1.What's happened ? Welding 31UX Ce

1.What's happened ?
Welding 31UX Cell 8 Back panel RSB 60% scratched finger.
2.Where's did it happened ?
Plant D32, Welding 31UX Cell 8

3. Where's injured/damaged ?
Right hand Forefinger

4. Who's injured/damaged concerned?
Mr. Surasak Chan-pienkoon

5. When did it happen?
21-Aug-16 time 20:30 P.M.

6. How did it happen?
At 20:30 PM. At Welding 31UX D32 Cell8 while operator moving out back panel from rack. Back panel scratch finger. So, right forefinger has injury.

7. How many person injured or property damaged?
1 person



"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.What ของเกิดอะไรขึ้น เชื่อม 31UX เซลล์ 8 กลับแผง RSB 60% มีรอยขีดข่วนนิ้ว ของ 2.Where ไม่ได้เกิดขึ้นพืช D32 เชื่อมเซลล์ 31UX 8 3. ของได้รับบาดเจ็บ/เสียหายนิ้วชี้มือขวามีบาดเจ็บ/เสียหายความกังวล นายสุรศักดิ์จันทร์-pienkoon 5. เมื่อเกิด เวลา 21-ส.ค.-16 20:30 น. 6.เกิด เวลา 20:30 น ที่เชื่อม Cell8 D32 31UX ขณะดำเนินการย้ายแผงหลังจากราวตาก กรอบหลังลายนิ้วมือรอยขีดข่วน ดังนั้น นิ้วชี้ขวามีบาดเจ็บ 7. จำนวนผู้บาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหายหรือไม่บุคคล 1 คน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.What ที่เกิดขึ้น?
เชื่อม 31UX มือถือ 8 หลัง RSB 60% นิ้วมีรอยขีดข่วน.
2.Where ของมันที่เกิดขึ้น?
D32 โรงงานเชื่อม 31UX มือถือ 8

3. ในกรณีที่ผู้ได้รับบาดเจ็บความเสียหาย /?
ขวามือนิ้วชี้

4 ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บความเสียหาย / กังวล?
นาย สุรศักดิ์จัน pienkoon

5 มันเกิดขึ้นได้เมื่อไหร่?
21 ส.ค. 16 เวลา 20:30 น6 มันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่ 20:30 PM ที่เชื่อม 31UX D32 Cell8 ในขณะที่ผู้ประกอบการย้ายออกจากแผงกลับมาจากชั้นวาง นิ้วมือรอยขีดข่วนแผงด้านหลัง ดังนั้นนิ้วชี้ขวามีอาการบาดเจ็บที่. 7 วิธีการหลายคนได้รับบาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหาย? 1 คน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เกิดอะไรขึ้น ?31ux เซลล์ 8 แผงหลัง rsb 60% เชื่อมรอยนิ้วมือ2 . แล้วมันเกิดอะไรขึ้น ?พืช d32 31ux เชื่อม 8 , เซลล์3 . ที่ได้รับบาดเจ็บ / เสียหายนิ้วชี้มือขวา4 . ที่ได้รับความเสียหายที่เกี่ยวข้อง ?นายสุรศักดิ์ จัน pienkoon5 . มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ?21-aug-16 เวลา 20 : 30 น.6 . มันเกิดขึ้นได้ยังไงที่ 20 : 30 PM ที่เชื่อม 31ux d32 cell8 ในขณะที่ผู้ประกอบการย้ายออกจากแผงหลังตะแกรง แผงหลังรอยนิ้วมือ ดังนั้นใช่นิ้วชี้มีการบาดเจ็บ7 . วิธีการหลายบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหาย1 คน"