A 72-year old male with hypertensio

A 72-year old male with hypertension and atrial fibrillation, who takes valsartan/hydrochlorothiazide to control hypertension and warfarin to reduce the risk of thrombosis and thromboembolism, presented at the emergency room of a local hospital describing several transient ischemic attack-like symptoms immediately after consuming a cup of oolong tea. His symptoms included presyncope, disequilibrium, bilateral hand parathesias, mild dysphasia, and visual problems (but apparently not presbyopia or amaurosis fugax), all of which had disappeared in approximately two hours after drinking the tea

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพศชาย 72 - ปีความดันโลหิตสูงและหัวใจเต้นผิดจังหวะ ผู้ใช้ valsartan/hydrochlorothiazide เพื่อควบคุมความดันโลหิตสูงและวาร์ฟารินเพื่อลดความเสี่ยงของเลือดและ thromboembolism การนำเสนอที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลท้องถิ่นอธิบายหลายภาวะสมองเช่นอาการทันทีหลังจากใช้ oolong ชาถ้วยหนึ่ง อาการของเขารวม presyncope, disequilibrium, parathesias มือทวิภาคี dysphasia อ่อน และปัญหาภาพ (แต่ไม่เห็นได้ชัดว่า presbyopia หรือ amaurosis fugax), ซึ่งทั้งหมดได้หายไปประมาณสองชั่วโมงหลังจากดื่มน้ำชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายเก่า 72 ปีกับความดันโลหิตสูงและภาวะหัวใจห้องบนที่ใช้เวลา valsartan / hydrochlorothiazide ในการควบคุมความดันโลหิตสูงและ warfarin เพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดลิ่มเลือดอุดตันและนำเสนอที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลท้องถิ่นอธิบายอาการเช่นโจมตีขาดเลือดหลายชั่วคราวทันทีหลังจากที่ การบริโภคถ้วยชาอูหลง อาการของเขารวมถึง presyncope, สมดุล, parathesias มือทวิภาคี dysphasia อ่อนและปัญหาการมองเห็น (แต่เห็นได้ชัดไม่ได้สายตายาวตามอายุหรือตาบอด fugax) ซึ่งทั้งหมดได้หายไปในเวลาประมาณสองชั่วโมงหลังจากที่ดื่มชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

72 ปี ชายชราที่มีความดันโลหิตสูงและกระตุก ใครเอาวัลซาร์แทน / ไฮโดรคลอโรไทอะไซด์ในการควบคุมความดันโลหิตสูง และผู้ป่วย เพื่อลดความเสี่ยงจากการอุดตัน และภาวะนำเสนอที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลท้องถิ่นอธิบายหลายภาวะสมองขาดเลือดชั่วคราว เช่น อาการทันทีหลังจากดื่มชาอู่หลง รวม presyncope อาการของเขา ,การเก็บน้ำ parathesias มือทวิภาคี , มายด์ ไสยเวทย์ และมองเห็นปัญหา ( แต่ไม่ใช่สายตายาวหรือครั่ง ) ซึ่งทั้งหมดได้หายไปประมาณสองชั่วโมงหลังจากดื่มชา