Although DNA tests suggested Asian

Although DNA tests suggested Asian salamanders carried the pathogen, the amphibians did not show the characteristic ulcers and skin lesions typically seen in diseased animals. Seven of the Asian species tested showed recurring signs of infection over a five month period during which the animals would excrete the fungus intermittently, but showed no clinical lesions, said Martel. Because the Asian species appear to carry the fungus with no ill-effects, these animals may have “coevolved with the fungus, [so] they can suppress the skin infection,” Martel told The Scientist. “This suggests that the fungus originates from Asia.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการทดสอบดีเอ็นเอแนะนำ salamanders เอเชียดำเนินการศึกษา สัตว์จะไม่แสดงลักษณะแผลในปากไม่ และผิวได้เห็นโดยทั่วไปในสัตว์ป่วย เจ็ดพันธุ์เอเชียที่ทดสอบพบว่าสัญญาณเกิดติดเชื้อช่วงระยะเวลา 5 เดือนซึ่งสัตว์จะขับถ่ายเชื้อราเป็นระยะ ๆ แต่พบได้ทางคลินิกไม่ ว่า Martel เนื่องจากสายพันธุ์เอเชียจะ มีเห็ดรา ด้วยไม่มีผลร้าย สัตว์เหล่านี้อาจมี "coevolved กับเห็ดรา, [เพื่อ] จะสามารถระงับการติดเชื้อผิวหนัง Martel บอกนักวิทยาศาสตร์ที่ "นี่แนะนำเห็ดรามีต้นกำเนิดมาจากเอเชีย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าการทดสอบดีเอ็นเอแนะนำเอเชียซาลาแมนเดดำเนินเชื้อโรคครึ่งบกครึ่งน้ำไม่ได้แสดงลักษณะแผลและรอยโรคที่ผิวหนังมักจะเห็นในสัตว์ที่เป็นโรค เซเว่นของสายพันธุ์เอเชียที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่าการทดสอบสัญญาณของการติดเชื้อในช่วงระยะเวลาห้าเดือนในระหว่างที่สัตว์จะขับถ่ายเชื้อราเป็นระยะ ๆ แต่พบว่าไม่มีแผลทางคลินิก Martel กล่าวว่า เพราะสายพันธุ์เอเชียปรากฏเพื่อดำเนินเชื้อราโดยไม่มีผลร้ายสัตว์เหล่านี้อาจมี "coevolved กับเชื้อรา [ดังนั้น] พวกเขาสามารถระงับการติดเชื้อที่ผิวหนัง" Martel บอกนักวิทยาศาสตร์ "นี่แสดงให้เห็นว่าเชื้อรามาจากเอเชีย".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าผลการทดสอบดีเอ็นเอพบเอเชียซาลาแมนเดอร์นำเชื้อโรค , สัตว์ไม่แสดงแผลลักษณะรอยโรคผิวหนังมักจะเห็นในสัตว์ที่ป่วย เจ็ดของเอเชียสายพันธุ์ที่ทดสอบให้กำเริบ สัญญาณของการติดเชื้อ กว่า 5 เดือน ในช่วงที่สัตว์จะขับถ่ายเชื้อเป็นระยะๆ แต่ ไม่พบรอยโรค ที่คลินิกบอกว่า มาร์เทลเพราะสายพันธุ์เอเชียปรากฏนำเชื้อรา ด้วยลักษณะพิเศษที่ไม่ป่วย สัตว์เหล่านี้อาจได้ " coevolved กับเชื้อรา [ จึง ] พวกเขาสามารถยับยั้งการติดเชื้อผิวหนัง " มาร์แตลบอกให้นักวิทยาศาสตร์ " นี้แสดงให้เห็นว่าเชื้อราที่มาจากเอเชีย”