Regarding to Conflict Minerals, as

Regarding to Conflict Minerals, as we have to Survey to our Maker that they use the Material of "Tantalite, Tin, Tungsten and Gold" in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
or adjoining 9 countries or not.

Kindly refer detail as attached, both Thai and English.
Could you please help check your concern parts below and fill in sheet 'Declaration' as in excel file.
Parts Number Parts Name Supplier
38770-GFM-6411-M1 UNIT COMP, PGM-FI/IGN KEIHIN AUTO PARTS
38770-KVK-B230-M1 UNIT COMP, PGM-FI/IGN KEIHIN AUTO PARTS
38770-KVK-L220-M1 UNIT COMP, PGM-FI/IGN KEIHIN AUTO PARTS
38770-KWT-7020-M1 UNIT COMP, PGM-FI / IGN KEIHIN AUTO PARTS
38770-KWT-7120-M1 UNIT COMP, PGM-FI / IGN KEIHIN AUTO PARTS
38770-MCG-6021-M1 UNIT COMP, PGM-FI/IGN
KEIHIN AUTO PARTS



If no mineral in your parts, you can fill in only this sheet.
However, if your part contains concern minerals, please help also complete sheet 'Smelter List' as well.

Please help check and feedback as per below target.
Thank you very much in advance for your support.

Target : 30-Sep'13

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับแร่ธาตุที่มีความขัดแย้งที่เราได้ไปสำรวจการผลิตของเราที่พวกเขาใช้วัสดุของ "tantalite, ดีบุกทังสเตนและทองคำ" ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC)
หรือ 9 ประเทศที่อยู่ติดกันหรือไม่

กรุณาดูรายละเอียดตามที่แนบมาทั้งไทยและภาษาอังกฤษ
คุณจะกรุณ​​าช่วยตรวจสอบชิ้นส่วนที่กังวลของคุณด้านล่างและกรอกข้อมูลใน 'ประกาศ' แผ่นไว้ในไฟล์ Excel
ส่วนจำนวนผู้จัดจำหน่ายชิ้นส่วนชื่อ
38770-GFM-6411-m1 หน่วย comp, pgm-fi/ign Keihin ชิ้นส่วนรถยนต์
หน่วย 38770-KVK-b230-M1 comp, pgm-fi/ign Keihin ชิ้นส่วนรถยนต์
38770-KVK-L220- m1 หน่วย comp, pgm-fi/ign Keihin ชิ้นส่วนรถยนต์
38770-KWT-7020-m1 หน่วย comp, PGM-Fi / ign Keihin ชิ้นส่วนรถยนต์
38770-KWT-7120-m1 หน่วย comp, PGM-Fi / ign Keihin ชิ้นส่วนรถยนต์
38770-MCG-6021-m1 หน่วย comp, pgm-fi/ign
Keihin ชิ้นส่วนยานยนต์



ถ้าแร่ในส่วนของคุณไม่มีคุณสามารถกรอกข้อมูลในแผ่นเดียวนี้
แต่ถ้าส่วนของคุณมีแร่ธาตุความกังวลโปรดช่วยยัง 'รายการหลอม' แผ่นสมบูรณ์เช่นกัน

กรุณาตรวจสอบช่วยเหลือและข้อเสนอแนะต่อต่ำกว่าเป้าหมาย
ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

เป้าหมาย: 30 sep'13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการขัดแย้งแร่ เราต้องสำรวจเครื่องของเราว่า มีใช้วัสดุ "Tantalite ดีบุก ทังสเตน และทองคำ" ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยของประเทศคองโก (DRC)
หรือติดกับ 9 ประเทศ หรือไม่

กรุณาดูรายละเอียดแนบมา ทั้งไทยและอังกฤษ
คุณสามารถกรุณาช่วยเช็คของคุณกังวลส่วนด้านล่างและกรอกข้อมูลลงในแผ่น 'รายงาน' ใน excel แฟ้ม
ส่วนหมายเลขชิ้นส่วนชื่อผู้
คอมหน่วย 38770-GFM-6411-M1, KEIHIN PGM-FI/IGN อะไหล่
คอมหน่วย 38770-KVK-B230-M1, KEIHIN PGM-FI/IGN อะไหล่
คอมหน่วย 38770-KVK-L220-M1, KEIHIN PGM-FI/IGN อะไหล่
คอมหน่วย 38770-KWT-7020-M1, PGM-FI / IGN KEIHIN อะไหล่
คอมหน่วย 38770-KWT-7120-M1, PGM-FI / IGN KEIHIN อะไหล่
คอมหน่วย 38770-ไมโครกรัม-6021-M1, PGM-FI/IGN
KEIHIN อะไหล่


ถ้าไม่มีแร่ในส่วนของคุณ คุณสามารถกรอกข้อมูลในแผ่นงานนี้เท่านั้น
ไร ถ้าส่วนของคุณประกอบด้วยแร่ธาตุที่เกี่ยวข้อง กรุณาช่วยยังสมบูรณ์แผ่น 'Smelter รายการ' เช่นกัน

กรุณาช่วยตรวจสอบและข้อเสนอแนะตามต่ำกว่าเป้าหมาย
ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

เป้าหมาย: 30 Sep'13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับความขัดแย้งเกลือแร่ที่เรามีเพื่อการสำรวจความคิดเห็นในเครื่องชงของเราที่จะใช้วัสดุที่มี" tantalite ดีบุกทังสเตนและสีทอง"ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก( DRC )
หรือติดกับ 9 ประเทศหรือไม่

กรุณาดูรายละเอียดตามเอกสารแนบทั้ง ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ
อาจคุณโปรดช่วยตรวจสอบชิ้นส่วนถึงความกังวลของคุณด้านล่างและเติมน้ำลงในแผ่น'ประกาศ'ในไฟล์ Excel
ส่วนหมายเลขชิ้นส่วนชื่อผู้จัดให้บริการ
38770 - gfm -6411 - ม. 1 ชุด, Comp , pgm - fi / ign ชิ้นส่วนรถยนต์จากเส้นทางสาย Keihin Kyuko
38770 - kvk - PSU 230 ‐ B - M 1 ชุดศึกษา, pgm - fi / ign ชิ้นส่วนรถยนต์จากเส้นทางสาย Keihin Kyuko
38770 - kvk - L 220 - M 1 ชุดศึกษา, pgm - fi / ign ชิ้นส่วนรถยนต์จากเส้นทางสาย Keihin Kyuko
38770 - kwt -7020 - ม. 1 ชุด, Comp , pgm - fi / ign ชิ้นส่วนรถยนต์จากเส้นทางสาย Keihin Kyuko
38770 - kwt -7120 - ม. 1 ชุด, Comp , pgm - fi / ign ชิ้นส่วนรถยนต์จากเส้นทางสาย Keihin Kyuko
38770 - MCG -6021 - ม. 1 ชุดศึกษา, pgm - fi / ign
จากเส้นทางสาย Keihin Kyuko



ชิ้นส่วนรถยนต์หากไม่มีแร่ในส่วนของคุณคุณสามารถเติมน้ำลงในเอกสารนี้เท่านั้น
อย่างไรก็ตามหากส่วนใดส่วนหนึ่งของคุณประกอบด้วยเกลือแร่ในเรื่องโปรดช่วยยังจัดทำ'มาถลุงรายการ'เป็นอย่างดี

โปรดความคิดเห็นและตรวจสอบช่วยให้เป็นต่อด้านล่างเป้าหมาย.
ขอขอบคุณมากที่คุณเป็นการล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

เป้าหมาย 30 - ก.ย.' 13