ABSTRACTIn 1999, SCS Engineers (SCS

ABSTRACT
In 1999, SCS Engineers (SCS), Korea Power Engineering Company, Inc. (KOPEC), and two
other firms were engaged by the Korean Ministry of the Environment (MOE) to conduct an
energy recovery feasibility study for the Sudokwon Landfill.
The Sudokwon Landfill is South Korea’s largest landfill. It opened in 1992 and currently has
over 80 million tonnes (88 million tons) of waste in-place. It is expected that the landfill will be
open beyond 2040. Substantial quantities of landfill gas are being produced at the Sudokwon
Landfill. The Sudokwon Landfill’s landfill gas presents a major energy recovery opportunity.
The feasibility study considered four power generation technologies: reciprocating engines;
simple cycle combustion turbines; combined cycle combustion turbines; and a steam cycle power
plant. The study also evaluated the feasibility of co-firing the landfill gas in an existing, utilityowned
power plant and in a sludge combustion facility (with energy recovery), and producing
pipeline quality gas.
The paper discusses:
• Long-term landfill gas recovery projections;
• The existing landfill gas collection and flare station facilities;
• The alternatives considered for landfill gas utilization;
• The economic and environmental evaluation of the alternatives; and
• Description of the recommended landfill gas utilization plan (a 50 MW steam cycle
power plant), including interrelationships with the operation of the wellfield and flare
station.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในปี 1999 อันคุ้มค่าวิศวกร (อันคุ้มค่า) เกาหลีพลังงานวิศวกรรมบริษัท Inc. (KOPEC), และสองบริษัทอื่น ๆ ถูกหมั้น โดยกระทรวงเกาหลีของสภาพแวดล้อม (หมอ) การดำเนินการพลังงานกู้โครงการศึกษาสำหรับฝังกลบ Sudokwonฝังกลบ Sudokwon ฝังกลบที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ได้ เปิดในปี 1992 และในปัจจุบันได้กว่า 80 ล้านตัน (88 ล้านตัน) ของเสียทำ คาดว่า จะเป็นการฝังกลบเปิดเกิน 2040 พบปริมาณของแก๊สฝังกลบจะถูกผลิตใน Sudokwonฝังกลบ Sudokwon ของฝังกลบฝังกลบก๊าซแสดงโอกาสที่กู้คืนพลังงานรายใหญ่การศึกษาถือเป็นเทคโนโลยีการผลิตพลังงานสี่: reciprocating เครื่องยนต์วงจรง่ายสันดาปกังหัน รวมวงจรเผาไหม้กังหัน และวัฏจักรกำลังไอน้ำโรงงาน การศึกษาประเมินความเป็นไปได้ร่วมยิงแก๊สฝังกลบใน utilityowned อยู่ ยังโรงไฟฟ้า และเป็นตะกอนเผาไหม้สิ่งอำนวยความสะดวก (มีพลังงานฟื้น), และการผลิตไปป์ไลน์คุณภาพก๊าซกระดาษอธิบาย:•ระยะยาวฝังกลบก๊าซกู้ประมาณที่มีอยู่•นำแก๊สเก็บและกางสถานีสิ่งอำนวยความสะดวก•พิจารณาทางเลือกสำหรับฝังกลบก๊าซใช้ประโยชน์•การประเมินทางเศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมของทางเลือก และ•คำอธิบายเกี่ยวกับแผนการใช้ประโยชน์ก๊าซแนะนำฝังกลบ (50 MW ไอวงจรโรงไฟฟ้า), รวมทั้ง interrelationships กับการทำงานของ wellfield และกางสถานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในปี 1999 SCS วิศวกร (SCS) บริษัท เกาหลีวิศวกรรมอิงค์ (KOPEC) และ
บริษัท อื่น ๆ ได้มีส่วนร่วมโดยเกาหลีกระทรวงสิ่งแวดล้อม (กระทรวงศึกษาธิการ) ที่จะดำเนินการ
ศึกษาความเป็นไปกู้คืนพลังงานสำหรับ Sudokwon หลุมฝังกลบ.
Sudokwon หลุมฝังกลบฝังกลบเป็นเกาหลีใต้ที่ใหญ่ที่สุดของ มันเปิดในปี 1992 และขณะนี้มี
กว่า 80 ล้านตัน (88,000,000 ตัน) ของเสียในสถานที่ มันเป็นที่คาดว่าจะได้รับการฝังกลบ
ที่เปิดเกิน 2040 ปริมาณมากของก๊าซฝังกลบที่มีการผลิตที่ Sudokwon
หลุมฝังกลบ ก๊าซฝังกลบหลุมฝังกลบของ Sudokwon นำเสนอโอกาสที่สำคัญการกู้คืนพลังงาน.
การศึกษาความเป็นไปได้ถือว่าสี่เทคโนโลยีการผลิตไฟฟ้า: เครื่องยนต์ลูกสูบ;
กังหันการเผาไหม้วงจรง่าย รวมกังหันการเผาไหม้รอบ; และไฟฟ้าพลังความร้อนไอน้ำ
ของพืช การศึกษายังประเมินความเป็นไปได้ของความร่วมมือยิงก๊าซฝังกลบในที่มีอยู่ utilityowned
โรงไฟฟ้าและสิ่งอำนวยความสะดวกในการเผาไหม้กากตะกอน (กับการกู้คืนพลังงาน) และการผลิต
ก๊าซที่มีคุณภาพท่อ.
กระดาษกล่าวถึง:
•ฝังกลบในระยะยาวคาดการณ์การฟื้นตัวของก๊าซ ;
•รวบรวมก๊าซฝังกลบที่มีอยู่และสิ่งอำนวยความสะดวกที่สถานีเปลวไฟ;
•ทางเลือกในการพิจารณาสำหรับการใช้ก๊าซฝังกลบ;
•การประเมินผลทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมของทางเลือก; และ
•รายละเอียดของก๊าซฝังกลบแนะนำการใช้แผน (อบไอน้ำรอบ 50 เมกะวัตต์
โรงไฟฟ้า) รวมทั้งสัมพันธ์กับการดำเนินงานของ Wellfield และเปลวไฟ
สถานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในปี 1999 , วิศวกร SCS ( SCS ) บริษัทวิศวกรรมพลังงานเกาหลี Inc . ( โคเพ็ค ) , และ บริษัท อื่น ๆสอง
หมั้นโดยเกาหลีกระทรวงสิ่งแวดล้อม ( โมเอะ ) ได้ดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้ในการกู้คืนพลังงาน

sudokwon ฝังกลบ กลบ sudokwon ของเกาหลีใต้ที่ใหญ่ที่สุดที่ฝังกลบ มันเปิดในปี 1992 และขณะนี้มี
กว่า 80 ล้านตัน ( 88 ล้านตัน ) ของเสียในสถานที่คาดว่าขยะจะ
เปิดเกิน 2040 ในปริมาณมากของก๊าซจะถูกผลิตที่ sudokwon
ที่ฝังกลบ การฝังกลบเป็น sudokwon ก๊าซเสนอสาขาพลังงานการกู้คืนโอกาส
การศึกษาความเป็นไปได้พิจารณาสี่พลังเทคโนโลยีเครื่องยนต์แบบลูกสูบชัก
กังหันการเผาไหม้รอบง่าย ; รวมกังหันการเผาไหม้รอบและวัฏจักรไอน้ำพลังงาน
พืช ศึกษาและประเมินความเป็นไปได้ของ Co ยิงก๊าซในที่มีอยู่ utilityowned
และโรงไฟฟ้าในการเผาไหม้กากตะกอนโรงงาน ( พลังงาน ) , และการผลิตท่อก๊าซคุณภาพ
.
กระดาษกล่าวถึง :
- ระยะยาวการกู้คืนแก๊สฝังกลบประมาณการ ;
- ที่มีอยู่ในก๊าซและสถานีบริการคอลเลกชันเปลวไฟ ;
- การพิจารณาทางเลือกในการใช้ก๊าซ ;
- การประเมินผลทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมของทางเลือกและ ;
- อธิบายแนะนำการใช้ก๊าซแผน ( 50 MW รอบ
อบโรงไฟฟ้า รวมทั้งความสัมพันธ์กับการดำเนินงานของ Wellfield ลุกโชติช่วง
และสถานี