We here report the chemical composi

We here report the chemical composition of (a) Fe–Ni laterite ores from central and northern Greece and bauxite ores from Parnassos-Ghiona deposit, (b) the corresponding high volume residues (slag and red mud) produced during the metallurgical processing of ferronickel and alumina, (c) experimentally produced water (natural and/or seawater) leachates of these ores and metallurgical leachates and (d) chromium isotope composition (expressed as δ53Cr values) of the leachates, seawater and of Cr (VI) contaminated natural water, in an attempt to assess the role of industrial mining processes on the Cr(VI) contamination of groundwater in ultramafic rock-dominated terrain.

The five week lasting laboratory leaching experiments, performed under atmospheric conditions, showed that only small amounts of Cr(VI) (<~2 μg·L− 1) from Fe–Ni laterites of Lokris (Central Greece) were mobilized into the aqueous phase. In contrast, Cr(VI) concentrations in leachates from Fe–Ni laterites of Kastoria reached values as high as 1300 μg·L− 1. In addition, unexpectedly high Cr(VI) concentrations were measured in water leachates from red mud samples (2100 μg·L− 1). The leachates from red mud are also characterized by relatively high V (6200 μg·L− 1) and Ga (90 μg·L− 1) concentrations. In contrast to leachates from red mud, the Cr(VI) concentrations in leachates from slag remained below ~ 2 μg·L− 1.

The δ53Cr values measured in natural water leachates of Fe–Ni-laterite from Kastoria range between + 0.03 ± 0.06‰ and − 0.21 ± 0.08‰ and differ from the more positively fractionated value of + 1.01 ± 0.05 ‰ obtained for the laterite from Lokris. The δ53Cr values in natural water and seawater leachates from red mud returned δ53Cr values of + 0.83 ± 0.05‰ and + 0.73 ± 0.08‰, respectively, and thus are statistically indistinguishable. Although there is no clear-cut relationship between Cr(VI) concentrations and δ53Cr values in the diverse leachates, there is an indication that the laterite leachates from Kastoria with high Cr(VI) concentrations yielded less positively fractionated δ53Cr values, compared to the laterite leachates from Lokris.

The agreement between chromium isotope compositions of artificial leachates of red mud and that of contaminated seawater from the Assopos river extrusion (estuary) forming a heavily Cr(VI) contaminated point source, suggests that the release of Cr(VI) from the red mud rather than from the primary bauxite ore is a major source of toxic Cr(VI), and that insignificant back-fractionation (reduction) of this mobile and toxic chromium along its pathway to the sea takes place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานี่รายงานองค์ประกอบทางเคมีของแร่ศิลาแลง (ก) Fe – Ni จากเซ็นทรัล และแร่ภาคเหนือกรีซและแร่อะลูมิเนียมจากฝาก Parnassos Ghiona, (ข)ที่สอดคล้องกันสูงตกค้าง (โคลนตะกรันและสีแดง) ผลิตในระหว่างการประมวลผลโลหะ ferronickel และอลูมินา, (ค) ทดลองผลิตน้ำ leachates (ธรรมชาติหรือทะเล) ของแร่เหล่านี้ และ leachates โลหะ และโครเมียม (d) ไอโซโทปองค์ประกอบ (ซึ่งแสดงเป็นค่า δ53Cr) ของ leachates น้ำทะเล และของ Cr (VI) ปนเปื้อนน้ำธรรมชาติ ในความพยายามที่ประเมินบทบาทของกระบวนการทำเหมืองอุตสาหกรรมบน Cr(VI) การปนเปื้อนของน้ำบาดาลในภูมิประเทศหินครอบงำทุ่งสัปดาห์ห้านานละลายการทดลอง การดำเนินการภายใต้สภาพบรรยากาศ ห้องปฏิบัติการพบที่เล็กเพียงจำนวน Cr(VI) (< ~ 2 μg· L− ที่ 1) จาก Fe – Ni ริมของ Lokris (เซ็นทรัลกรีซ) ถูกระดมเข้าเฟสน้ำ คมชัด ความเข้มข้น Cr(VI) ใน leachates จากริม Fe – Ni ของ Kastoria ถึงค่าสูงถึง 1300 μg· L− 1 นอกจากนี้ โดยไม่คาดคิดความเข้มข้นสูงของ Cr(VI) ถูกวัดใน leachates น้ำจากตัวอย่างโคลนสีแดง (2100 μg· ทาง L− ที่ 1) Leachates จากโคลนสีแดงยังมีลักษณะพิเศษ V ค่อนข้างสูง (6200 μg· L− ที่ 1) และจอร์เจีย (90 μg· L− ที่ 1) ความเข้มข้น ตรงข้ามกับ leachates จากโคลนสีแดง ความเข้มข้นของ Cr(VI) ใน leachates จากตะกรันอยู่ด้านล่าง ~ 2 μg· L− 1น้ำธรรมชาติ leachates Fe – Ni-ร่องจาก Kastoria ช่วงระหว่างวัดค่า δ53Cr ± 0.06‰ + 0.03 และ− 0.21 ± 0.08‰ และแตกต่างจากค่า fractionated เชิงบวกมากขึ้น + 1.01 ± 0.05 ‰ศิลาแลงที่ได้จาก Lokris ส่งกลับค่า δ53Cr ใน leachates น้ำและน้ำทะเลธรรมชาติจากโคลนแดง δ53Cr ค่าของ + 0.83 ± 0.05‰ และ + 0.73 ± 0.08‰ ตามลำดับ และดังนั้นมีทางสถิติจำแนกไม่ ถึงแม้ไม่มีความสัมพันธ์ที่แน่ชัดระหว่างความเข้มข้นของ Cr(VI) และ δ53Cr ค่าใน leachates มีความหลากหลาย มีข้อบ่งชี้ที่ค่า δ53Cr fractionated บวกน้อยลง เมื่อเทียบกับ leachates ศิลาแลงจาก Lokris ผล leachates ศิลาแลงจาก Kastoria กับความเข้มข้นสูง Cr(VI)ระหว่างองค์ประกอบของไอโซโทปโครเมียมของเทียม leachates สีแดงโคลนที่ปนเปื้อนน้ำทะเลจาก Assopos แม่น้ำ (ปากน้ำ) อัดรีดขึ้นรูปเป็นแหล่งปนเปื้อน Cr(VI) จุด หนักแนะนำว่า รุ่น Cr(VI) จากโคลนแดง มากกว่า จากแร่แร่อะลูมิเนียมหลักของ Cr(VI) เป็นพิษ และที่สำคัญหลังแยก (ลด) ของโครเมียมนี้เคลื่อน และสารพิษตามแนวทางเดินของทะเลเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่เรารายงานองค์ประกอบทางเคมีของ (ก) เฟ-Ni แร่ดินลูกรังจากแร่ภาคกลางและภาคเหนือของกรีซและอะลูมิเนียมจากบัญชีเงินฝาก Parnassos-Ghiona (ข) ที่สอดคล้องตกค้างปริมาณสูง (ตะกรันและโคลนสีแดง) ที่ผลิตในระหว่างการประมวลผลโลหะของ ferronickel และอลูมินา (ค) ผลิตน้ำทดลอง (ธรรมชาติและ / หรือน้ำทะเล) น้ำชะแร่เหล่านี้และน้ำชะโลหะและ (ง) องค์ประกอบโครเมียมไอโซโทป (แสดงเป็นค่าδ53Cr) ของน้ำชะน้ำทะเลและ Cr (VI) ที่ปนเปื้อนน้ำธรรมชาติ ในความพยายามที่จะประเมินบทบาทของกระบวนการทำเหมืองแร่อุตสาหกรรมเกี่ยวกับการปนเปื้อนโครเมียม (VI) ของน้ำใต้ดินในพื้นที่หินครอบงำ ultramafic ได้.

ห้าสัปดาห์การทดลองที่ยั่งยืนในห้องปฏิบัติการการชะล้างดำเนินการภายใต้สภาพบรรยากาศแสดงให้เห็นว่ามีเพียงจำนวนน้อย Cr (VI ) (<~ 2 ไมโครกรัม· L- 1) จาก laterites เฟ-Ni ของ Lokris (กลางกรีซ) กองกำลังเข้าไปในเฟสน้ำ ในทางตรงกันข้าม Cr (VI) ความเข้มข้นในน้ำชะจาก laterites เฟ-Ni ของ Kastoria ถึงค่าสูงที่สุดเท่าที่ 1,300 ไมโครกรัม· L- 1. นอกจากนี้สูงโดยไม่คาดคิด Cr (VI) ความเข้มข้นอยู่ในวัดน้ำชะน้ำจากตัวอย่างโคลนสีแดง (2100 ไมโครกรัม· L- 1) น้ำชะจากโคลนสีแดงนอกจากนี้ยังมีลักษณะที่ค่อนข้างสูง V (6200 ไมโครกรัม· L- 1) และจอร์เจีย (90 ไมโครกรัม· L- 1) ความเข้มข้น ในทางตรงกันข้ามกับที่รั่วไหลออกมาจากโคลนสีแดง, สีโครเมียม (VI) ความเข้มข้นในน้ำชะจากตะกรันยังคงอยู่ด้านล่าง ~ 2 ไมโครกรัม· L- 1.

ค่าδ53Crวัดรั่วไหลของน้ำตามธรรมชาติของ Fe-Ni-ศิลาแลงจากช่วง Kastoria ระหว่าง + 0.03 ± 0.06 และ‰ - 0.21 ± 0.08 ‰และแตกต่างจากมูลค่ามากขึ้น fractionated บวกที่ + 1.01 ± 0.05 ‰รับสำหรับศิลาแลงจาก Lokris ค่าδ53Crในน้ำธรรมชาติและน้ำทะเลที่รั่วไหลออกมาจากโคลนสีแดงกลับค่าδ53Crที่ + 0.83 ± 0.05 และ‰ + 0.73 ± 0.08 ‰ตามลำดับและจึงจะแยกไม่ออกทางสถิติ แม้ว่าจะไม่มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่าง Cr (VI) ความเข้มข้นและค่าδ53Crในน้ำชะมีความหลากหลายมีข้อบ่งชี้ว่าน้ำชะศิลาแลงจาก Kastoria สูง Cr (VI) ความเข้มข้นให้ผลค่าδ53Crน้อย fractionated บวกเมื่อเทียบกับศิลาแลง ที่รั่วไหลออกจาก Lokris.

ข้อตกลงระหว่างองค์ประกอบโครเมียมไอโซโทปของน้ำชะเทียมโคลนสีแดงและสีของน้ำทะเลที่ปนเปื้อนจากการอัดขึ้นรูปแม่น้ำ Assopos (ปากน้ำ) กลายเป็นหนักโครเมียม (VI) ที่ปนเปื้อนแหล่งที่มาจุดแสดงให้เห็นว่าการเปิดตัวของโครเมียม (VI) จาก โคลนสีแดงมากกว่าจากแร่อะลูมิเนียมหลักคือเป็นแหล่งสำคัญของสารพิษโครเมียม (VI) และไม่มีนัยสำคัญหลังแยก (ลดลง) โครเมียมโทรศัพท์มือถือและพิษนี้ตามทางเดินไปถึงทะเลจะเกิดขึ้น