We have been told by Shell that the

We have been told by Shell that they are planning to start pilot testing with 10 pcs of mobile terminals by end of this month.
Shell also adv that BBL currently don’t have enough inventory of mobile terminals for the pilot testing purpose.
We would like to double confirm with you for this situation. If that’s the case, for this 10 pcs of mobile terminals, we are willing to provide funding support or we can purchase from the vendor directly for this pilot testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับแจ้งจากเชลล์ที่ พวกเขาวางแผนที่จะเริ่มนำร่องทดสอบกับพีซี 10 ของเทอร์มินัลเคลื่อน โดยสิ้นเดือนนี้เชลล์ยัง adv ว่า สหรัฐฯ ในปัจจุบันไม่มีสินค้าคงคลังเพียงพอของเทอร์มินัลเคลื่อนนำร่องทดสอบวัตถุประสงค์เราอยากยืนยันกับคุณสองสถานการณ์นี้ ถ้าเป็นกรณี สำหรับชิ้นนี้ 10 ของเทอร์มินัลเคลื่อน เรายินดีที่จะให้การสนับสนุนเงินทุน หรือเราสามารถซื้อจากผู้ขายโดยตรงสำหรับการทดสอบนำร่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการบอกเล่าจากเชลล์ที่พวกเขากำลังวางแผนที่จะเริ่มต้นการทดสอบนำร่องกับ 10 ชิ้นของขั้วมือถือโดยสิ้นเดือนนี้.
เชลล์ยัง adv ว่า BBL ขณะนี้ไม่ได้มีสินค้าคงคลังเพียงพอของ terminals มือถือเพื่อวัตถุประสงค์ในการทดสอบนำร่อง.
เราต้องการ ที่สองยืนยันกับคุณสำหรับสถานการณ์เช่นนี้ หากเป็นกรณีนี้สำหรับ 10 ชิ้นของขั้วมือถือเรายินดีที่จะให้การสนับสนุนเงินทุนหรือเราสามารถสั่งซื้อจากผู้ผลิตโดยตรงสำหรับการทดสอบนำร่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการบอกโดยเชลล์ที่พวกเขาวางแผนที่จะเริ่มต้นการทดสอบนักบินกับขั้ว 10 ชิ้น โดย หนึ่งเดือน ก็ 1 ที่ BBL ในปัจจุบัน
เปลือกไม่มีสินค้าคงคลังเพียงพอของขั้วมือถือสำหรับนักบินทดสอบวัตถุประสงค์ .
เราขอคู่ยืนยันกับคุณสำหรับสถานการณ์นี้ ถ้าเป็นกรณีนี้ 10 ชิ้นของคอมพิวเตอร์มือถือเรายินดีที่จะให้การสนับสนุนเงินทุนหรือเราสามารถซื้อจากผู้ขายโดยตรงสำหรับนักบินทดสอบ