As additional consideration for thi

As additional consideration for this payment , the CONTRACTOR agree to the fullest extent permitted by applicable law to, indemnify and hold harmless from and against all costs, losses , demange, claims causes of action , judgments and expense , including attorney’s fees, arising out of in connection with claims against Bechtel which claims arise out of the performance of the scope of supply under the General Service Contract for the above referenced scope of supply and which may be asserted by the CONTRACTOR or any of its services, CONTRACTOR of any tier or any of their representatives , officers , agents or employees , except for those claims listed above and except for claims arising out of the sole negligence or willful misconduct of the party indemnified or held harmless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาเพิ่มเติมสำหรับการชำระเงินนี้ เป็นผู้รับเหมาตกลงอย่างถึงที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่ใช้บังคับ การ ทดแทนค้างอันตรายจาก และต้น ทุนทั้งหมด ขาดทุน demange อ้างสาเหตุของการกระทำ คำพิพากษา และค่าใช้ จ่าย รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความ การเกิดของพร้อมกับเรียกร้องกับลอินเตอร์เรียกร้องที่เกิดขึ้นจากประสิทธิภาพของขอบเขตของอุปทานภายใต้สัญญาการบริการทั่วไปสำหรับขอบข่ายอ้างอิงข้างต้นของอุปทาน และซึ่งอาจอ้างสิทธิ โดยผู้รับเหมา หรือใด ๆ ของบริการ ผู้รับเหมาชั้นใด ๆ หรือใด ๆ ของพนักงาน เจ้าหน้าที่ ตัวแทน หรือ พนักงาน ยกเว้นรายการเรียกร้องดังกล่าวข้างต้น และยกเว้นสิทธิเรียกร้อง เกิดจากประมาทแต่เพียงผู้เดียวหรือประพฤติดื้อรั้นพรรค indemnified ขึ้นไม่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นค่าตอบแทนเ​​พิ่มเติมสำหรับการชำระเงินนี้ผู้รับเหมายอมรับในขอบเขตสูงสุดที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่ใช้บังคับเพื่อป้องกันและระงับพ้นจากความค่าใช้จ่ายทั้งหมดสูญเสีย Demange อ้างว่าสาเหตุของการกระทำตัดสินและค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าทนายความที่เกิดขึ้นจาก ในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องกับเบคเทลซึ่งอ้างว่าเกิดขึ้นจากการปฏิบัติงานของขอบเขตของการจัดหาภายใต้บริการทั่วไปสัญญาขอบเขตอ้างถึงข้างต้นของอุปสงค์และซึ่งอาจจะถูกกล่าวหาโดยผู้รับเหมาหรือบริการใด ๆ ของมัน, รับเหมาของเงินกองทุนชั้นหรือใด ๆ ผู้แทนของพวกเขาเจ้าหน้าที่ตัวแทนหรือพนักงานยกเว้นสำหรับการเรียกร้องที่กล่าวข้างต้นและยกเว้นสำหรับการเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากความประมาทเลินเล่อของ แต่เพียงผู้เดียวหรือการกระทำผิดโดยเจตนาของบุคคลที่คุ้มครองหรือจัดขึ้นที่ไม่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาเพิ่มเติมสำหรับการชำระเงินนี้ ผู้รับเหมาตกลงในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับกับ ชดใช้ค่าเสียหาย และถือไม่เป็นอันตรายจากและกับค่าใช้จ่ายทั้งหมด ความสูญเสีย demange อ้างสาเหตุของการกระทำ คำตัดสินและค่าใช้จ่าย รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องกับเบ็กเทิลซึ่งอ้างว่าเป็นผลมาจากประสิทธิภาพของขอบเขตของการจัดหาภายใต้สัญญาบริการทั่วไปข้างต้น โดยขอบเขตของการจัดหาและซึ่งอาจถูกกล่าวหาโดยผู้รับเหมาหรือใด ๆของบริการของ บริษัท ผู้รับเหมาของ Tier หรือใด ๆของพนักงาน เจ้าหน้าที่ ตัวแทน หรือพนักงานยกเว้นผู้ที่อ้างข้างต้นและยกเว้นการเรียกร้องที่เกิดจากความประมาท แต่เพียงผู้เดียวหรือความประพฤติผิดโดยจงใจของพรรค indemnified หรือจัดไม่เป็นอันตราย