As regards the consumption of alcoh

As regards the consumption of alcohol, we found that 8% of females and 7% of the males reported that they did not drink any alcohol in the last 3 months preceding the survey. This compared low with the USA where 17% of the students reported never using alcohol (44). However, other reviews that were based on five different sources of data in order to estimate recent levels of alcohol (and other drug) use among college students in the USA, reported that almost one third had not had even a single drink in the prior 30 days (49). Conversely in our sample about 65% female and 76% male students had binged ≥5 drinks in a row in the last two weeks. Research (49) showed that 40% of college students in the 1999 MTF Monitoring the Future study (48) reported having engaged in heavy drinking at least once in the past 2 weeks.
Several studies in the USA have found that “approximately 2 of
5 American college students can be termed binge drinkers” (50,
p. 122). The recorded levels of binge drinking among female and
male students are extremely varied between studies (51), the variables
associated with binge drinking are many, and interestingly,
binge drinking could be associated with risky health behaviour
(tobacco consumption), and conversely also with positive health
behaviours (e.g. greater physical activity) (52). Whilst problem
drinking in our sample was about 21% females and 31% males,
others have reported that 15–25% of college students who drink
engage in heavy or problematic drinking (53, 54). As with the case
of illicit drug use (see above), the comparisons between findings
of different studies are complicated due to inconsistencies in the
terms employed to describe drinking behaviour (51). Nevertheless,
drinking alcohol in the period of college and university study
is an important social challenge that deserves research attention,
and the consequences and implications of binge and hazardous
drinking among young people including university students
comprise a challenge of shared international concern (55–57).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปริมาณการใช้แอลกอฮอล์ เราพบว่า 8% ของหญิงและ 7% ของตัวรายงานว่า พวกเขาไม่ได้ดื่มแอลกอฮอล์ใด ๆ ในช่วง 3 เดือนก่อนการสำรวจ นี้เทียบต่ำกับสหรัฐอเมริกาที่ 17% นักเรียนที่รายงานไม่ใช้แอลกอฮอล์ (44) อย่างไรก็ตาม รีวิวอื่น ๆ จาก 5 แหล่งที่มาต่าง ๆ ของข้อมูลถูกใช้เพื่อประเมินระดับของแอลกอฮอล์ล่าสุด (และยาอื่น) ใช้ในหมู่นักศึกษาในสหรัฐอเมริกา รายงานว่า เกือบหนึ่งในสามก็ไม่มีแม้แต่เครื่องดื่มในก่อน 30 วัน (49) ตรงกันข้าม ในประมาณ 65% ของตัวอย่าง นักศึกษาชายหญิงและ 76% มี binged เครื่องดื่ม ≥5 ในแถวในสองสัปดาห์สุดท้าย วิจัย (49) พบว่า 40% ของนักเรียนในปี 1999 MTF ตรวจสอบอนาคตศึกษา (48) รายงานการมีส่วนร่วมในการดื่มหนักน้อยครั้งใน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาหลายการศึกษาในสหรัฐอเมริกาได้พบว่า "ประมาณ 2 ของนักเรียนวิทยาลัย 5 สามารถเรียกว่านักดื่มที่ดื่มสุรา" (50p. 122) บันทึกระดับของการดื่มสุราดื่มระหว่างเพศหญิง และนักเรียนชายจะแตกต่างกันมากระหว่างศึกษา (51), ตัวแปรเกี่ยวข้องกับการดื่มสุราดื่มเป็นจำนวนมาก และเป็นเรื่องน่า สนใจดื่มสุราดื่มอาจเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมเสี่ยงสุขภาพ(การใช้ยาสูบ), และในทางกลับกันยัง มีสุขภาพในเชิงบวกพฤติกรรม (เช่นมากกว่ากิจกรรมทางกายภาพ) (52) ขณะที่ปัญหาดื่มในตัวอย่างของเรามีประมาณ 21% หญิงและชาย 31%คนอื่น ๆ มีรายงานว่า 15-25% ของนักเรียนที่ดื่มengage in heavy or problematic drinking (53, 54). As with the caseof illicit drug use (see above), the comparisons between findingsof different studies are complicated due to inconsistencies in theterms employed to describe drinking behaviour (51). Nevertheless,drinking alcohol in the period of college and university studyis an important social challenge that deserves research attention,and the consequences and implications of binge and hazardousdrinking among young people including university studentscomprise a challenge of shared international concern (55–57).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวกับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์พบว่า 8% ของเพศหญิงและ 7% ของเพศชายที่มีการรายงานว่าพวกเขาไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใด ๆ ใน 3 เดือนที่ผ่านมาก่อนหน้านี้การสำรวจ นี้เมื่อเทียบกับต่ำสหรัฐอเมริกาที่ 17% ของนักเรียนที่มีการรายงานที่ไม่เคยใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (44) อย่างไรก็ตามความคิดเห็นอื่น ๆ ที่อยู่บนพื้นฐานของห้าแหล่งที่มาที่แตกต่างกันของข้อมูลเพื่อประเมินระดับที่ผ่านมาของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (และยาเสพติดอื่น ๆ ) ที่ใช้ในหมู่นักศึกษาในประเทศสหรัฐอเมริการายงานว่าเกือบหนึ่งในสามไม่เคยแม้กระทั่งเครื่องดื่มเดียวในก่อน 30 วันที่ (49) ตรงกันข้ามในตัวอย่างของเราประมาณ 65% หญิง 76% และนักเรียนชายได้ binged เครื่องดื่ม≥5ในแถวในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา การวิจัย (49) แสดงให้เห็นว่า 40% ของนักศึกษาในปี 1999 MTF การตรวจสอบการศึกษาในอนาคต (48) รายงานว่ามีส่วนร่วมในการดื่มหนักอย่างน้อยหนึ่งครั้งในอดีตที่ผ่านมา 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา.
การศึกษาหลายแห่งในประเทศสหรัฐอเมริกาได้พบว่า "ประมาณ 2 จาก
5 นักศึกษาอเมริกันสามารถเรียกว่าดื่มสุรา "(50,
น. 122) ระดับบันทึกของการดื่มสุราในหมู่หญิงและนักเรียนชายจะแตกต่างกันอย่างมากระหว่างการศึกษา (51), ตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับการดื่มเหล้าเมามายเป็นจำนวนมากและน่าสนใจดื่มการดื่มสุราอาจจะเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมสุขภาพที่มีความเสี่ยง(บริโภคยาสูบ) และตรงกันข้ามกับ สุขภาพบวกพฤติกรรม(เช่นการออกกำลังกายมากขึ้น) (52) ขณะที่ปัญหาการดื่มในกลุ่มตัวอย่างของเราคือประมาณ 21% และหญิง 31% เพศชายคนอื่น ๆ ได้รายงานว่า 15-25% ของนักศึกษาที่ดื่มมีส่วนร่วมในการดื่มหนักหรือมีปัญหา(53, 54) เช่นเดียวกับกรณีของการใช้ยาที่ผิดกฎหมาย (ดูด้านบน) เปรียบเทียบระหว่างผลของการศึกษาที่แตกต่างกันมีความซับซ้อนเนื่องจากความไม่สอดคล้องกันในแง่ที่ใช้ในการอธิบายพฤติกรรมการดื่ม(51) อย่างไรก็ตามการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในช่วงเวลาของการศึกษาโรงเรียนและมหาวิทยาลัยเป็นความท้าทายที่สำคัญทางสังคมที่สมควรได้รับความสนใจการวิจัยและผลกระทบและผลกระทบของการดื่มสุราและของเสียอันตรายดื่มหมู่คนหนุ่มสาวรวมทั้งนักศึกษามหาวิทยาลัยประกอบด้วยความท้าทายของความกังวลระหว่างประเทศที่ใช้ร่วมกัน(55-57) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พบว่า ร้อยละ 8 ของเพศหญิง และ 7% ของคนรายงานว่าพวกเขาไม่ได้ดื่มแอลกอฮอล์ใด ๆ ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา ) นี้เมื่อเทียบกับสหรัฐที่ระดับ 17% ของนักเรียนรายงานเคยใช้แอลกอฮอล์ ( 44 ) อย่างไรก็ตามบทวิจารณ์อื่น ๆที่อยู่บนพื้นฐานของห้าแหล่งที่มาของข้อมูลในการประมาณการล่าสุด ระดับแอลกอฮอล์ ( และยาอื่น ๆ ) ใช้ของนักเรียนวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา ได้รายงานว่า เกือบ 1 ใน 3 ก็จะไม่มีแม้แต่แก้วเดียวในก่อน 30 วัน ( 49 ) ในทางกลับกัน ในตัวอย่างของเราเพศหญิงร้อยละ 65 และ 76 % นักเรียนชายมี binged ≥ 5 เครื่องดื่มในแถวในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมางานวิจัย ( 49 ) พบว่า 40% ของนักเรียนวิทยาลัยใน 1999 MTF ติดตามการศึกษาในอนาคต ( 48 ) รายงานมีหมั้นในการดื่มหนักอย่างน้อยหนึ่งครั้งในรอบ 2 สัปดาห์ ในสหรัฐอเมริกามี
หลายการศึกษาพบว่า " ประมาณ 2
5 นักศึกษาวิทยาลัยอเมริกันสามารถ termed การดื่มสุราดื่ม " ( 50
หน้า 122 ) ระดับของการดื่มการดื่มสุราระหว่างบันทึกหญิง
นักเรียนชายมีมากที่แตกต่างกันระหว่างการศึกษา ( 51 ) ตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับการดื่มสุรามากเกินไป มาก

และน่าสนใจ การดื่มสุรามากเกินไป อาจจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงพฤติกรรมสุขภาพ
( การบริโภคยาสูบ ) และในทางกลับกันยังมีพฤติกรรมสุขภาพ
บวก ( เช่น กิจกรรมทางกายมากขึ้น ) ( 52 ) ขณะที่ปัญหาการดื่มสุราในตัวอย่างของเราคือผู้หญิง
ประมาณ 21 %
31 คนมีรายงานว่า 15 – 25 % ของนักศึกษาที่ดื่มหนักดื่ม
ประกอบหรือมีปัญหา ( 53 , 54 ) เช่นเดียวกับกรณี
ใช้ยาเสพติด ( ดูด้านบน ) , การเปรียบเทียบระหว่างผล
การศึกษาแตกต่างกันมีความซับซ้อนเนื่องจากความไม่สอดคล้องกันในแง่ที่ใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมการดื่ม
( 51 ) อย่างไรก็ตาม การดื่มแอลกอฮอล์ในช่วง

การศึกษาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่สำคัญคือสังคมความท้าทายที่สมควรได้รับการวิจัยความสนใจ
และผลและผลกระทบจากการดื่มสุราและการดื่มของเยาวชน รวมทั้งอันตราย

นักศึกษาประกอบด้วยความท้าทายของการแบ่งปันความกังวลระหว่างประเทศ ( 55 - 57 )