4. The Ritz-Carlton Discount: 10% discount on The Ritz-Carlton branded merchandise, excluding sundries, purchased at The Ritz-Carlton Gift Shops on property (Membership Card must be presented to obtain discount).
4. The Ritz-Carlton ส่วนลด: ส่วนลด 10% สำหรับ The Ritz-Carlton ตราสินค้าไม่รวมจิปาถะ, ซื้อได้ที่ The Ritz-Carlton ของขวัญร้านเกี่ยวกับทรัพย์สิน (บัตรสมาชิกจะต้องนำเสนอที่จะได้รับส่วนลด)