The original B/L sets for Cambodia

The original B/L sets for Cambodia shipment is already in Bangkok. Let your Bangkok office confirm receipt and consider it as surrendered to K&N. Based on their confirmation your Mumbai office can amend the B/L.



Whether it is Bombay or Bangkok it is K&N therefore, if intrenally one office confirm receipt of the original B/L sets it should be as good as recipt in Mumbai.



Trust this works and is acceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุด b/l ต้นฉบับสำหรับจัดส่งสินค้าอยู่ในกรุงเทพมหานคร ให้สำนักงานของกรุงเทพมหานครยืนยันรับ และพิจารณาเป็น surrendered K และ N. ตามในใบรับรองของสำนักงานมุมไบของคุณสามารถแก้ไขใบ b/l ว่า เป็นบอมเบย์ หรือกรุงเทพเป็น K และ N ดังนั้น ถ้า intrenally สำนักงานหนึ่งยืนยันรับ b/l ต้นฉบับชุดมันควรจะเป็นดี recipt ในมุมไบ บริษัทนี้ทำงาน และเป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นฉบับ B / L ชุดสำหรับการจัดส่งในประเทศกัมพูชาที่มีอยู่แล้วในกรุงเทพฯ ขอใบเสร็จรับเงินที่สำนักงานกรุงเทพยืนยันและพิจารณาว่ามันเป็นยอมจำนนกับ K & N ขึ้นอยู่กับการยืนยันของพวกเขาสำนักงานมุมไบของคุณสามารถแก้ไขข. / ลิตรไม่ว่าจะเป็นบอมเบย์หรือกรุงเทพมันเป็นK & N ดังนั้นถ้า intrenally สำนักงานหนึ่งยืนยันใบเสร็จรับเงินของเดิม B / L ชุดมันควรจะดีเท่า recipt ในมุมไบ. ความน่าเชื่อถือนี้ การทำงานและเป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิม B / L ชุดสำหรับการขนส่งกัมพูชาแล้วในเขตกรุงเทพมหานคร ให้สำนักงานยืนยันการรับและพิจารณาเป็นนอบน้อม K & . ตามการยืนยันของคุณมุมไบสำนักงานสามารถแก้ไข B / L .



ไม่ว่าจะเป็น บอมเบย์ หรือกรุงเทพฯ มันคือ K & N ดังนั้นถ้า intrenally หนึ่งที่ทำการยืนยันการรับต้นฉบับ B / L ชุดมันน่าจะดี recipt



ในมุมไบความไว้วางใจนี้และผลงานเป็นที่ยอมรับ