Could you please inform us which pr

Could you please inform us which product you will ship to us in this December?
As due to a significant amount of incoming products and a certain space of storage capacity, we need a define arrangement.

Please cooperate with us by submitting your shipment schedule a week before shipment date. So that we can arrange warehouse and submit document to our customers before ETA.

Hope we cooperate well and solve any problems in the future.
Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาแจ้งผลิตภัณฑ์ที่คุณจะจัดส่งให้ในเดือนธันวาคมนี้หรือไม่ตามเนื่องจากผลิตภัณฑ์ที่เข้ามาเป็นจำนวนมากและพื้นที่จัดเก็บ เราต้องการจัดกำหนดการโปรดให้ความร่วมมือกับเรา โดยการส่งสินค้าของคุณจัดกำหนดการสัปดาห์ก่อนวันจัดส่ง เพื่อให้เราสามารถจัดสินค้า และส่งเอกสารของเราก่อน ETAหวังว่า เราร่วมมือกัน และแก้ปัญหาในอนาคตขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบซึ่งสินค้าที่จะจัดส่งให้กับเราในเดือนธันวาคมนี้หรือไม่?
ในฐานะที่เป็นเนื่องจากจำนวนเงินที่สำคัญของผลิตภัณฑ์ที่เข้ามาและบางพื้นที่ของความจุที่เราต้องจัดกำหนด

โปรดให้ความร่วมมือกับเราโดยส่งตารางเวลาการจัดส่งของคุณในสัปดาห์ก่อนวันจัดส่ง เพื่อให้เราสามารถจัดให้มีคลังสินค้าและการส่งเอกสารให้กับลูกค้าของเราก่อนที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทย

หวังว่าเราจะให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีและแก้ปัญหาใด ๆ ในอนาคต
ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบซึ่งสินค้าจะจัดส่งให้เราในเดือนธันวาคมนี้เป็นเนื่องจากปริมาณสินค้าขาเข้า และพื้นที่บางส่วนของความจุที่เราต้องการกำหนดจัดเรียงกรุณาให้ความร่วมมือกับเรา โดยการส่งของคุณตารางเวลาการจัดส่งสัปดาห์ก่อนวันจัดส่งสินค้า เพื่อให้เราสามารถจัดการคลังสินค้า และส่งเอกสารให้กับลูกค้าของเรามาก่อน ETAหวังว่าเราจะร่วมมือกันอย่างดี และแก้ปัญหาใด ๆในอนาคตขอบคุณครับ