It was the devaluation of the Thai baht in July that began a chain of  การแปล - It was the devaluation of the Thai baht in July that began a chain of  ไทย วิธีการพูด

It was the devaluation of the Thai

It was the devaluation of the Thai baht in July that began a chain of currency devaluations across the region. Gordon Corera considers the origins of Thailand's financial crisis.
After a period of economic decline in the early 80s, Thailand began a recovery after 1985 which peaked in 1988 with 13.2% GDP growth. Growth came thanks to the diversity of the Thai economy, good macro-economic management and a political structure in which technocrats played a key role. The appreciation of the yen over the period also opened the way for significant Japanese investment.

Thailand did see impressive growth in the 80s and early 90s, but the years also saw a growing gap between rich and poor, with the rich centred around a thriving Bangkok. According to some studies, Thailand was rated as the fifth most unequal country in the world in terms of distribution of income, as a new middle class co-existed with massive rural poverty.

Origins of the Crisis

The crisis came about as speculators attacked the baht believing it was vulnerable due to poor economic fundamentals in the country, which did not justify its exchange rate. The economy had seen massive overspending in previous years with levels of debt skyrocketing.

Thailand's current account deficit grew markedly meaning interest rates had to be kept high to protect the currency which was pegged to the dollar.


Baht forced to devalue
Domestically, excessive consumer and business levels of spending and debt put pressure on a weak and poorly regulated financial sector. Thailand became entrapped in its own desire to look like a fully developed country, with sales of BMWs and luxury cars rising out of nowhere and huge skyscrapers built across the country. Banks were left increasingly exposed to a property market that was out of control and building far more than required.

Fundamental financial reform was increasingly called for to deal with the rising foreign investment and borrowing but nothing was done until the crisis hit.

The liberalisation of the financial sector from 1992 was poorly managed and the desire to maintain the peg to the dollar was ill-thought out. If the government had allowed at least some movement for the baht the crisis would have been far less powerful, but the government failed to act until it was too late, partly due to political disunity and factional fighting which prevented the formation of a coherent policy.

Thailand went through five finance ministers in 1996 and continued to change the key job through the crisis, undermining investors confidence.

Another problem was the growth of the Chinese economy, which increasingly took over export markets that had been dominated by the Asian tigers, leaving them with no option but to devalue to remain competitive. This was especially the problem as Thais could no longer count on foreigners to finance the growing current account deficits due to lack of confidence.

The lack of competitiveness with China was also increased by the rise of the dollar, which the Asian currencies were tied to.

IMF warns of overheating

The IMF singled out Thailand in February 1997 but governments were unwilling to act.

On July 2, the baht had to be devalued after coming under massive attack from speculators and the crisis that many had been waiting for, finally hit.

Unemployment is on the rise, with forecasts seeing it go from its level of 850,000 to one million by the end of 1997 before rising to around 1.5 million in 1998. There is concern that especially in the field of banking reform, Thailand is unlikely to meet IMF targets and conditions. Bankruptcies, closures and job losses are all expected.

In August, car sales were down 73% from a year earlier. Middle class parents are pulling children out of foreign universities as they can no longer pay the fees. Foreign investment has slowed dramatically, ending the previous huge influxes and its loss is likely to hurt for some time. Although, Japan, the main investor, is unlikely to pull out and in the medium term and the devaluation of the baht will help aid recovery, the short term prognosis is not good as currency instability in the country and the region continues.

Future prospects

The main problem for Thailand in recovering from its 1997 crisis, will be doubts over macro-economic management thanks to its shaky political structure. Thailand is suffering from chronic instability with the departure of numerous finance ministers and governments, and elected officials becoming involved in areas previously left to technocrats.

Rural politics are also dominated by politicians who are elected on the basis of delivering local services. This patron-client relationship with vote-buying and strong loyalties means that macro-economic policies are not a priority for politicians.

Despite this, the European and American economies continue to perform well and providing a good market for Thai exports. The main long term danger is if the Japanese economy collapses, since Japan has considerable investments in Thailand.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Devaluation บาทไทยในเดือนกรกฎาคมที่เริ่มห่วงโซ่ของ devaluations สกุลเงินภูมิภาคนี้ ได้ Gordon Corera พิจารณาจุดเริ่มต้นของวิกฤตการณ์ทางการเงินของประเทศไทยประเทศไทยเริ่มฟื้นตัวหลังจากปี 1985 ซึ่ง peaked 1988 กับ 13.2% เศรษฐกิจหลังจากช่วง 80s ต้นเศรษฐกิจลดลง เติบโตมา ด้วยความหลากหลายของเศรษฐกิจ จัดการดีแมเศรษฐกิจ และโครงสร้างทางการเมืองที่ technocrats มีบทบาทสำคัญ การแข็งค่าของเยนระยะเวลายังเปิดทางสำหรับลงทุนญี่ปุ่นที่สำคัญประเทศไทยไม่เห็นการเติบโตที่น่าประทับใจ 80s และ 90s ต้น แต่ปียังเห็นเติบโตช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน คนรวยที่ศูนย์กลางกรุงเทพมหานครที่เจริญรุ่งเรือง ตามบางการศึกษา ประเทศไทยถูกจัดอันดับเป็นประเทศห้าไม่มากที่สุดในโลกในด้านการกระจายรายได้ เป็นชั้นกลางใหม่ร่วมอยู่กับความยากจนชนบทขนาดใหญ่จุดเริ่มต้นของวิกฤตวิกฤตมาเกี่ยวกับการเป็นนักเก็งกำไรโจมตีเชื่อก็เสี่ยงเนื่องจากปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่ยากจนในประเทศ ซึ่งไม่ได้จัดอัตราแลกเปลี่ยนของเงินบาท เศรษฐกิจได้เห็นใหญ่ overspending ในปีด้วยระดับของหนี้ skyrocketingบัญชีของประเทศไทยขาดดุลเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดหมายถึง อัตราดอกเบี้ยที่ได้จะเก็บไว้สูงเพื่อปกป้องสกุลเงินที่เป็น pegged กับดอลลาร์ ต้อง devalue บาทในประเทศ ผู้บริโภคมากเกินไปและธุรกิจระดับการใช้จ่ายและหนี้สินดันในภาคการเงินอ่อนแอ และควบคุมงาน ประเทศไทยกลายเป็นที่เก็บกักในความปรารถนาของตัวเองให้เหมือนประเทศพัฒนาเต็ม มีขาย BMWs และรถยนต์หรูที่ไหนและตึกระฟ้าใหญ่แห่งทั่วประเทศที่เพิ่มขึ้น ธนาคารได้มากขึ้นสัมผัสกับตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ถูกออกจากการควบคุมซ้ายและอาคารที่จำเป็นมากกว่าปฏิรูปทางการเงินพื้นฐานมากขึ้นเรียกเพื่อจัดการกับการลงทุนต่างประเทศเพิ่มขึ้นและเงินกู้ยืม แต่ไม่มีอะไรทำจนวิกฤตเปิดเสรีภาคการเงินจาก 1992 งานบริหารจัดการ และความปรารถนาที่จะรักษา peg เป็นเงินดอลลาร์ได้ป่วยคิดออก ถ้ารัฐบาลได้อนุญาตให้เคลื่อนไหวน้อยบางบาท จะได้รับวิกฤตมีประสิทธิภาพมากน้อย แต่รัฐบาลไม่สามารถดำเนินการจนมันสายเกินไป ส่วนหนึ่งเนื่องจากความแตกแยกทางการเมืองและ factional ต่อสู้ซึ่งป้องกันการก่อตัวของนโยบาย coherentประเทศไทยได้ห้าทางรัฐมนตรีในปี 1996 และยังคงเปลี่ยนคีย์งานผ่านวิกฤต บั่นทอนความเชื่อมั่นของนักลงทุนอีกปัญหาคือ การเติบโตของเศรษฐกิจจีน ที่ใช้เวลามากขึ้นกว่าตลาดส่งออกที่ได้ถูกครอบงำ โดยเสือแห่งเอเชีย ออกจากพวกเขากับไม่เลือกแต่ต้อง devalue การแข่งขัน นี้เป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนไทยไม่สามารถนับบนเงินเจริญเติบโตขาดดุลเนื่องจากขาดความเชื่อมั่นของชาวต่างชาติขาดศักยภาพในการแข่งขันกับจีนยังเพิ่มขึ้น โดยการเพิ่มขึ้นของดอลลาร์ ซึ่งสกุลเงินเอเชียถูกเชื่อมโยงกับIMF เตือนของร้อนIMF กลั่นในประเทศไทยในเดือน 1997 กุมภาพันธ์ แต่รัฐบาลก็ไม่ยอมทำบน 2 กรกฎาคม บาทมีถูก devalued หลังจากตีมาภายใต้การโจมตีขนาดใหญ่จากนักเก็งกำไรและวิกฤตที่หลายคนรอ ในที่สุดว่างงานจะเพิ่มขึ้น มีการคาดการณ์ที่เห็นไปจากระดับของ 850,000 ไปหนึ่งล้านสิ้นปี 1997 ก่อนที่จะเพิ่มขึ้นไปประมาณ 1.5 ล้านในปี 1998 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการปฏิรูประบบธนาคาร ไทยว่าน่าจะตรงกับเป้าหมายของ IMF และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องได้ ล้มละลาย การปิด และการขาดงานทั้งหมดคาดว่าในเดือนสิงหาคม ขายรถถูกลง 73% จากปีก่อนหน้า ครอบครัวชั้นกลางจะดึงเด็กออกจากมหาวิทยาลัยในต่างประเทศพวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียม ลงทุนต่างประเทศได้ชะลอตัวอย่างมาก สิ้นสุด influxes ขนาดใหญ่ก่อนหน้านี้ และความสูญเสียมีแนวโน้มที่จะบาดเจ็บบางครั้ง แม้ว่า ญี่ปุ่น นักลงทุนหลัก ไม่น่า จะดึงออก และ ในระยะปานกลางและ devaluation บาทจะ ช่วยช่วยกู้คืน การคาดคะเนระยะสั้นไม่ดีขาดเสถียรภาพของสกุลเงินในประเทศ และภูมิภาคอย่างต่อเนื่องแนวโน้มในอนาคตปัญหาหลักของประเทศไทยในการฟื้นตัวจากวิกฤตของ 1997 จะเป็นความสงสัยมากกว่าจัดการโคเศรษฐกิจด้วยโครงสร้างทางการเมืองของเสียงสั่น ไทยทุกข์ทรมานจากความไม่แน่นอนเรื้อรังด้วยเดินทางรัฐมนตรีและรัฐบาลมากมาย และเลือกเจ้าหน้าที่ก่อนหน้านี้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ด้านการ technocratsเมืองชนบทจะยังครอบงำ โดยนักการเมืองที่เลือก โดยนำเสนอบริการในท้องถิ่น ความสัมพันธ์นี้ไคลเอนต์สมาชิกกับ loyalties ซื้อเสียง และแข็งแรงหมายถึง นโยบายทางเศรษฐกิจของโคไม่มีความสำคัญสำหรับนักการเมืองแม้นี้ เศรษฐกิจยุโรป และสหรัฐอเมริกายังคงดี และส่งออกให้ตลาดที่ดีสำหรับไทย อันตรายในระยะยาวหลักคือ ถ้าเศรษฐกิจญี่ปุ่นยุบ เนื่องจากญี่ปุ่นมีจำนวนมากการลงทุนในประเทศไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มันเป็นลดค่าของเงินบาทในเดือนกรกฎาคมที่เริ่มห่วงโซ่ของ devaluations สกุลเงินในภูมิภาค กอร์ดอน Corera พิจารณาต้นกำเนิดของวิกฤตการณ์ทางการเงินของประเทศไทย.
หลังจากช่วงเวลาของการลดลงของเศรษฐกิจในช่วงต้นยุค 80 ไทยเริ่มฟื้นตัวหลังจาก 1985 ซึ่งเป็นยอดในปี 1988 มี 13.2% การเติบโตของ GDP การเจริญเติบโตมาขอบคุณกับความหลากหลายของเศรษฐกิจไทยในการจัดการเศรษฐกิจมหภาคที่ดีและโครงสร้างทางการเมืองที่เล่นเทคโนมีบทบาทสำคัญ การแข็งค่าของเงินเยนในช่วงเวลายังเปิดทางสำหรับการลงทุนของญี่ปุ่นอย่างมีนัยสำคัญ. ประเทศไทยได้เห็นการเติบโตที่น่าประทับใจในยุค 80 และต้นยุค 90 แต่ปีที่ผ่านมาก็เห็นช่องว่างที่เพิ่มขึ้นระหว่างคนรวยและคนจนกับคนรวยแน่นิ่งเจริญรุ่งเรืองกรุงเทพฯ . ตามการศึกษาบางส่วนประเทศไทยถูกจัดอันดับเป็นประเทศที่ไม่เท่ากันมากที่สุดที่ห้าในโลกในแง่ของการกระจายรายได้ที่เป็นคนชั้นกลางร่วมอยู่ใหม่ที่มีขนาดใหญ่ยากจนในชนบท. ต้นกำเนิดของวิกฤตวิกฤตมาเกี่ยวกับการเป็นนักเก็งกำไรโจมตีค่าเงินบาท เชื่อว่ามันเป็นความเสี่ยงเนื่องจากปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่ยากจนในประเทศซึ่งไม่ได้ปรับอัตราแลกเปลี่ยน เศรษฐกิจได้เห็น overspending ขนาดใหญ่ในปีที่ผ่านมาที่มีระดับของหนี้ที่พุ่งสูงขึ้น. ขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของไทยขยายตัวมีความหมายอย่างเห็นได้ชัดของอัตราดอกเบี้ยก็จะถูกเก็บไว้ที่สูงเพื่อปกป้องสกุลเงินที่ถูกตรึงไว้กับเงินดอลลาร์. บาทถูกบังคับให้ลดค่าในประเทศของผู้บริโภคมากเกินไปและธุรกิจ ระดับของการใช้จ่ายและหนี้กดดันอ่อนแอและการควบคุมภาคการเงินไม่ดี ประเทศไทยกลายเป็นที่เก็บกักในความปรารถนาของตัวเองให้มีลักษณะเหมือนประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างเต็มที่ด้วยยอดขาย BMWs และรถคันหรูที่เพิ่มขึ้นจากที่ไหนเลยและตึกระฟ้าขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นทั่วประเทศ ธนาคารถูกทิ้งสัมผัสมากขึ้นเพื่อตลาดทรัพย์สินที่ถูกออกจากการควบคุมและอาคารที่ไกลมากขึ้นกว่าที่จำเป็น. การปฏิรูปทางการเงินพื้นฐานที่เรียกว่ามากขึ้นสำหรับการจัดการกับการลงทุนจากต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นและการกู้ยืมเงิน แต่ไม่มีอะไรที่ทำจนวิกฤตตี. เปิดเสรี ภาคการเงินจาก 1992 ได้รับการจัดการไม่ดีและความปรารถนาที่จะรักษาตรึงกับเงินดอลลาร์ก็ไม่ดีคิดออก หากรัฐบาลได้รับอนุญาตให้อย่างน้อยบางอย่างสำหรับการเคลื่อนไหวค่าเงินบาทที่วิกฤตจะได้รับการไกลที่มีประสิทธิภาพน้อยลง แต่รัฐบาลล้มเหลวในการทำหน้าที่จนกว่ามันก็สายเกินไปส่วนหนึ่งเนื่องจากการแตกแยกทางการเมืองและการต่อสู้หมู่ที่ป้องกันไม่ให้การก่อตัวของนโยบายที่สอดคล้องกันประเทศไทยผ่านไปห้ารัฐมนตรีคลังในปี 1996 และยังคงมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญงานผ่านวิกฤติที่บั่นทอนความเชื่อมั่นของนักลงทุน. ปัญหาอีกประการหนึ่งคือการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจจีนที่เพิ่มมากขึ้นเข้ามาในตลาดส่งออกที่ได้รับการครอบงำโดยเสือเอเชียออกจากพวกเขา ที่มีตัวเลือกไม่ได้ แต่จะลดค่าจะยังคงอยู่ในการแข่งขัน นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะที่คนไทยไม่สามารถนับบนชาวต่างชาติเพื่อเป็นเงินทุนที่เพิ่มขึ้นการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดเกิดจากการขาดความเชื่อมั่น. การขาดความสามารถในการแข่งขันกับประเทศจีนเพิ่มขึ้นโดยการเพิ่มขึ้นของเงินดอลลาร์ซึ่งสกุลเงินเอเชียที่ถูกผูกติดอยู่กับกองทุนการเงินระหว่างประเทศเตือนของร้อนกองทุนการเงินระหว่างประเทศแยกออกมาประเทศไทยในกุมภาพันธ์ 1997 แต่รัฐบาลไม่เต็มใจที่จะทำหน้าที่. เมื่อวันที่ 2 กรกฏาคมบาทจะต้องมีคุณค่าหลังจากที่เข้ามาอยู่ภายใต้การโจมตีขนาดใหญ่จากนักเก็งกำไรและวิกฤติที่หลายคนได้รับการรอการตีในที่สุด. ว่างงาน เป็นที่ขึ้นกับการคาดการณ์ที่เห็นมันไปจากระดับของ 850,000 ถึงหนึ่งล้านบาทโดยสิ้นปี 1997 ก่อนที่จะเพิ่มขึ้นไปอยู่ที่ประมาณ 1.5 ล้านคนในปี 1998 มีความกังวลว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการปฏิรูปการธนาคารแห่งประเทศไทยไม่น่าจะตอบสนองความกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เป้าหมายและเงื่อนไข การล้มละลายการปิดและการสูญเสียงานที่คาดว่าทั้งหมด. ในเดือนสิงหาคมยอดขายรถยนต์ลดลง 73% จากปีก่อนหน้า พ่อแม่ชนชั้นกลางมีการดึงเด็กออกจากมหาวิทยาลัยต่างประเทศที่พวกเขาไม่สามารถจ่ายค่า การลงทุนต่างประเทศมีการชะลอตัวลงอย่างมากตอนจบ influxes ใหญ่ก่อนหน้านี้และการสูญเสียที่อาจเป็นไปได้ที่จะทำร้ายบางครั้ง แม้ว่าญี่ปุ่นนักลงทุนหลักไม่น่าจะดึงออกและในระยะกลางและการลดค่าเงินบาทจะช่วยให้การกู้คืนความช่วยเหลือการพยากรณ์โรคสั้นไม่ดีเป็นความไม่แน่นอนของสกุลเงินในประเทศและภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง. แนวโน้มในอนาคตปัญหาหลักของประเทศไทยในการฟื้นตัวจากวิกฤต 1997 มันจะเป็นความสงสัยมากกว่าการจัดการเศรษฐกิจมหภาคขอบคุณโครงสร้างทางการเมืองที่สั่นคลอน ประเทศไทยเป็นทุกข์จากความไม่แน่นอนเรื้อรังกับการเดินทางของรัฐมนตรีคลังและรัฐบาลจำนวนมากและได้รับการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่มีส่วนร่วมในพื้นที่ที่เหลือก่อนหน้านี้ technocrats. การเมืองชนบทยังถูกครอบงำโดยนักการเมืองที่ได้รับการเลือกตั้งบนพื้นฐานของการให้บริการในท้องถิ่น ความสัมพันธ์อุปถัมภ์ที่มีการซื้อเสียงและความจงรักภักดีที่แข็งแกร่งหมายความว่านโยบายเศรษฐกิจมหภาคที่ไม่ได้มีความสำคัญสำหรับนักการเมือง. อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เศรษฐกิจยุโรปและอเมริกายังคงทำงานได้ดีและให้การตลาดที่ดีสำหรับการส่งออกของไทย อันตรายในระยะยาวที่สำคัญคือถ้าเศรษฐกิจญี่ปุ่นทรุดฮวบลงเนื่องจากประเทศญี่ปุ่นมีการลงทุนอย่างมากในประเทศไทย







































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มันคือการลดค่าของเงินบาทไทยในเดือนกรกฎาคมที่เริ่มต้นห่วงโซ่ของสกุลเงินลดค่าเงินข้ามภูมิภาค กอร์ดอน corera พิจารณาที่มาของวิกฤติการเงินของไทย .
หลังจากระยะเวลาของการลดลงของเศรษฐกิจในช่วงต้นยุค 80 , ไทยเริ่มฟื้นตัวหลังจากปี 1985 ที่แหลมในปี 1988 กับ 70% ของ GDP เติบโต เติบโตมาขอบคุณกับความหลากหลายของระบบเศรษฐกิจไทยการจัดการเศรษฐกิจมหภาคที่ดี และโครงสร้างการเมืองที่ technocrats มีบทบาทสำคัญ การแข็งค่าของเงินเยนในช่วงยังเปิดเส้นทางสำหรับการลงทุนของญี่ปุ่นที่สำคัญ

ประเทศไทยได้เห็นการเจริญเติบโตที่น่าประทับใจใน 80s และ 90s ต้น แต่ปียังเห็นช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน กับคนรวยๆ เจริญรุ่งเรือง กลางกรุงเทพมหานคร ตามการศึกษาบางประเทศไทยถูกจัดอันดับเป็นประเทศที่ห้าที่ไม่เท่ากันมากที่สุดในโลกในแง่ของการกระจายรายได้เป็นชนชั้นกลางใหม่ร่วมอยู่ด้วยขนาดใหญ่ชนบทยากจน

ที่มาของวิกฤต

วิกฤตมาเกี่ยวกับการเป็นนักเก็งกำไรโจมตีบาท เชื่อว่ามันมีความเสี่ยง เนื่องจากพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่ยากจนในประเทศ ซึ่งไม่ได้ ปรับอัตราแลกเปลี่ยนเศรษฐกิจได้เห็นใหญ่ overspending ในปีก่อนหน้านี้ ด้วยระดับของหนี้ที่เหลือ

ของประเทศไทยในปัจจุบันบัญชีขาดดุลเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดความหมายอัตราดอกเบี้ยถูกเก็บสูงเพื่อปกป้องสกุลเงินซึ่งเป็น pegged ดอลลาร์ .



ต้องลดค่าเงินบาทในประเทศระดับของผู้บริโภคและธุรกิจที่มากเกินไปของการใช้จ่ายและหนี้กดดันที่อ่อนแอ และงานควบคุมภาคการเงิน ประเทศไทยได้ตกลงในความปรารถนาของตัวเองเพื่อดูการพัฒนาอย่างเต็มที่ ประเทศที่มียอดขายของบีเอ็มดับเบิลยู และรถหรูที่เพิ่มขึ้นออกจากไม่มีที่ไหนเลยและตึกระฟ้าขนาดใหญ่สร้างขึ้นทั่วประเทศธนาคารซ้ายขึ้นสัมผัสกับตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ถูกออกจากการควบคุมและอาคารมากกว่าที่ต้องการ

พื้นฐานการปฏิรูปทางการเงินได้มากขึ้นเรียกร้องให้จัดการกับจัตวาการลงทุนและการกู้ยืมเงิน แต่ไม่มีอะไรทำ จนกระทั่งเกิดวิกฤต

การเปิดเสรีภาคการเงินจาก 1992 คือการบริหารจัดการไม่ดีและความปรารถนาที่จะรักษาตรึงดอลลาร์ป่วยคิดว่าออก หากรัฐบาลได้อนุญาตให้อย่างน้อยบางส่วนเคลื่อนไหวสำหรับบาทวิกฤตจะได้รับน้อยกว่าที่มีประสิทธิภาพ แต่รัฐบาลไม่ทำ จนกระทั่งมันสายเกินไปส่วนหนึ่งเนื่องจากความแตกแยกทางการเมือง และการต่อสู้ factional ที่ป้องกันการก่อตัวของนโยบายที่สอดคล้องกัน .

ประเทศไทยผ่านไปห้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในปี 1996 และอย่างต่อเนื่องเพื่อเปลี่ยนคีย์งานผ่าน วิกฤต บ่อนทำลายความเชื่อมั่นนักลงทุน

อีกปัญหาหนึ่ง คือ การเติบโตของเศรษฐกิจจีน ซึ่งเป็นตลาดส่งออกมากขึ้นกว่าที่เคยครอบงำโดยเสือแห่งเอเชียปล่อยให้พวกเขามีตัวเลือกไม่มี แต่เพื่อลดค่าที่จะยังคงแข่งขัน นี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาคนไทยอาจไม่นับชาวต่างชาติ การเงิน การขาดดุลบัญชีเดินสะพัด เนื่องจากขาดความเชื่อมั่น .

ขาดศักยภาพในการแข่งขันกับจีนก็เพิ่มขึ้นตามการเพิ่มขึ้นของเงินดอลลาร์ ซึ่งสกุลเงินเอเชียถูกผูกให้

IMF เตือนร้อน

กองทุนการเงินระหว่างประเทศ singled out ไทยในเดือนกุมภาพันธ์ 1997 แต่รัฐบาลไม่เต็มใจที่จะทำ .

วันที่ 2 บาทมีคุณค่ามาภายใต้การโจมตีจากนักเก็งกำไรขนาดใหญ่ และวิกฤติที่หลายคนรอคอย ในที่สุดตี

การว่างงานที่เพิ่มขึ้น , กับการคาดการณ์เห็นไปจากระดับของ 850 , 000 ถึงหนึ่งล้านสิ้นปี 1997 ก่อนที่จะเพิ่มขึ้นประมาณ 1.5 ล้าน ในปี 1998มีความกังวล โดยเฉพาะในด้านการปฏิรูปการธนาคาร ประเทศไทยไม่พบเป้าหมายที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ และเงื่อนไข ล้มละลาย , การปิดและงานขาดทุนทั้งหมดคาด

ในเดือนสิงหาคม ยอดขายรถยนต์ลดลงร้อยละ 73 จากปีก่อนหน้านี้ ครอบครัวชนชั้นกลางจะดึงเด็กออกจากมหาวิทยาลัยต่างประเทศเช่นที่พวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียม การลงทุนจากต่างประเทศมีการชะลอตัวลงอย่างมาก ,ก่อนหน้านี้เป็นที่สิ้นสุดการสูญเสียขนาดใหญ่และมีโอกาสที่จะเจ็บบ้าง แม้ว่า ญี่ปุ่น นักลงทุนหลัก ไม่น่าที่จะดึงออกและในระยะกลาง และการลดค่าของเงินบาทจะช่วยกู้ช่วยเหลือระยะสั้น การพยากรณ์โรคไม่ดี เช่น ความไม่แน่นอนในสกุลเงินของประเทศและภูมิภาคต่อไปในอนาคต

.

ปัญหาหลักสำหรับประเทศไทยฟื้นตัวจากวิกฤติ จะคาใจเรื่องขอบคุณการจัดการเศรษฐกิจมหภาคของโครงสร้างทางการเมืองที่สั่นคลอน ประเทศไทย คือ อาการไม่มั่นคงกับการเดินทางของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจํานวนมาก และรัฐบาล และข้าราชการที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ก่อนหน้านี้เป็นซ้ายไป technocrats .

การเมืองชนบทถูกครอบงำโดยนักการเมืองที่เลือกบนพื้นฐานของการส่งมอบบริการท้องถิ่น นี้อุปถัมภ์ลูกค้าความสัมพันธ์กับคะแนนการซื้อและความจงรักภักดีที่แข็งแกร่งหมายความว่านโยบายเศรษฐกิจมหภาคจะไม่สําคัญสําหรับนักการเมือง

แม้จะเป็นเช่นนี้ เศรษฐกิจในยุโรปและอเมริกายังคงแสดงได้ดี และให้ตลาดที่ดีสำหรับการส่งออกของไทยอันตรายหลักในระยะยาว ถ้าเศรษฐกิจญี่ปุ่นทรุด เนื่องจากญี่ปุ่นมีมากในการลงทุนในไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: