The third ‘incident’ that had cause

The third ‘incident’ that had caused some anxiety among some
Malaysians was the announcement in 2002, during Mahathir’s administration,
that “Malaysia has fulfilled its requirements of an Islamic State”.
The announcement was interpreted as “Malaysia is an Islamic state” and
was met with some anxiety and discomfort by non-Muslim Malaysians.
They responded by arguing that the announcement was unconstitutional,
that though the Constitution named Islam as the official religion, that did
not make Malaysia an Islamic state. The issue was settled with a declaration
that the dispute was essentially semantic and did not change the
legal rights of citizens. What prompted the move was that the government
was anxious to win back Malay votes which UMNO or the United
Malays National Organization, a senior member of the government, had
lost to Pan-Malaysian Islamic Party or PAS in 1999 general elections.
After the 1999 general elections, PAS came out strong in its goal to
establish an Islamic State and to enforce syariah law. PAS argued that
Islamic law would be the ultimate answer to eliminate social and political
evils and to restore a true Islamic social and political order for
Malaysia. The campaign had an impact on the National Front or Barisan
Nasional which mounted its own Islamic-based counter campaign,
which included the declaration that Malaysia was an Islamic state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาม 'ปัญหา' ที่มีทำให้เกิดความวิตกกังวลบางหมู่บางมาเลเซียถูกประกาศใน 2002 ในระหว่างที่บริหารของ Mahathirว่า "มาเลเซียได้ตอบสนองความต้องการเป็นรัฐอิสลาม"ประกาศที่ถูกแปลเป็น"มาเลเซีย เป็นรัฐอิสลาม" และเป็นไปตามความวิตกกังวลและรู้สึกไม่สบายโดยไม่ - มุสลิมมาเลเซียพวกเขาตอบสนอง โดยใช้คำว่า ประกาศเป็น unconstitutionalที่ว่ารัฐธรรมนูญอิสลามเป็นศาสนาทางการตั้งชื่อ ที่ไม่ได้ไม่ให้มาเลเซียเป็นรัฐอิสลาม ปัญหาการถูกจับคู่กับการประกาศที่มีความหมายเป็นข้อโต้แย้ง และไม่เปลี่ยนแปลงสิทธิทางกฎหมายของพลเมือง อะไรให้ไปถูกที่รัฐบาลเป็นกังวลที่จะชนะกลับมาเลย์โหวต UMNO ที่หรือสหรัฐมีองค์กรแห่งชาติเชื้อสายมลายู สมาชิกอาวุโสของรัฐบาลแพ้พรรคอิสลามแห่งมาเลเซียหรือ PAS ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1999หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1999, PAS ออกมาแข็งแกร่งในเป้าหมายการสร้าง รัฐอิสลาม และ การบังคับใช้กฎหมายเร้นช์ซีเรีย PAS โต้เถียงที่กฎหมายอิสลามมีคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อขจัดการสังคม และการเมืองความชั่วร้ายและ การคืนค่าแท้จริงอิสลามทางสังคม และการเมืองเพื่อมาเลเซีย ส่งเสริมการขายที่มีผลกระทบในชาติหน้าหรือบาริซานNasional ซึ่งติดตั้งตัวเองอิสลามตามเคาน์เตอร์เสริมซึ่งรวมการรายงานว่า มาเลเซียเป็นรัฐอิสลามที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สาม
'เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าได้ก่อให้เกิดความวิตกกังวลบางอย่างในบางส่วนมาเลเซียก็ประกาศในปี2002
ในช่วงการปกครองมหาของที่"มาเลเซียได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของรัฐอิสลาม".
ประกาศที่ถูกตีความว่าเป็น "มาเลเซียเป็นรัฐอิสลาม"
และเป็นพบกับความวิตกกังวลและความรู้สึกไม่สบายโดยที่ไม่ใช่มุสลิมชาวมาเลเซีย. พวกเขาตอบสนองโดยการพิสูจน์ว่าการประกาศเป็นรัฐธรรมนูญที่ว่ารัฐธรรมนูญชื่อศาสนาอิสลามเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการที่ไม่ได้ทำให้ประเทศมาเลเซียรัฐอิสลาม ประเด็นสำคัญคือการตัดสินที่มีการประกาศว่าข้อพิพาทที่สำคัญก็คือความหมายและไม่ได้เปลี่ยนสิทธิตามกฎหมายของประชาชน สิ่งที่กระตุ้นให้ย้ายเป็นว่ารัฐบาลก็อยากที่จะชนะกลับคะแนนเสียงมาเลย์ซึ่ง UMNO หรือประเทศมาเลเซียองค์การแห่งชาติ, สมาชิกอาวุโสของรัฐบาลที่ได้สูญเสียให้กับพรรคอิสลามแห่งมาเลเซียหรือ PAS ในปี 1999 การเลือกตั้งทั่วไป. หลังจากที่นายพล 1999 เลือกตั้ง PAS ออกมาแข็งแกร่งในเป้าหมายที่จะสร้างรัฐอิสลามและบังคับใช้กฎหมายSyariah PAS ถกเถียงกันอยู่ว่ากฎหมายอิสลามจะเป็นคำตอบที่ดีที่สุดที่จะกำจัดทางสังคมและการเมืองความชั่วร้ายและการเรียกคืนจริงอิสลามเพื่อสังคมและการเมืองมาเลเซีย แคมเปญมีผลกระทบต่อชาติหน้าหรือ Barisan Nasional ซึ่งรณรงค์เคาน์เตอร์ของตัวเองอิสลาม-based ซึ่งรวมถึงการประกาศว่ามาเลเซียเป็นรัฐอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์ที่สาม ' ' ที่ได้ก่อให้เกิดความวิตกกังวลของบาง
ชาวมาเลเซียคือการประกาศในปี 2002 ในระหว่างมหาเธร์การบริหารของ
ที่มาเลเซียมีการตอบสนองความต้องการของรัฐอิสลาม " .
ประกาศที่ถูกตีความว่าเป็น " มาเลเซียเป็นรัฐอิสลาม " และ
ได้พบกับความกังวลและไม่สบายด้วยไม่ใช่มุสลิม
ชาวมาเลเซียพวกเขาตอบโดยให้เหตุผลว่ามีการประกาศรัฐธรรมนูญ
ว่ารัฐธรรมนูญที่ชื่อ ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการ ที่ทำ
ให้มาเลเซียรัฐอิสลาม ปัญหาถูกจับคู่กับคำประกาศ
ว่าข้อพิพาทเป็นอรรถ และไม่ได้เปลี่ยน
สิทธิตามกฎหมายของประชาชน เรื่องแจ้งย้ายที่รัฐบาล
กังวลที่จะชนะมาเลย์ โหวตที่ Umno หรือสหมาเลย์แห่งชาติ
องค์กร สมาชิกอาวุโสของรัฐบาลได้
แพ้แพนมาเลเซียพรรคอิสลามหรือ PAS ในปี 1999 การเลือกตั้งทั่วไป .
หลังจากการเลือกตั้งทั่วไป 1999 , ไม่ออกมาแข็งแรงในเป้าหมายของมัน

สร้างรัฐอิสลาม และบังคับใช้กฎหมาย Syariah . ไม่ที่ถกเถียงกันอยู่ว่า
กฎหมายอิสลามจะเป็นคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อขจัดความชั่วร้ายทางสังคมและทางการเมืองและการเรียกคืนจริง

เพื่อให้สังคมและการเมืองอิสลามมาเลเซีย แคมเปญที่มีผลกระทบกับแนวหน้าแห่งชาติหรือ Barisan Nasional ซึ่งติดตั้งของตัวเอง

นับตามอิสลาม แคมเปญ ซึ่งรวมถึงการประกาศว่า มาเลเซียเป็นรัฐอิสลาม