Ms. Sriwarin Jirapakkana, Director,

Ms. Sriwarin Jirapakkana, Director, inform the Meeting that the Company intends to close the Company’s bank account at Credit Suisse AG Hong Kong Branch and therefore propose the Meeting to transfer all securities in the said bank account to the Company’s bank account at HSBC Private Bank in order to prepare the closing of the said bank account.

Resolution: The Meeting unanimously approved the transfer of the Company’s investment in securities from Credit Suisse AG Hong Kong Branch to HSBC Private Bank as proposed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาว Sriwarin Jirapakkana กรรมการ แจ้งที่ประชุมว่า บริษัทฯ ปิดบัญชีธนาคารของบริษัทเครดิตสวิสเอจีฮ่องกงสาขา และดังนั้นจึง เสนอให้โอนหลักทรัพย์ทั้งหมดในบัญชีธนาคารดังกล่าวไปยังบัญชีธนาคารของบริษัทที่ธนาคารเอชเอสบีซีส่วนตัวเพื่อเตรียมพร้อมการปิดบัญชีของบัญชีธนาคารดังกล่าวที่ประชุมความละเอียด: การประชุมมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติการโอนย้ายของบริษัทลงทุนในหลักทรัพย์จากเครดิตสวิสเอจีฮ่องกงสาขาธนาคารเอชเอสบีซีส่วนตัวตามที่เสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาว Sriwarin จิระผู้อำนวยการแจ้งให้ที่ประชุมทราบว่า บริษัท ฯ มุ่งมั่นที่จะปิดบัญชีธนาคารของ บริษัท ฯ ที่เครดิตสวิสเอจีสาขาฮ่องกงและดังนั้นจึงเสนอที่ประชุมเพื่อโอนหลักทรัพย์ทั้งหมดในบัญชีธนาคารดังกล่าวไปยังบัญชีธนาคารของ บริษัท เอสบีซีธนาคารเอกชน เพื่อเตรียมความพร้อมการปิดของบัญชีธนาคารดังกล่าว.

มติที่ประชุมที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติการโอนของการลงทุนของ บริษัท ฯ ในหลักทรัพย์จากเครดิตสวิสเอจีสาขาฮ่องกงเพื่อเอสบีซีธนาคารเอกชนตามที่เสนอ