Dear All supplierDue to TMT propose

Dear All supplier


Due to TMT propose ( not official yet ) to reduce total Campaign volume of 381A II Vios TRD Sportivo from 4,000 units to 2,850 units
by keeping the same period [May – Dec’15, 8 months]

And our requirement to survey & check possibility about part supply impact from total campaign vol. reduction.

If you have any request for this matter, please kindly urgent inform us within target date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผู้ผลิตจาก TMT เสนอ (อย่างเป็นทางการไม่ได้) เพื่อลดปริมาณการส่งเสริมการขายรวมของ 381A II ริต์ TRD Sportivo จากหน่วย 4000 หน่วย 2850 โดยรักษารอบระยะเวลาเดียวกัน [พฤษภาคม – ธันวาคม ' 15, 8 เดือน]และเราต้องสำรวจ และตรวจสอบความเป็นไปได้เกี่ยวกับผลกระทบต่ออุปทานส่วนจากส่งเสริมการขายรวมที่ลดถ้าคุณมีการร้องขอใด ๆ สำหรับเรื่องนี้ กรุณาโปรดด่วนแจ้งเราภายในวันเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดเนื่องจาก TMT เสนอ (ไม่เป็นทางการยัง) เพื่อลดปริมาณการรณรงค์รวมของ 381A II วีออส TRD Sportivo จาก 4,000 หน่วย 2,850 หน่วยโดยการรักษาในช่วงเวลาเดียวกัน [พ.ค. - Dec'15, 8 เดือน] และความต้องการของเราที่จะสำรวจและ การตรวจสอบความเป็นไปได้เกี่ยวกับผลกระทบจากอุปทานส่วนหนึ่งฉบับแคมเปญทั้งหมด ลด. หากคุณมีคำขอสำหรับเรื่องนี้ใด ๆ โปรดเร่งด่วนกรุณาแจ้งให้เราทราบภายในวันที่เป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เนื่องจากผู้ผลิตงานนำเสนอ ( ยังไม่เป็นทางการ ) เพื่อลดปริมาณขายรวม 381a 2 วีออส TRD sportivo จาก 4 , 000 หน่วย หน่วยเก็บ [ 2850
ช่วงเวลาเดียวกันอาจ – ธ.ค. '15 8 เดือน ]

ของเราและความต้องการที่จะสำรวจตรวจสอบความเป็นไปได้เกี่ยวกับ&ส่วนอุปทานรวมผลกระทบจากแคมเปญ ลด . .

ถ้าคุณมีการร้องขอสำหรับเรื่องนี้กรุณารีบแจ้งภายในวันที่เป้าหมาย .