายไปแล้ว 16 , Amos ยี่ปางซางเปรียบลี นายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ เพื่อพระเยซูคริสต์ และกล่าวว่า พวกเขามีทั้ง " อำนาจหิวและเป็นอันตราย แต่หลอกคนอื่น คิดว่า พวกเขาเป็นทั้งเมตตาและใจดี "

" ลี กวน ยูเป็นคนที่เลวร้ายมาก เพราะทุกคนกลัว " ลีกล่าวในวิดีโอ" ทุกคนจะกลัวว่าถ้าพวกเขาพูดแบบนั้น เขาอาจจะเดือดร้อน "