Attached is the delivery summary fm

Attached is the delivery summary fm planning team, please note and record.

For actual week 6/21 & week 6/28 shipment, please just follow the list I sent to you before, since Coach only allow those qty to be shipped in week 6/21 and 6/28 due to hold inventory request in Jun end,

Others of week 6/21 & week 6/28 shipment need to hold to week 7/5 , but please don’t let production know, please still push FG for inspection and to warehouse as schedule, so as to keep smooth & on time shipment arrangement in week 7/5. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็น fm ส่งสรุปการวางแผนงาน หมายเหตุ และบันทึกสำหรับสัปดาห์จริง 6/21 & จัดส่งตั้งแต่วันที่ 6/28 โปรดเพียงทำตามรายการที่ส่งมาก่อน เนื่องจากโค้ชอนุญาตปริมาณที่จะจัดส่งในสัปดาห์ที่ 6 และ 6/21 28 เนื่องจากสินค้าคงคลังค้างขอในปลายมิ.ย. อื่น ๆ ตั้งแต่วันที่ 6/21-6/28 สัปดาห์จัดส่งจำเป็นต้องไปตั้งแต่วันที่ 7/5 แต่กรุณาอย่าให้ผลิตทราบ กรุณายังคงผลักดัน FG สำหรับการตรวจสอบ และคลังสินค้า เป็น ตาราง เพื่อให้ราบรื่น และ ในเวลาจัดส่งสินค้าในสัปดาห์ 7/5 ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบมานี้คือการจัดส่งสรุปทีมวางแผน FM โปรดทราบและบันทึก. สำหรับจริงสัปดาห์ที่ 6/21 และ 6/28 สัปดาห์การจัดส่งโปรดติดตามรายชื่อที่ผมส่งไปให้คุณก่อนเนื่องจากโค้ชเพียง แต่ช่วยให้จำนวนผู้ที่จะได้รับการจัดส่งในสัปดาห์ที่ 6 / 21 และ 6/28 เนื่องจากมีการระงับการร้องขอสินค้าคงคลังในท้าย มิ.ย. อื่น ๆ ของสัปดาห์ 6/21 และ 6/28 สัปดาห์ที่จัดส่งต้องถือกับสัปดาห์ที่ 7/5 แต่โปรดอย่าให้รู้ว่าการผลิตโปรดยังคงผลักดัน FG สำหรับ การตรวจสอบและไปยังคลังสินค้าเป็นตารางเวลาเพื่อที่จะให้การจัดเรียงการจัดส่งได้อย่างราบรื่นและในเวลาสัปดาห์ที่ 7/5 ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบรุปส่ง FM วางแผนทีม โปรดสังเกตและบันทึกผลในสัปดาห์ที่ 6 และสัปดาห์ที่ 21 / 6 / 28 การจัดส่งจริง โปรดติดตามรายชื่อที่ผมส่งไปให้คุณก่อน ตั้งแต่โค้ชเท่านั้นที่อนุญาตให้ผู้จํานวนจะจัดส่งในสัปดาห์ที่ 6 และ 6 / 21 / 28 เนื่องจากถือความต้องการสินค้าคงคลังในจุนจบคนอื่น ๆในสัปดาห์ที่ 6 และสัปดาห์ที่ 21 / 6 / 28 การจัดส่งต้องถือถึงสัปดาห์ที่ 7 / 5 แต่อย่าปล่อยให้การผลิตนะยังผลักดันสำหรับการตรวจสอบคลังสินค้า FG และเป็นตาราง เพื่อให้เรียบและเวลาในการจัดส่งสินค้าในสัปดาห์ที่ 7 / 5 ขอบคุณครับ