the dried powder was moistened with

the dried powder was moistened with 25%
ammonia and extracted with dichloromethane at a ratio 1:10
(w/v) overnight under agitation; the extraction was repeated twice
for 1 h. Extracts were combined and evaporated under reduced
pressure. The dry extract was solubilized in 1 M HCl and washed
thrice with diethyl ether (1:1; v/v). The washing phase was
evaporated (W2; 2.1% w/w). The aqueous phase was brought to
pH 10 with ammonia and extracted thrice with dichloromethane
Fig. 5. ESI-MS spectra (negative mode) of derived neurotransmitters isolated by preparative TLC (100 mg/ml in MS-grade methanol). The 2H4MBZA adduct for dopamine (A),
GABA (B), norepinephrine (C) and serotonin (D), yielded characteristic fragments.
104 V. Bunel et al. / Phytochemistry Letters 10 (2014) 101–106
(1:1; v/v). The organic phases were combined and evaporated under
reduced pressure to yield the alkaloid extract (Alk2; 0.1% w/w).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผงแห้งถูก moistened กับ 25%แอมโมเนีย และสกัด ด้วย dichloromethane มีอัตราส่วน 1:10(w/v) ค้างคืนภายใต้อาการกังวลต่อ สกัดเป็นซ้ำสองสำหรับสารสกัดจาก 1 h. รวม และหายไปภายใต้ ลดลงความกดดัน สารสกัดแห้ง solubilized ใน 1 M HCl และล้างเลย มี diethyl อีเทอร์ (1:1; v/v) ขั้นตอนการซักผ้าได้ที่หายไป (W2, 2.1% w/w) ระยะอควีถูกนำตัวไปpH 10 กับแอมโมเนีย และแยกเลย ด้วย dichloromethaneFig. 5 ESI MS แรมสเป็คตรา (โหมดลบ) ของ neurotransmitters ได้รับแยกต่างหาก โดย preparative TLC (100 mg/ml ใน MS-เกรดเมทานอล) 2H4MBZA adduct สำหรับโดพามีน (A),สารกาบา (B), (C) norepinephrine และ serotonin (D), ผลบางส่วนของลักษณะ104 V. Bunel et al. / 10 ตัวอักษรพฤกษเคมี (2014) 101-106(1:1; v/v) ระยะอินทรีย์รวม และหายไปภายใต้ความดันที่ลดลงพบอัลคาลอยด์สกัด (Alk2; 0.1% w/w)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผงแห้งที่ถูกชุบ 25%
แอมโมเนียและสกัดด้วยไดคลอโรมีเทนในอัตราส่วน 1:10
(w / v) ในชั่วข้ามคืนภายใต้การกวน การสกัดซ้ำสองครั้ง
เป็นเวลา 1 ชั่วโมง สารสกัดมารวมกันและระเหยลดลงภายใต้
ความดัน สารสกัดแห้งละลายใน 1 M HCl และล้าง
สามครั้งกับอีเทอร์ (1: 1; v / v) ขั้นตอนการซักผ้าที่ได้รับการ
ระเหย (W2; 2.1% w / W) เฟสน้ำถูกนำไป
พีเอช 10 พร้อมด้วยแอมโมเนียและสกัดด้วยไดคลอโรมีเทนสาม
รูป 5. ESI-MS สเปกตรัม (โหมดลบ) ของสารสื่อประสาทที่ได้มาแยกโดยเตรียม TLC (100 mg / ml ในเมทานอล MS-คะแนน) ดึงเข้าหา 2H4MBZA สำหรับโดปามีน (A),
GABA (B), เนฟริน (C) และซีโรโทนิ (D) ผลลักษณะชิ้นส่วน
104 V. Bunel และคณะ / พฤกษเคมีตัวอักษร 10 (2014) 101-106
(1: 1; v / v) ขั้นตอนอินทรีย์มารวมกันและระเหยภายใต้
ความดันที่ลดลงเพื่อให้สารสกัดจากอัลคาลอย (Alk2; 0.1% w / W)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผงแห้งชุบแอมโมเนีย 25%
และสกัดด้วย dichloromethane ในอัตราส่วน 1 : 10
( w / v ) ค้างคืนในการกวน ; การสกัดกันสองครั้ง
1 h . สารสกัดถูกรวมและระเหยภายใต้ความดันลดลง
. สารสกัดแห้ง ซึ่งใน 1 M HCl และล้าง
3 ครั้งด้วยไดเอทิลอีเทอร์ ( 1 : 1 ; v / v ) ซักระยะคือระเหย ( W2
; 2.1 % w / w )ระยะที่น้ำถูกนำ
พีเอช 10 กับแอมโมเนียและสกัด 3 ครั้งด้วยไดคลอโรมีเทน
รูปที่ 5 esi-ms Spectra ( โหมดลบ ) ของสารสื่อประสาทที่แยกได้โดยเตรียม TLC ( 100 mg / ml ใน MS เกรดเมธานอล ) ที่ปุ่มตัวเลือก 2h4mbza สำหรับโดพามีน ( GABA )
( b ) , ( c ) และ serotonin norepinephrine ( D ) พบชิ้นส่วนลักษณะ V .
0 bunel et al ./ พฤกษเคมีตัวอักษร 10 ( 2014 ) 101 - 106
( 1 : 1 ; v / v ) ระยะอินทรีย์ถูกรวมและระเหยภายใต้
ลดความดันผลผลิตสารอัลคาลอยด์ ( alk2 ; 0.1 % w / w )