Dear Mr Wong,Thank you for your enq

Dear Mr Wong,
Thank you for your enquiry about the availability of a single room for six nights from Monday, 5 January 2015 to Monday, 12 January 2015. Unfortunately, we are fully booked during this period. However, I have contacted our sister hotel on Hong Kong Island and they have single rooms available. The room rate is $1,200 per night.

If you would like me to reserve a room during the period you requested, please do not hesitate to contact me.

Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายวงศ์ขอบคุณสำหรับคำถามเกี่ยวกับความพร้อมของห้องที่หกคืนจากจันทร์ 5 2015 มกราคมการจันทร์ 12 2015 มกราคม อับ เราได้ห้องทั้งหมดในช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตาม ฉันได้ติดต่อน้องสาวของเราโรงแรมบนเกาะฮ่องกง Hong และมีห้องเดียว ราคาห้องพักเป็น $1200 ต่อคืน ถ้าคุณต้องการจะจองห้องพักในช่วงเวลาที่คุณร้องขอ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายหว่อง
ขอขอบคุณสำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับความพร้อมของห้องพักเดียวสำหรับหกคืนจากจันทร์ 5 มกราคม, 2015 เพื่อจันทร์ 12 มกราคม 2015 แต่น่าเสียดายที่เรามีการจองเต็มในช่วงเวลานี้ แต่ผมได้รับการติดต่อโรงแรมน้องสาวของเราบนเกาะฮ่องกงและพวกเขาได้มีห้องเดี่ยว อัตราค่าห้องพักอยู่ที่ $ 1,200 ต่อคืน. ถ้าคุณต้องการให้ฉันสำรองห้องพักในช่วงระยะเวลาที่คุณต้องการ, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Mr Wong ,
ขอบคุณสําหรับคําถามเกี่ยวกับความพร้อมของห้องเดียวหกคืน ตั้งแต่วันจันทร์ ที่ 5 มกราคม 2015 ในวันจันทร์ที่ 12 มกราคม 2015 แต่น่าเสียดายที่เราจองเต็มในช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตาม ผมได้ติดต่อโรงแรมน้องสาวของเราบนเกาะฮ่องกง และพวกเขามีห้องเดียวที่ใช้ได้ ราคาห้อง 1200 บาทต่อคืน

ถ้าคุณต้องการให้ผม จอง ห้อง ในช่วงระยะเวลาที่ท่านต้องการ กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .

นับถือ