Alkylation, in petroleum refining,

Alkylation, in petroleum refining, chemical process in which light, gaseous hydrocarbons are combined to produce high-octane components of gasoline. The light hydrocarbons consist of olefins such as propylene and butylene and isoparaffins such as isobutane. These compounds are fed into a reactor, where, under the influence of a sulfuric-acid or hydrofluoric-acid catalyst, they combine to form a mixture of heavier hydrocarbons. The liquid fraction of this mixture, known as alkylate, consists mainly of isooctane, a compound that lends excellent antiknock characteristics to gasolines.

Alkylation units were installed in petroleum refineries in the 1930s, but the process became especially important during World War II, when there was a great demand for aviation gasoline. It is now used in combination with fractional distillation, catalytic cracking, and isomerization to increase a refinery’s yield of automotive gasoline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Alkylation ในโรงกลั่น กระบวนการทางเคมีซึ่งจะมีรวมไฮโดรคาร์บอนเบา เป็นต้นเพื่อผลิตส่วนประกอบ high-octane ของน้ำมันปิโตรเลียม ประกอบไฮโดรคาร์บอนเบาของโอเลฟินส์โพรพิลีน และ butylene isoparaffins เช่น isobutane สารเหล่านี้จะป้อนเข้าสู่เครื่องปฏิกรณ์ ที่ ภายใต้อิทธิพลของ catalyst กรดกำมะถัน หรือ กรดไฮโดรฟลูออริก พวกเขารวมถึงรูปแบบการผสมผสานระหว่างไฮโดรคาร์บอนที่หนักกว่า ส่วนของเหลวของผสมนี้ เรียกว่า alkylate ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ isooctane สารประกอบที่ยืด antiknock แห่งลักษณะการ gasolinesหน่วย alkylation ตั้งน้ำมัน refineries ใน 1930 แต่กระบวนการเป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างสงครามโลก เมื่อมีความต้องการน้ำมันบิน มันจะใช้ร่วม กับ fractional กลั่น ถอดตัวเร่งปฏิกิริยา isomerization ขณะนี้เพื่อเพิ่มผลผลิตของโรงกลั่นน้ำมันยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

alkylation ในการกลั่นน้ำมันปิโตรเลียม, กระบวนการทางเคมีที่แสงก๊าซไฮโดรคาร์บอนจะรวมกันเพื่อผลิตชิ้นส่วนออกเทนสูงของน้ำมันเบนซิน ไฮโดรคาร์บอนแสงประกอบด้วยโอเลฟินเช่นโพรพิลีนและ butylene และไอโซพาราฟินเช่นไอโซ สารเหล่านี้จะถูกป้อนเข้าเครื่องปฏิกรณ์ที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของซัลฟูริกกรด hydrofluoric หรือตัวเร่งปฏิกิริยากรดที่พวกเขารวมถึงรูปแบบส่วนผสมของสารไฮโดรคาร์บอนหนัก ส่วนของเหลวของส่วนผสมนี้เป็นที่รู้จัก alkylate, ส่วนใหญ่ประกอบด้วย isooctane สารประกอบที่ยืมลักษณะหมวกที่ดีที่จะน้ำมันเบนซินก. หน่วย Alkylation ถูกติดตั้งในโรงกลั่นน้ำมันปิโตรเลียมในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่กระบวนการกลายเป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อมี เป็นความต้องการที่ดีสำหรับน้ำมันเบนซินบิน มันถูกใช้ในขณะนี้ในการรวมกันกับการกลั่นลำดับส่วนแตกตัวเร่งปฏิกิริยาและ isomerization เพื่อเพิ่มผลผลิตของโรงกลั่นน้ำมันยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัลคิเลชันในกระบวนการกลั่นปิโตรเลียม สารเคมีที่อ่อน ก๊าซไฮโดรคาร์บอนจะรวมกันเพื่อผลิตชิ้นส่วนออกเทนสูงของน้ำมันเบนซิน สารไฮโดรคาร์บอนที่มีแสงประกอบด้วยเช่นโพรพิลีน และไอโซพาราฟิน และบิวทีลีน เช่น ไอโซบิวเทน . สารประกอบเหล่านี้จะถูกป้อนเข้าเตาปฏิกรณ์ที่ภายใต้อิทธิพลของตัวเร่งปฏิกิริยากรดกำมะถันหรือกรดไฮโดรฟลูออริก ,พวกเขารวมเป็นรูปแบบผสมของไฮโดรคาร์บอนที่หนักกว่า . ส่วนของของเหลวผสมนี้ , ที่รู้จักกันเป็น alkylate ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของไอโซ , สารประกอบที่ยืมลักษณะเสมอยอดเยี่ยม gasolines

Alkylation หน่วยติดตั้งโรงกลั่นปิโตรเลียมในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่กระบวนการเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อมีความต้องการมากสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงการบิน คือตอนนี้ใช้ร่วมกับการกลั่นเศษส่วน , การแตกตัว และไอโซเมอไรเซชันเพื่อเพิ่มผลผลิตของโรงงานผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ เครื่องยนต์เบนซิน