Liliw was established as a reduccio

Liliw was established as a reduccion by Franciscan priests Juan de Plasencia and Diego Oropesa in 1578.[2] It was annexed as a visita of Nagcarlan until it became an independent parish with Father Miguel de San Lucas as first parish priest in 1605 by the Franciscan missionaries. The first church was built in wood in 1620. A stronger stone church was built from 1643 to 1646 and was partially destroyed during the 1880 Luzon earthquake.[3] It was reconstructed in 1885 and was partially burned in April 6, 1898.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Liliw ก่อตั้งขึ้นเป็นแบบ reduccion โดยฅั้ปุโรหิต Juan de Plasencia และดิเอโก Oropesa ใน 1578 มันแคบเป็น visita ของ Nagcarlan จนกลายเป็นตำบลเป็นอิสระกับพ่อมิเกลเดอซานลูคัสเป็นตำบลแรกใน 1605 โดยผู้สอนศาสนาที่ฅั้ คริสตจักรแรกถูกสร้างขึ้นในไม้ใน 1620 โบสถ์หินแข็งแกร่งถูกสร้างจาก 1643 1646 และบางส่วนถูกทำลายในช่วงแผ่นดินไหวลูซอน 1880 [3]ถูกสร้างขึ้นในปีค.ศ. 1976 และบางส่วนถูกเผาใน 6 เมษายน 1898 [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Liliw ก่อตั้งขึ้นเป็น reduccion โดยฟรานซิสพระสงฆ์ Juan de Plasencia และดิเอโกใน Oropesa 1578 [2] มันถูกยึดเป็นของ Visita Nagcarlan จนกว่าจะกลายเป็นตำบลที่เป็นอิสระกับพระบิดามิเกลเดซานลูคัสเป็นพระรูปแรกใน 1605 โดยฟรานซิส มิชชันนารี โบสถ์แห่งแรกที่สร้างขึ้นในไม้ 1620 คริสตจักรหินที่แข็งแกร่งถูกสร้างขึ้น 1643-1646 และบางส่วนถูกทำลายในช่วง 1880 แผ่นดินไหวเกาะลูซอน. [3] มันถูกสร้างขึ้นในปี 1885 และถูกเผาไหม้บางส่วนในวันที่ 6 เมษายน 1898 [4 ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

liliw ก่อตั้งเป็น reduccion โดยนักบวชฟรานซิสกัน Juan de ปลาเซนเซียและ ดีเอโก้ โอโรเพซาใน 1578 . [ 2 ] มันถูกยึดครองโดยมีคนมาเยี่ยมของ nagcarlan จนมันกลายเป็นอิสระที่โบสถ์กับพ่อมิเกล เดอ ซาน ลูคัส เป็นนักบวช เป็นครั้งแรกใน ค.ศ. โดยฟรานซิสมิชชันนารี โบสถ์แห่งแรกสร้างขึ้นในไม้ใน 1620 . โบสถ์หินแข็งแกร่งที่ถูกสร้างขึ้นจาก 1680 ถึง 1668 และบางส่วนถูกทำลายในระหว่างปีค.ศ. 1880 แผ่นดินไหวเกาะลูซอน . [ 3 ] มันถูกสร้างในปี 1885 และบางส่วนถูกเผาในวันที่ 6 เมษายน , 1898 [ 5 ]