Confirmation Letter from SiS Distri

Confirmation Letter from SiS Distribution (Thailand) Public Company Limited locate at 9 Pakin Building, 9th Floor, Room No.901, Ratchadaphisek Road, Din Daeng, Bangkok 10400
Please be informed that Fujitsu System Business (Thailand) Company Limited buy maintenance software license from supplier name “SiS Distribution (Thailand) Public Company Limited ” without any contract to be signed with supplier. SIS issue this letter to grant FSBT a right to subscribe / use software license name Networker total 142 licenses were supported period from 13 June 2013 until 28 Feb 2014 to Ek-Chai Distribution System Company Limited. Refer EMC Contract #: 64493837L as attach file

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือยืนยันจากการกระจาย SIS (ไทยแลนด์) จำกัด ตั้งอยู่ที่อาคารภคินท์ 9 ชั้น 9 ห้อง no.901 ถนนรัชดาภิเษกดินแดงกรุงเทพฯ 10400
โปรดรับทราบว่าฟูจิตสึระบบธุรกิจ (ประเทศไทย) ซื้อการบำรุงรักษา บริษัท จำกัด ใบอนุญาตซอฟแวร์จากผู้ผลิตชื่อ "การกระจาย SIS (ไทยแลนด์) จำกัด " โดยไม่มีสัญญาที่จะเซ็นสัญญากับผู้จัดจำหน่ายปัญหา SIS จดหมายฉบับนี้เพื่อให้ฟูจิตสึสิทธิในการซื้อ / การใช้ซอฟต์แวร์ Networker ชื่อใบอนุญาตทั้งหมด 142 ใบอนุญาตได้รับการสนับสนุนระยะเวลาตั้งแต่ 13 มิถุนายน 2013 จนถึง 28 กุมภาพันธ์ 2014 เพื่อเอกชัย บริษัท ระบบการจัดจำหน่าย จำกัด หมายถึงสัญญา EMC #: 64493837l เป็นไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายยืนยันจาก SiS กระจาย (ประเทศไทย) จำกัดมหาชนตำแหน่ง 9 Pakin อาคาร ชั้น 9 ห้อง No.901 ถนนรัชดาภิเษก ดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400
โปรดทราบว่า ธุรกิจระบบฟูจิตสึ (ประเทศไทย) จำกัดบริษัทซื้อบำรุงรักษาซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์จากผู้ผลิตชื่อ "SiS กระจาย (ประเทศไทย) จำกัดมหาชน" โดยไม่มีสัญญาใด ๆ ให้ผู้รับรอง SIS ออกจดหมายให้ FSBT สิทธิที่จะสมัครสมาชิก / ใช้ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ชื่อ Networker รวม 142 ลิขสิทธิ์นี้ได้รับการสนับสนุนระยะเวลาจาก 13 2556 มิถุนายนจนถึงปี 2014 28 feb เอกชัยกระจายระบบบริษัทจำกัด อ้างสัญญา EMC #: ตามแนบไฟล์ 64493837L

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายยืนยันจากบริษัท.....การกระจาย(ประเทศไทย)จำกัด(มหาชน)ระบุตำแหน่งที่ 9 pakin อาคารชั้น 9 ห้องเลขที่ 901 ถนน รัชดาภิเษก ดินแดงกรุงเทพฯ 10400
โปรดแจ้งให้ทราบว่าบริษัทฟูจิตสึ(ประเทศไทย)จำกัด(มหาชน)ซื้อสิทธิ์การใช้งานซอฟท์แวร์การบำรุงรักษาจากผู้จัดให้บริการชื่อ".....การกระจาย(ประเทศไทย)จำกัด(มหาชน)"ไม่มีสัญญาที่จะลงนามกับทางผู้จัดให้บริการ.....การออกจดหมายฉบับนี้จะให้ฟูจิตสึซีสเต็มบีสซีเนสสิทธิที่จะสมัครเป็นสมาชิกสิทธิ์ networker รวม 142 ชื่ออนุญาตใช้งานซอฟต์แวร์ใช้งานได้รับการสนับสนุนจาก 13 เดือนมิถุนายนปี 2013 จนกว่าระบบบริษัท 28 ก.พ. .2014 เพื่อชัยดิสทริบิวชั่นซิสเทจำกัด(มหาชน) โปรดดูสัญญา EMC # 64493837 L เป็นแนบไฟล์
ตามมาตรฐาน