Thanks for taking your time to repl

Thanks for taking your time to replied me. I am sorry for invading your page. I think it would be formal if I get to introduce myself. I am David Lehman, I am from United States, but living here in United Kingdom. November 17th I will be 48 years young. I am an engineer by profession.
I am widower, lost my wife 5 years ago, April 7th, 2008 to cancer (lymphoma). I got an only daughter (Precious) she is just 13 years old. She says she wants to grow up and become a professional ballerina. Hope i didn't before you with my message. That's basically me, summarized into few lines.
Take care. You can tell me about yourself,You also reach me on my personal Email: ([e-mail]) .If it's okay with you. Always wear that smile. Please can you give me your email address so i can write you more. It will be a pleasure to read more from you.
Have a blissful day,
Cheers...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสละเวลาของคุณเพื่อตอบฉัน ฉันขอโทษสำหรับการบุกเข้ามาในหน้าของคุณ ฉันคิดว่ามันจะเป็นอย่างเป็นทางการถ้าฉันได้รับจะแนะนำตัวเอง ผมเดวิดเลห์แมนฉันมาจากสหรัฐอเมริกา แต่อาศัยอยู่ที่นี่ในสหราชอาณาจักร พฤศจิกายน 17 ผมจะ 48 ปีหนุ่มสาว ผมอาชีพวิศวกร.
ผมพ่อม่ายสูญเสียภรรยาของฉัน 5 ปีที่ผ่านมา 7 เมษายน 2008 จะเป็นมะเร็ง (มะเร็งต่อมน้ำเหลือง)ผมได้ลูกสาวคนเดียว (มีค่า) เธอเป็นเพียง 13 ปี เธอบอกว่าเธอต้องการที่จะเติบโตขึ้นและกลายเป็นนักบัลเล่ต์มืออาชีพ หวังว่าฉันไม่ได้ก่อนที่คุณจะมีข้อความของฉัน ที่เป็นพื้นฉันสรุปในไม่กี่บรรทัด.
ดูแล คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณเองคุณยังถึงฉันในอีเมลส่วนตัวของฉัน:. ([e-mail]) ถ้ามันโอเคกับคุณ มักจะสวมใส่รอยยิ้มว่ากรุณาคุณสามารถให้ฉันที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อให้สามารถเขียนถึงคุณมากขึ้น มันจะเป็นความสุขที่จะอ่านเพิ่มเติมจากคุณ.
มีวันที่มีความสุขไชโย
...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่สละเวลาของคุณตอบฉัน ผมขอบุกรุกหน้า ผมคิดว่า มันจะเป็นทางการหากได้รับการแนะนำตัวเอง ฉันดาเลห์แมน ฉันมาจากประเทศสหรัฐอเมริกา แต่อยู่ที่นี่ในสหราชอาณาจักร 17 พฤศจิกายนผมจะหนุ่มปี 48 ผมเป็นช่าง โดยอาชีพ
ฉัน widower ภรรยาของฉันหายไป 5 ปีที่ผ่านมา 7 เมษายน 2008 (คอลลา) โรคมะเร็ง ผมมีเฉพาะลูก (มีค่า) เธอมีอายุเพียง 13 ปี เธอกล่าวว่า เธอต้องการจะเติบโต และกลายเป็น นักบัลเล่ต์มืออาชีพ หวังว่า ผมไม่ได้ก่อนที่จะ มีข้อความของฉัน ที่เป็นพื้นฉัน สรุปเป็นไม่กี่บรรทัด
ดูแล คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณเอง คุณยังติดต่อฉันในอีเมลของฉันส่วนบุคคล: ([e-mail])ถ้ามีคุณได้ เสมอสวมรอยยิ้มนั้น กรุณาคุณสามารถให้ฉันอีเมล์ของคุณเพื่อสามารถเขียนคุณมากขึ้น มันจะมีความสุขที่อ่านจากคุณ.
มีความสุขวัน,
ไชโย...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับการสละเวลาในการตอบกลับของคุณผม. ผมขอ อภัย สำหรับการบุกเข้าไปในเพจของคุณ ผมคิดว่ามันจะเป็นอย่างเป็นทางการถ้าฉันได้ไปแนะนำตัวเอง ผมเป็นดาวิดบริษัทเลห์แมนบราเธอร์สผมจากประเทศสหรัฐอเมริกาแต่เมื่อใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ในสหราชอาณาจักร ผม 17 พฤศจิกายนจะเป็น 48 ปีหนุ่ม ผมเป็นวิศวกรที่โดยประกอบวิชาชีพ.
ผมเป็นพ่อม่าย ภรรยา ของผมหายไป 5 ปีที่ผ่านมาเดือนเมษายน 72008 เพื่อเป็นมะเร็ง lymphoma )ผมมีเพียงบุตรสาว(มีค่า)ที่เธอมีอายุเพียง 13 ปี เธอบอกว่าเธอต้องการที่จะเติบโตขึ้นมาและกลายเป็นนางระบำมืออาชีพ หวังว่าผมไม่ได้ก่อนที่จะมีข้อความของฉัน โดยพื้นฐานแล้วของที่ผมสรุปในไม่กี่บรรทัด.
ดูแล คุณสามารถบอกผมเกี่ยวกับตัวคุณเองคุณยังสามารถเข้าถึงผมในอีเมล์ส่วนบุคคลของฉัน( [e-mail] )..ถ้าเป็นโอเคกับคุณ ควรสวมใส่มีรอยยิ้มว่าโปรดคุณสามารถให้อีเมล์แอดเดรสของคุณแล้วผมก็จะเขียนคุณมากขึ้น มันจะเป็นความเพลิดเพลินใจสำหรับอ่านเพิ่มเติมจากคุณได้
มีวัน,
เสียงเชียร์สนุกสนาน