Acceptable materials shall be marke

Acceptable materials shall be marked by means of a low stress (dot, vibratory or 'U') hard stamp or indelible, non-deleterious ink or paint (i.e. free of low melting point metals such as zinc, lead, copper etc.), at or adjacent to each PMI sample point on each component or weld. For 'sensitive' materials such as gaskets, RTJ rings, thin-walled pipe etc., identification shall be by indelible, non-deleterious ink or paint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับวัสดุต้องทำเครื่องหมาย โดยความเครียดต่ำ (จุด vibratory หรือ 'U') ยากแสตมป์ หรือ indelible ไม่ร้ายหมึก หรือ สี (เช่นไม่โลหะจุดหลอมเหลวต่ำเช่นสังกะสี ลูกค้าเป้าหมาย ทองแดงฯลฯ), ที่ หรือติดการ PMI แต่ละจุดในแต่ละส่วนประกอบหรือเชื่อมตัวอย่าง สำหรับวัสดุ 'สำคัญ' ปะเก็น วงแหวน RTJ บางผนังท่อฯลฯ รหัสจะถูกโดย indelible ไม่ร้ายหมึกหรือสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุที่ได้รับการยอมรับจะมีการทำเครื่องหมายโดยความหมายของความเครียดต่ำ (จุดสั่นสะเทือนหรือ 'U') แสตมป์ฟ์หรือลบหมึกที่ไม่เป็นอันตรายหรือสี (เช่นฟรีโลหะจุดหลอมเหลวต่ำเช่นสังกะสีตะกั่วทองแดง ฯลฯ ) หรือที่อยู่ใกล้เคียงกับจุดแต่ละจุด PMI ตัวอย่างในแต่ละองค์ประกอบหรือเชื่อม สำหรับวัสดุ 'สำคัญ' เช่นปะเก็น, แหวน RTJ ท่อบางผนัง ฯลฯ บัตรประจำตัวให้เป็นไปโดยลบหมึกที่ไม่เป็นอันตรายหรือสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยอมรับวัสดุจะถูกกำหนดโดยวิธีการของความเครียดต่ำ ( จุดสั่นสะเทือนหรือ ' u ' ) กระทืบหรือลบไม่ออก ไม่ใช่หมึกเป็นอันตรายหรือสี ( เช่นฟรีต่ำจุดหลอมเหลวของโลหะ เช่น สังกะสี ตะกั่ว ทองแดง ฯลฯ ) หรือติดกับแต่ละตัวอย่างในแต่ละองค์ประกอบหรือ PMI จุดเชื่อม สำหรับ ' อ่อนไหว ' วัสดุ เช่น ปะเก็นแหวน rtj ท่อผนังบาง ฯลฯ ประชาชนจะต้องลบไม่ออก ,คงไม่ใช่หมึกหรือสี