2.2. Sample PretreatmentThe water s

2.2. Sample Pretreatment
The water samples were concentrated by the Solid Phase Extraction (SPE) Glassware and Manifolds
(GL Science, 47 mm) with three extraction disks, which were placed on Teflon support screen in order,
from bottom to top, as Active carbon disk (AC, 3M Empore™ Activated Carbon 2272, 47 mm),
Styrenedivinylbenzene disk (XD, 3M Empore™ Styrenedivinylbenzene SDB-XD 2242, 47 mm) and
Glass membrane fiber disk (GMF, Whatman GMF 150, 47 mm). The extraction disks were conditioned
with 10 mL dichloromethane (DCM, pesticide residue analysis grade; Honeywell Burdick & Jackson,
USA), 10 mL acetone (pesticide residue analysis grade; Honeywell Burdick & Jackson, USA), 10 mL
methanol (pesticide residue analysis grade; Honeywell Burdick & Jackson, USA) and 20 mL ultrapure
water (Milli Q Integral; Nihon Millipore, Tokyo, Japan). Then water sample was extracted at a flow rate
of under 100 mL/min. Thereafter, SPE disks were dried by vacuum for 30 min. Afterwards, the XD and
GMF disks were eluted with acetone (10 mL) and DCM (5 mL), and the AC disk was eluted with acetone
(10 mL). The eluent was dried in a nitrogen stream to 1 mL, and dehydrated the eluent by Na2SO4
decantation after adding 10 mL n-hexane (pesticide residue analysis grade; CNW Technologies,
Germany). Then the eluent was collected in conical reaction vials and the volume was reduced to 0.9 mL
with a gentle flow of nitrogen. The extracts were then transferred to 1.5 mL glass vials with teflon-lined
screw caps and added 100 μL internal standards (10 μg/mL, Naginata IS mix 3: Hayashi Pure Chemical,
Osaka, Japan) prior to analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 ตัวอย่างการปรับสภาพ
ตัวอย่างน้ำมีความเข้มข้นโดยการสกัดของแข็งเฟส (เอสพีอี) เครื่องแก้วและ manifolds
(วิทยาศาสตร์ gl, 47 มม. ) ที่มีสามดิสก์สกัดซึ่งถูกวางไว้บนหน้าจอการสนับสนุนเทฟลอนในการสั่งซื้อ
จากล่างขึ้นบนในขณะที่ใช้งาน ดิสก์คาร์บอนไดออกไซด์ (AC, 3m empore ™ถ่าน 2272, 47 มม. )
styrenedivinylbenzene ดิสก์ (XD, 3m empore ™ styrenedivinylbenzene SDB-XD 2242,47 มม. ) และ
ใยเยื่อหุ้มแก้วดิสก์ (GMF, Whatman GMF 150, 47 มม. ) ดิสก์สกัดถูกปรับอากาศ
10 มล. ไดคลอโรมีเทน (DCM การวิเคราะห์สารพิษตกค้างเกรด; HONEYWELL Burdick & jackson,
usa) 10 มล. อะซิโตน (การวิเคราะห์สารพิษตกค้างเกรด; HONEYWELL Burdick & jackson, usa) 10 มล.
เมทานอล (สารกำจัดศัตรูพืช การวิเคราะห์สารตกค้างเกรด; HONEYWELL Burdick & jackson,usa) และ 20 มล. น้ำบริสุทธิ์
(q พันหนึ่ง; นิฮอนค, โตเกียวประเทศญี่ปุ่น) จากนั้นตัวอย่างน้ำสกัดที่อัตราการไหลของ
ภายใต้ 100 มล. / นาที หลังจากนั้นดิสก์เอสพีอีแห้งโดยสูญญากาศเป็นเวลา 30 นาที หลังจากนั้น XD
และดิสก์ GMF ถูกชะด้วยอะซิโตน (10 มล. ) และ dcm (5 มล. ) และดิสก์แดถูกชะด้วยอะซิโตน
(10 มล. ) ตัวชะแห้งในกระแสไนโตรเจน 1 มิลลิลิตรและอบแห้งด้วยตัวชะ Na2SO4
decantation หลังจากเพิ่ม 10 มล. n-เฮกเซน (การวิเคราะห์สารพิษตกค้างเกรด; เทคโนโลยี cnw
เยอรมนี) แล้วตัวชะที่ถูกเก็บในขวดรูปกรวยปฏิกิริยาและปริมาณลดลงถึง 0.9 มล.
ด้วยกระแสอ่อนโยนของไนโตรเจน สารสกัดถูกถ่ายโอนไปแล้ว 1.5 มล. ขวดแก้วที่มีฝาเทฟลอนเรียงราย
สกรูและเพิ่ม 100 ไมโครลิตรมาตรฐานภายใน (10 g / mlnaginata เป็นส่วนผสม 3. สารเคมีบริสุทธิ์ฮายาชิ,
โอซากาญี่ปุ่น) ก่อนที่จะวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 Pretreatment อย่าง
ตัวอย่างน้ำเข้มข้น โดยการแยกเฟสของแข็ง (SPE) เครื่องแก้วและ Manifolds
(GL วิทยาศาสตร์ 47 mm) กับสามแยกดิสก์ ซึ่งถูกวางไว้บนหน้าจอสนับสนุนเทฟลอนในใบสั่ง,
จากด้านล่างสู่ด้านบน เป็นดิสก์ไส้ (AC, 3M Empore ™คาร์บอน 2272, 47 mm),
Styrenedivinylbenzene ดิสก์ (XD, 3M Empore ™ Styrenedivinylbenzene SDB XD 2242 47 mm) และ
แก้วเยื่อไฟเบอร์ดิสก์ (GMF, Whatman GMF 150, 47 mm) ดิสก์ที่สกัดถูกปรับอากาศ
ด้วย dichloromethane 10 mL ห่วง ยาฆ่าแมลงตกค้างวิเคราะห์เกรด & Honeywell Burdick แจ็คสัน,
สหรัฐอเมริกา), อะซิโตน 10 mL (เกรดการวิเคราะห์สารตกค้างสารพิษ Honeywell Burdick &แจ็คสัน สหรัฐอเมริกา), 10 mL
เมทานอล (เกรดการวิเคราะห์สารตกค้างสารพิษ & Honeywell Burdick แจ็คสัน สหรัฐอเมริกา) และ 20 mL ultrapure
น้ำ (ทฤษฎีบูรณาการ Q นิมาก โตเกียว ญี่ปุ่น) จากตัวอย่างน้ำถูกสกัดที่อัตราการไหล
ของต่ำกว่า 100 mL/min หลัง SPE ดิสก์ได้แห้ง โดยสุญญากาศใน 30 นาทีหลัง XD และ
GMF ดิสก์ถูก eluted กับอะซีโตน (10 มล.) ห่วง (5 มล.), และดิสก์ AC มี eluted กับ
(10 mL) อะซิโตน Eluent ถูกอบแห้งในกระแสไนโตรเจนไป 1 mL และอบแห้ง eluent โดย Na2SO4
decantation หลังเพิ่ม 10 mL (เกรดการวิเคราะห์สารตกค้างสารพิษ เอ็นเฮกเซน เทคโนโลยี CNW,
เยอรมนี) แล้ว eluent รวบรวมไว้ใน vials ปฏิกิริยาทรงกรวย และปริมาตรลดลง 0.9 mL
กับไนโตรเจนไหลอ่อนโยน สารสกัดได้โอนย้ายไป vials แก้ว 1.5 mL กับแมกเทฟลอนแล้ว
หมวกสกรูและเพิ่ม 100 μL ภายในมาตรฐาน (10 μg/mL Naginata จะผสม 3: ฮายาชิแท้เคมี,
โอซาก้า ญี่ปุ่น) ก่อนที่จะวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . ตัวอย่างทุกตัวอย่าง
ซึ่งจะช่วยให้น้ำเป็นกระจุกตัวอยู่ที่แข็งแกร่งโดยขั้นตอนการขุด( SPE Bar and Restaurant )เครื่องแก้วและ manifolds
( gl วิทยาศาสตร์, 47 มม.)พร้อมด้วยสามเชื้อชาติฮาร์ดดิสก์ซึ่งถูกนำมาใส่ไว้ในการสนับสนุน( Teflon tape )รอบๆหน้าจอในการสั่งซื้อ,
จากด้านล่างเพื่อไปยังพื้นที่ด้านบนสุดและเป็นการทำงานดิสก์คาร์บอน( AC , 3 M empore™ ถ่านคาร์บอนกัมมันต์ .2272 , 47 มม.),
styrenedivinylbenzene ดิสก์( XD , 3 M empore™ styrenedivinylbenzene sdb - XD .2242 ,47 มม.)และฮาร์ดดิสก์ fibre membrane )ซึ่ง
แก้ว( gmf whatman gmf 15047 ม.ม.) การขุดฮาร์ดดิสก์เป็นแบบปรับอากาศพร้อมด้วย 10 มล.
dichloromethane ( DCM ,สารกำจัดศัตรูพืชตกค้างการวิเคราะห์ คุณภาพ ;, Honeywell , burdick &แจ็กสัน,
สหรัฐอเมริกา), 10 มล.อะซีโตน(สารกำจัดศัตรูพืชตกค้างการวิเคราะห์ คุณภาพ ;, Honeywell , burdick & Jackson ,สหรัฐอเมริกา), 10 มล.
โรงงานเมธานอล(สารกำจัดศัตรูพืชตกค้างการวิเคราะห์ คุณภาพ ;, Honeywell , burdick & Jackson ,สหรัฐอเมริกา)และ 20 มล. UltraPure
น้ำ(หนึ่งในพันตัว Q บก millipore กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) แล้วตัวอย่างน้ำสกัดที่อัตราการไหลของน้ำที่
อยู่ใต้ 100 มล./นาที SPE Bar and Restaurant ฮาร์ดดิสก์หลังจากนั้นก็แห้งด้วยเครื่องดูดฝุ่นสำหรับ 30 นาทีหลังจากนั้นดิสก์
gmf และ XD ได้ eluted พร้อมด้วยอะซีโตน( 10 มล.)และ DCM ( 5 มล.)และฮาร์ดดิสก์ AC เป็น eluted ด้วยอะซีโตน
( 10 มล.) eluent นั้นแห้งในการสตรีมไนโตรเจนที่เป็น 1 มล.และความร้อน eluent โดยนา 2 และ 4
decantation หลังจากการเพิ่ม 10 มล. N - solvent production unit ( คุณภาพ การวิเคราะห์สารกำจัดศัตรูพืชตกค้าง cnw เทคโนโลยี
เยอรมัน) จากนั้น eluent ที่ถูกเก็บรวบรวมใน vials ปฏิกริยารูปกรวยทรงกลมและระดับเสียงได้ลดลงเหลือ 0.9 มล.
พร้อมด้วยการไหลของอย่างนุ่มนวลของไนโตรเจน คัดลอกที่อยู่จากนั้นจะพาท่านไปส่งถึง 1.5 vials กระจกมล.พร้อมฝาปิด
สกรู( Teflon tape )รอบๆเกลียวที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้และเพิ่ม 100 มาตรฐาน ภายใน μl ( 10 มล.ไมโครกรัม/มีการผสมผสานระหว่าง 3 naginata hayashi เคมีบริสุทธิ์
โอซากาประเทศญี่ปุ่น)ก่อนการวิเคราะห์.