MGRM’s Marketing ProgramIn 1992, MG

MGRM’s Marketing Program
In 1992, MGRM began implementing an aggressive marketing program in
which it offered long-term price guarantees on deliveries of gasoline, heating
oil, and diesel fuels for up to five or ten years. This program included several
novel contracts, two of which are relevant to this study. The first was a “firm-
fixed” program, under which a customer agreed to fixed monthly deliveries
at fixed prices. The second, known as the “firm-flexible” contract, specified a
fixed price and total volume of future deliveries but gave the customer some
flexibility to set the delivery schedule. Under the second program, a customer
could request 20 percent of its contracted volume for any one year with 45
days’ notice. By September 1993, MGRM had committed to sell forward the
equivalent of over 150 million barrels of oil for delivery at fixed prices, with
most contracts for terms of ten years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมการตลาดของ MGRMใน 1992, MGRM ได้เริ่มดำเนินการโปรแกรมการตลาดเชิงรุกในซึ่งได้เสนอราคาระยะยาวรับประกันเกี่ยวกับการส่งมอบน้ำมัน เครื่องทำความร้อนน้ำมัน และดีเซลสำหรับถึงห้า หรือสิบปี โปรแกรมนี้รวมหลายสัญญานวนิยาย สองซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการศึกษานี้ ครั้งแรกเป็นแบบ "บริษัท-โปรแกรมถาวร" ซึ่งลูกค้ายอมรับคงส่งรายเดือนที่ราคาคงที่ ครั้งที่สอง เป็นสัญญา "บริษัทมีความยืดหยุ่น" ระบุการราคาคงที่และปริมาตรรวมของการส่งมอบในอนาคตแต่ให้ลูกค้าบางส่วนมีความยืดหยุ่นเพื่อกำหนดเวลาการจัดส่ง ภายใต้โปรแกรมที่สอง ลูกค้าสามารถร้องขอ 20 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณทำสัญญาหนึ่งปีกับ 45วันงให โดย 1993 กันยายน MGRM ทำไปขายราคา เทียบเท่ากับกว่า 150 ล้านบาร์เรลส่งที่คงที่ด้วยส่วนใหญ่สัญญาครบกำหนดสิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมการตลาด MGRM ของ
ในปี 1992 MGRM เริ่มดำเนินการโปรแกรมการตลาดเชิงรุกใน
การที่จะนำเสนอการค้ำประกันราคาในระยะยาวในการส่งมอบของน้ำมันเบนซิน, เครื่องทำความร้อน
น้ำมันและเชื้อเพลิงดีเซลได้ถึงห้าหรือสิบปี โปรแกรมนี้รวมอยู่ด้วยหลาย
สัญญานวนิยายสองซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับการศึกษาครั้งนี้ เป็นครั้งแรกที่ "สาห
โปรแกรมคงที่" ภายใต้ซึ่งลูกค้าตกลงที่จะส่งมอบรายเดือนคงที่
ในราคาคงที่ ที่สองเรียกว่า " บริษัท มีความยืดหยุ่น" สัญญาระบุ
ราคาคงที่และปริมาณรวมของการส่งมอบในอนาคต แต่ให้ลูกค้าบาง
ความยืดหยุ่นในการกำหนดตารางเวลาการส่งมอบ ภายใต้โครงการที่สองลูกค้า
สามารถขอร้อยละ 20 ของปริมาณการทำสัญญาใด ๆ สำหรับหนึ่งปีกับ 45
แจ้งให้ทราบล่วงหน้าวัน โดยเดือนกันยายนปี 1993 MGRM มีความมุ่งมั่นที่จะขายไปข้างหน้า
เทียบเท่ากว่า 150 ล้านบาร์เรลสำหรับการจัดส่งในราคาที่คงด้วย
สัญญามากที่สุดสำหรับแง่ของสิบปี