We were informed by agent that the

We were informed by agent that the qtty for 150N is 1800mt +5%, however you are asking us to reduce the qtty by 300mt which is below more than 5% of contract fig.

Kindly advise if the 300mt will be added into KSC01 or you have intention to issue one more BL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ทราบจากตัวแทนว่า qtty สำหรับ 150N 1800mt + 5% แต่ คุณจะขอให้เราลดการ qtty 300mt ที่อยู่ด้านล่างรูปสัญญามากกว่า 5%กรุณาแจ้ง 300mt จะถูกเพิ่มลงใน KSC01 หรือคุณมีความตั้งใจที่จะออกสีดำมากกว่าหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับแจ้งจากตัวแทนที่ qtty สำหรับ 150N เป็น 1800mt + 5% แต่คุณจะขอให้เราสามารถลด qtty โดย 300mt ซึ่งต่ำกว่า 5% ของสัญญามะเดื่อ.

กรุณาให้คำแนะนำถ้า 300mt จะถูกเพิ่มเข้าไปใน KSC01 ท่าน มีความตั้งใจที่จะออกอีกหนึ่ง BL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับแจ้งจากสายลับว่า qtty สำหรับ 150n เป็น 1800mt + 5% , แต่คุณจะถามเราเพื่อลด qtty โดย 300MT ซึ่งอยู่ด้านล่างมากกว่า 5% ของ สัญญา ภาพประกอบกรุณาแจ้งหาก 300MT จะถูกเพิ่มลงใน ksc01 หรือคุณมีความตั้งใจที่จะออกอีก Bl .