(1); 2(E)-3-(3’-methoxy-4-hydroxyph

(1); 2(E)-3-(3’-methoxy-4-hydroxyphenyl)-prop-2enal (2); 4-hydroxy-3-(2’,3’-dihydroxy-3’-methylbutyl)-benzoic acid methyl ester (3) and a new benzofuran derivative, 3-hydroxy-2-isopropenyldihydrobenzofuran-5-carboxylic acid methyl ester (4); plus six lignans; eudesmin (5) [5]; kobusin (6) [5]; pinoresinol (7) [6]; epipinoresinol (8) [7]; de4’-O-methyleudesmin (9) [8] and 3,4-bis(4-hydroxy3-methoxy-benzyl)-tetrahydrofuran (10) [9], were isolated and identified by comparing their data with authentic materials on the basis of their mass, UV, IR and
1
H and
13
C NMR spectra.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1); 2(E)-3-(3'-methoxy-4-hydroxyphenyl)-prop-2enal (2); methyl 4-hydroxy-3-(2',3'-dihydroxy-3'-methylbutyl)-benzoic กรดเอส (3) และแบบใหม่ benzofuran methyl กรดอนุพันธ์ 3-hydroxy-2-isopropenyldihydrobenzofuran-5-carboxylic เอส (4); บวกหก lignans eudesmin (5) [5]; kobusin (6) [5]; pinoresinol (7) [6]; epipinoresinol (8) [7]; de4' - O - methyleudesmin (9) [8] และ 3, 4-bis(4-hydroxy3-methoxy-benzyl)-tetrahydrofuran (10) [9], ถูกแยก และ identified โดยการเปรียบเทียบข้อมูลกับวัสดุอาหารพื้นฐานของมวล UV, IR และ1H และ13แรมสเป็คตราของ C NMR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1); 2 (E) -3- (3'-methoxy-4-hydroxyphenyl) -prop-2enal (2); 4 ไฮดรอกซี-3 (2 '3'-dihydroxy-3'-methylbutyl) เมทิลเอสเตอร์ของกรด -benzoic (3) และอนุพันธ์ benzofuran ใหม่กรดไฮดรอกซี 3-2-isopropenyldihydrobenzofuran-5-คาร์บอกซิเมทิลเอสเตอร์ (4 ); บวกหก lignans; eudesmin (5) [5]; kobusin (6) [5]; pinoresinol (7) [6]; epipinoresinol (8) [7]; de4'-O-methyleudesmin (9) [8] และ 3,4-ทวิ (4 hydroxy3-methoxy-benzyl) -tetrahydrofuran (10) [9], แยกและเอ็ดสายระบุโดยการเปรียบเทียบข้อมูลของพวกเขาด้วยวัสดุที่แท้จริงบนพื้นฐาน มวลของพวกเขา, UV, IR และ
1
H และ
13
C NMR สเปกตรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) 2 ( E ) - 3 - ( 3 ' - methoxy-4-hydroxyphenyl ) - prop-2enal ( 2 ) 4-hydroxy-3 - ( 3 ' , 3 ' - dihydroxy-3 ' - methylbutyl ) - เมทิลเอสเทอร์ของกรดเบนโซอิก ( 3 ) และอนุพันธ์เบนโซฟูแรนใหม่ 3-hydroxy-2-isopropenyldihydrobenzofuran-5-carboxylic กรดเมทิลเอสเทอร์ ( 4 ) ; บวกหกลิกแนน ; เดซมิน ( 5 ) [ 5 ] ; kobusin ( 6 ) [ 5 ] ; pinoresinol ( 7 ) [ 6 ] ; epipinoresinol ( 8 ) [ 7 ] ; de4 ' - o-methyleudesmin ( 9 ) [ 8 ] และ 34-bis ( 4-hydroxy3-methoxy-benzyl ) - เตตระไฮโดรฟแรน ( 10 ) [ 9 ] , แยกและ identi จึงเอ็ดโดยการเปรียบเทียบข้อมูลกับสื่อจริงบนพื้นฐานของมวลของพวกเขา , UV , IR และ
1
H

C NMR สเปกตรัม และ 13 .