Moderating (increasing) the size di

Moderating (increasing) the size distribution at the lower levels through public expenditures of tax revenues to raise the incomes of the poor either directly (e.g., by conditional or unconditional cash transfers) or indirectly (e.g., through public employment creation such as local infrastructure projects or the provision of primary education and health care). Such public policies raise the real income levels of the poor above what their personal income levels would otherwise be, and, as will become clear in later chapters, can do so sustainably when they build the capabilities and assets of people living in poverty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลั่นกรอง (เพิ่มขึ้น) การกระจายขนาดในระดับผ่านการจ่ายภาษีรายได้เพื่อเพิ่มรายได้ให้คนจนอย่างใดอย่างหนึ่งโดยตรง (เช่น โดยการโอนเงินแบบมีเงื่อนไข หรือไม่มีเงื่อนไข) หรือโดยทางอ้อม (เช่น ผ่านการสร้างงานสาธารณะเช่นโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่นหรือการจัดการศึกษาประถมศึกษาและการดูแลสุขภาพ) นโยบายสาธารณะดังกล่าวยกระดับรายได้ของคนจนเหนืออะไรส่วนบุคคลรายได้ระดับอื่นจะ และ เป็นจะกลายเป็นชัดเจนในภายหลัง สามารถทำได้อย่างยั่งยืนดังนั้นเมื่อพวกเขาสร้างความสามารถและทรัพย์สินของประชาชนที่อาศัยอยู่ในความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลั่นกรอง (เพิ่มขึ้น) การกระจายขนาดในระดับที่ต่ำผ่านการใช้จ่ายของประชาชนรายได้จากภาษีที่จะยกระดับรายได้ของคนยากจนทั้งโดยตรง (เช่นโดยการโอนเงินสดเงื่อนไขหรือไม่มีเงื่อนไข) หรือทางอ้อม (เช่นผ่านการสร้างการจ้างงานสาธารณะเช่นโครงการโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่น หรือการให้การศึกษาระดับประถมศึกษาและการดูแลสุขภาพ) นโยบายสาธารณะเช่นยกระดับรายได้ที่แท้จริงของคนยากจนเหนือสิ่งที่ระดับรายได้ส่วนตัวของพวกเขาจะเป็นอย่างอื่นและเป็นจะกลายเป็นที่ชัดเจนในบทต่อมาสามารถทำได้อย่างยั่งยืนเมื่อพวกเขาสร้างความสามารถและทรัพย์สินของประชาชนที่อาศัยอยู่ในความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ดูแล ( เพิ่ม ) การกระจายในระดับล่างผ่านการใช้จ่ายสาธารณะของรายได้จากภาษีเพื่อเพิ่มรายได้ของคนจนโดยตรง ( เช่น โดยไม่มีข้อจำกัด หรือเงื่อนไขการถ่ายโอนเงินสด ) หรือทางอ้อม ( เช่น ผ่านการจ้างงาน การสร้าง เช่น โครงการโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่น หรือการให้การศึกษา และการดูแลสุขภาพ ) นโยบายการยกระดับรายได้ที่แท้จริงของคนจนสูงกว่าสิ่งที่ระดับรายได้ส่วนบุคคลของพวกเขาจะเป็นอย่างอื่นได้ และ จะกลายเป็นชัดเจนในบทต่อมา สามารถทำได้โดยเมื่อพวกเขาสร้างความสามารถและทรัพย์สินของประชาชนที่อาศัยอยู่ในความยากจน