I argued in chapter 2 that thinking

I argued in chapter 2 that thinking should be evidence based, but it should now be clear that it is inevitably emotion based as well. One of the central problems of rationality is how to combine these two essential facets of human thought. Shakespeare asked in The Merchant of Venice: “Tell me where is fancy bred, Or in the heart or in the head?” My answer is that thinking needs to integrate cognition and emotion to be fully effective, and we have the brain mechanisms that perform such integration well, at least much of the time. Let us now see how such integration occurs when people make decisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันโต้เถียงในบทที่ 2 ที่คิดควรเป็นหลักฐานที่ใช้ แต่ก็ควรจะชัดเจนว่า มันเป็นย่อมใช้เช่นอารมณ์ ปัญหาใจกลางของ rationality อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นวิธีการรวมแง่มุมสำคัญเหล่านี้สองความคิดมนุษย์ เชกสเปียร์ถามพ่อค้าเวนิ: "บอกฉันที่จะนึกคิด bred หรือ ในห้อง หรือ ในหัว? " คำตอบของฉันคือ คิดต้องรวมประชานและอารมณ์ที่จะมีผลอย่างสมบูรณ์ และเรามีกลไกของสมองที่ทำการดังกล่าวรวมทั้ง น้อยมากเวลา ให้เราเห็นวิธีการรวมดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อคนตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นที่ถกเถียงกันในบทที่ 2 ความคิดว่าควรจะมีหลักฐานตาม แต่ตอนนี้ควรมีความชัดเจนว่ามันหลีกเลี่ยงไม่ได้ตามอารมณ์ความรู้สึกได้เป็นอย่างดี หนึ่งในปัญหาหลักของเหตุผลคือวิธีการรวมทั้งสองแง่มุมที่สำคัญของความคิดของมนุษย์ เชคสเปียถามในเวนิสวาณิช: "บอกฉันที่เป็นแฟนซีพันธุ์หรือในหัวใจหรือในหัว?" คำตอบของฉันคือความคิดที่จะต้องบูรณาการความรู้และอารมณ์ที่จะมีประสิทธิภาพอย่างเต็มที่และเรามีกลไกสมองที่มีประสิทธิภาพ บูรณาการเช่นกันอย่างน้อยมากเวลา ให้เราดูวิธีบูรณาการดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อคนตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสนอในบทที่ 2 ที่คิดว่าน่าจะตามหลักฐาน แต่มันควรจะชัดเจนว่า จะหลีกเลี่ยงไม่ได้อารมณ์ตามเช่นกัน หนึ่งในปัญหาที่ส่วนกลางของเหตุผลเป็นวิธีการรวมแง่มุมเหล่านี้สรุปสองของความคิดมนุษย์ เช็คสเปียร์ถามในเวนิส วาณิช " บอกมาว่าเป็นแฟนพันธุ์ หรือหัวใจ หรือในหัว" คำตอบของผมคือคิดความต้องการที่จะบูรณาการทางปัญญาและอารมณ์ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ และเรามีสมอง กลไกที่ดำเนินการบูรณาการดังกล่าวอย่างน้อย มากของเวลา ให้เราเห็นวิธีการบูรณาการดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อคนตัดสินใจ