personal Life vs. Professional Life

personal Life vs. Professional Life Family and personal time is the priority in the US. Work-Life balance is a must. There is some socializing outside of work but not as a group. In Japan, priority is on the work life. It is given work is the center of life. There are many traditions that re-enforce this. A newcomer to the company, hold the place for Hanami to enjoy the cherry blossom in Spring for drinking with co-workers. Also a common after-work event is Nomikai (drinking party) and is used as a very important opportunity to communicate with each other for work.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ชีวิตส่วนตัวกับครอบครัวมืออาชีพชีวิตและเวลาส่วนตัวมีความสำคัญในสหรัฐอเมริกา สมดุลชีวิตการทำงานที่นี่ มีบางสังสรรค์ นอกที่ทำงาน แต่ไม่ เป็นกลุ่ม ญี่ปุ่น ความสำคัญอยู่ในชีวิตการทำงาน มันจะได้รับงานเป็นศูนย์กลางของชีวิต มีหลายประเพณีที่บังคับใช้ใหม่นี้ ใหม่เพื่อบริษัท ถือเป็นสถานที่ฮานามิกับดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิสำหรับดื่มกับเพื่อนร่วมงาน ยังมีเหตุการณ์หลังการทำงานทั่วไปเป็น Nomikai (ดื่มปาร์ตี้) และใช้เป็นโอกาสที่สำคัญมากในการสื่อสารสำหรับการทำงาน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ชีวิตส่วนตัวกับชีวิตครอบครัวมืออาชีพและมีเวลาส่วนตัวมีความสำคัญในสหรัฐอเมริกา สมดุลชีวิตการทำงานเป็นต้อง มีบางอย่างที่อยู่นอกสังคมของการทำงาน แต่ไม่ได้เป็นกลุ่ม ในประเทศญี่ปุ่นมีความสำคัญอยู่ในชีวิตการทำงาน การทำงานมันจะได้รับเป็นศูนย์กลางของชีวิต มีหลายประเพณีที่มีการบังคับใช้อีกครั้งนี้ ผู้มาใหม่ที่ บริษัท ฯ ถือเป็นสถานที่สำหรับฮานามิจะเพลิดเพลินไปกับดอกซากุระบานในฤดูใบไม้ผลิดื่มกับเพื่อนร่วมงาน นอกจากนี้ยังร่วมกันจัดกิจกรรมหลังเลิกงานเป็น Nomikai (พรรคดื่ม) และใช้เป็นโอกาสที่สำคัญมากในการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ สำหรับการทำงาน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ชีวิตส่วนตัวและชีวิตครอบครัว อาชีพ และเวลาส่วนตัวเป็นอันดับแรกในสหรัฐอเมริกา สมดุลชีวิตการทำงานต้องเป็น . มีสังคมนอกงาน แต่ไม่ใช่ในฐานะกลุ่ม ในประเทศญี่ปุ่น , ลำดับความสำคัญในชีวิตการทำงาน . มันให้ทำงานเป็นศูนย์กลางของชีวิต มีประเพณีมากมายที่กำลังบังคับนี้ เด็กใหม่ของบริษัทถือสถานที่สำหรับฮานามิกับดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิสำหรับดื่มกับเพื่อนร่วมงาน ยังร่วมกันหลังงานคือโนมิไก ( ดื่มกัน ) และจะใช้เป็นโอกาสสำคัญที่จะสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆสำหรับงาน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.