In addition to difficulties in real

In addition to difficulties in realising general reliability
and timeliness requirements, the characteristics of wireless
transmission can negatively affect specific fieldbus methodologies.
Fieldbusses often utilise unacknowledged transmission,
since the probability of data not being received at all is
relatively low. Such a strategy is unsuitable for wireless where
the possibility of nonreception of a broadcast is significantly
higher. This is especially troublesome in the case of tokenpassing
networks, where the loss of the token may result in
the bus needing to reinitialise to re-establish which device is
the current master. Since interference is generally not uniform,
some equipment may receive a broadcast while others do
not. This can result in data inconsistency across a network
in which the producer-consumer model is utilised. The halfduplex
operation of wireless also means that carrier sensing
with collision avoidance is not possible and a protocol such
as CAN cannot be implemented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากความยากลำบากในเหยื่อทั่วไปความน่าเชื่อถือและ ความเที่ยงตรง ลักษณะของเครือข่ายไร้สายส่งสามารถผล fieldbus เฉพาะวิธีการFieldbusses มักใช้ส่ง unacknowledgedตั้งแต่ความเป็นไปได้ของข้อมูล จะไม่ได้รับเลยค่อนข้างต่ำ กลยุทธ์เหมาะสมสำหรับแบบไร้สายความเป็นไปได้ของ nonreception ออกอากาศเป็นอย่างมากสูงขึ้น นี่คือความยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ tokenpassingเครือข่าย ที่ขาดทุนของโทเค็นการอาจส่งผลรถเมล์ต้อง reinitialise ชาติอุปกรณ์ใดการวางแผนหลักปัจจุบัน เนื่องจากสัญญาณรบกวนโดยทั่วไปจะไม่สม่ำเสมออุปกรณ์บางอย่างอาจได้รับการออกอากาศในขณะที่ผู้อื่นทำไม่ อาจทำให้ข้อมูลไม่สอดคล้องกันผ่านเครือข่ายซึ่งเป็นใช้แบบจำลองผู้ผลิตผู้บริโภค Halfduplexการดำเนินงานของเครือข่ายไร้สายยังหมายถึง การที่ผู้ขนส่งตรวจมีชน หลีกเลี่ยงไม่ได้และโพรโทคอลเช่นเป็นสามารถไม่สามารถดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากความยากลำบากในการตระหนักถึงความน่าเชื่อถือทั่วไปและความต้องการทันเวลาลักษณะของไร้สายส่งทางลบจะมีผลต่อวิธีการที่เฉพาะเจาะจงfieldbus. Fieldbusses มักจะใช้ประโยชน์จากการส่งผ่านไม่ถูกยอมรับตั้งแต่ความน่าจะเป็นของข้อมูลที่ไม่ได้รับที่ทุกคนเป็นที่ค่อนข้างต่ำ กลยุทธ์ดังกล่าวไม่เหมาะสมสำหรับไร้สายที่เป็นไปได้ของ nonreception ของการออกอากาศที่มีนัยสำคัญที่สูงขึ้น นี้เป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ tokenpassing เครือข่ายที่การสูญเสียของสัญญาณอาจส่งผลให้ในรถต้องเพื่อ reinitialise ที่จะสร้างใหม่ซึ่งเป็นอุปกรณ์หลักในปัจจุบัน ตั้งแต่การแทรกแซงโดยทั่วไปจะไม่เหมือนกันอุปกรณ์บางคนอาจได้รับการออกอากาศในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้ ซึ่งจะส่งผลไม่สอดคล้องของข้อมูลข้ามเครือข่ายในรูปแบบที่ผู้ผลิตผู้บริโภคที่ถูกนำมาใช้ halfduplex การดำเนินงานของสายก็หมายความว่าการตรวจจับผู้ให้บริการที่มีหลีกเลี่ยงการชนเป็นไปไม่ได้และโปรโตคอลดังกล่าวเป็นCAN ไม่สามารถดำเนินการได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากปัญหาในการตระหนักถึง
ความน่าเชื่อถือทั่วไปและความต้องการสมดุล ลักษณะของการส่งไร้สาย
สามารถส่งผลเฉพาะฟิลด์บัสวิธีการ fieldbusses มักจะใช้ชื่อ

ตั้งแต่ส่ง , ความน่าจะเป็นของข้อมูลไม่ได้รับเลย
ค่อนข้างต่ำ . กลยุทธ์ดังกล่าวไม่เหมาะสมกับแบบไร้สายที่
ความเป็นไปได้ของ nonreception ของการออกอากาศเป็นอย่างมีนัยสำคัญ
สูงกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาในกรณีของโทเก็นพาสซิ่ง
เครือข่าย ซึ่งอาจส่งผลในการสูญเสียของสัญญาณ
รถต้อง reinitialise เพื่อสร้างอุปกรณ์ที่เป็น
อาจารย์ปัจจุบัน เนื่องจากการแทรกแซงโดยทั่วไปไม่สม่ำเสมอ
อุปกรณ์บางอย่างอาจได้รับการออกอากาศในขณะที่คนอื่น ๆ
.