Due to your work-permit will be exp

Due to your work-permit will be expired on 5 Aug 2014, to extend your work-permit please prepare the require documents to HR Kohchang (K.Ple) within Friday 19, if possible.
I expected to submit the extension on Monday 20 July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากคุณใบอนุญาตทำงานจะหมดอายุในปี 2014 5 aug ขยาย ของใบอนุญาตทำงานโปรดเตรียมเอกสาร require เกาะช้าง HR (K.Ple) ภายในวันศุกร์ที่ 19 ถ้าเป็นไปได้ผมคาดว่าจะส่งส่วนขยายในวันจันทร์ 20 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการทำงานที่ใบอนุญาตจะหมดอายุในวันที่ 5 สิงหาคม 2014 เพื่อขยายการทำงานที่ใบอนุญาตของคุณกรุณาเตรียมเอกสารที่จะต้องใช้ทรัพยากรบุคคลเกาะช้าง (K.Ple) ภายในวันศุกร์ที่ 19 ถ้าเป็นไปได้.
ผมคาดว่าจะขยายส่งเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากใบอนุญาตทำงานจะหมดอายุในวันที่ 5 ส.ค. 2014 ที่จะขยายใบอนุญาตทํางานของคุณ กรุณาเตรียมต้องมีเอกสารให้ HR เกาะช้าง ( k.ple ) ภายใน 19 วันศุกร์ถ้าเป็นไปได้ .
ผมคาดว่าจะส่งส่วนขยายบน 20 วันจันทร์ กรกฎาคม