Adaptive strategies involving antio

Adaptive strategies involving antioxidant enzymes and glutathi- one have evolved to minimize the effects of oxyradical production during the resumption of normal metabolic rates (Hermes-Lima et al., 1998; Hermes-Lima and Zenteno-Savin, 2002) in both land-living (Otala lactea, Helix aspersa) and freshwater (Biomphalaria tenago- phila) pulmonate snails. With the exception of Helix pomatia (Nowakowska et al., 2009) pulmonate gastropods increase their levels of these endogenous antioxidants during estivation (Hermes-Lima et al., 1998; Ferreira et al., 2003; Ramos-Vasconcelos and Hermes-Lima, 2003) and Hermes-Lima et al. (1998) have proposed that this may be a crucial adaptation to minimize the potential injury due to oxidative stress during arousal, since the end of estivation by water exposure is unpredictable in the field, and the animal has to rapidly cope with the effects of reoxygenation.
If we extend the hypothesis of Hermes-Lima et al. (1998) to include uric acid as an antioxidant system, one may expect (1) an accumulation of uric acid during estivation, and (2) a consumption of uric acid stores (and an increase in allantoin) if uric acid serves as an antioxidant defense during the arousal re-oxygenation. In agreement with that, (1) uric acid concentration showed a more than two-fold increase in dry soft tissues during the 45-days estivation period, which was followed by a remarkably rapid return to pre-estivation values within 20 min of arousal induction, and which were main- tained at 24 h, and (2) the concentration of allantoin produced by uric acid oxidation showed a steady rise during the whole period of observation, reaching a four-fold increase respective to pre-estivation levels by 24 h after induction of arousal. Meanwhile, neither uric acid nor allantoin was detected in the excreta, strongly suggesting that depletion of uric acid deposits participates in the response to the oxidative stress of arousal, and that the allantoin formed is retained (i.e., is not excreted).
The simultaneous rise in both uric acid and TBARS which occurred in soft tissues of P. canaliculata during the 45 days of estivation should be related to the synthesis of this purine from hypoxanthine and xanthine, since the involved reactions result in the generation of superoxide and hydroxyl radicals. Accumulation of uric acid during estivation has also been shown in the pulmonate gastropod O. lactea at a rate of 55-90 nmol/day (Speeg and Campbell, 1968). A similar mean figure (82 nmol/day) can be calculated from our data on Fig. 3B. The oxidative damage associated to uric acid synthesis has not been estimated in O. lactea but TBARS concentrations in P. canaliculata indicate that it was maximal by the end of estivation (Fig. 3A). Remarkably, TBARS suddenly decreased within 20 min after arousal induction, and they remained so 24 h after induction (Fig. 3A). TBARS in arousing snails were slightly but significantly above those in the
active control snails. This drastic decrease in peroxidation damage during arousal is indicative of the powerful antioxidant mechanisms (including uric acid) which should be put to work at the time. One may wonder why accumulated uric acid does not protect the estivating snail from oxidative damage (as the elevated TBARS indicate). We hypothesize that the newly formed uric acid is being removed from the circulation (where it could only act as an antioxidant) and stored in crystalloids in the urocytes (Vega et al., 2007; Giraud-Billoud et al., 2008). However, as indicated above, the accumulated purine may be rapidly used later as an antioxidant during post-estivation arousal.
Statistically significant differences were found between control and estivating animals (*), estivating and aroused animals (**) and control and aroused animals (▲) (ANOVA I, Kruskal-Wallis test; Dunn's test was used for post hoc analysis; Pb0.05). ND = not detected. N was 8 for the active control group and 6 for the other groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีพัฒนาปรับกลยุทธ์เกี่ยวข้องกับเอนไซม์สารต้านอนุมูลอิสระและ glutathi หนึ่งเพื่อลดผลกระทบของการผลิต oxyradical ในระหว่างการเริ่มต้นใหม่ของอัตราเผาผลาญปกติ (Hermes ลิมา et al. 1998 Hermes-Lima และ Zenteno-Savin, 2002) ในที่ดินอยู่อาศัย (Otala lactea, aspersa เกลียว) และกระท้อน (Biomphalaria tenago phila) pulmonate ยกเว้น pomatia เกลียว (Nowakowska et al. 2009) pulmonate gastropods เพิ่มระดับของสารต้านอนุมูลอิสระภายนอกเหล่านี้ระหว่าง estivation (Hermes ลิมา et al. 1998 พบ et al. 2003 Ramos-Vasconcelos และ Hermes-ลิมา 2003) และ Hermes ลิมา et al. (1998) ได้เสนอว่า นี้อาจมีการปรับตัวที่สำคัญเพื่อลดการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากความเครียดออกซิเดชันระหว่างเร้าอารมณ์ ตั้งแต่สิ้น estivation โดยน้ำจะคาดไม่ถึงในฟิลด์ และสัตว์มีการรับมือกับผลกระทบของ reoxygenation อย่างรวดเร็วถ้าเราขยายสมมติฐานของ Hermes ลิมา et al. (1998) รวมกรดยูริกเป็นสารต้านอนุมูลอิสระระบบ หนึ่งอาจคาด (1) การสะสมของกรดยูริกระหว่าง estivation และ (2)การใช้ร้านค้ากรดยูริก (และการเพิ่มขึ้นของ allantoin) ถ้ากรดยูริกเป็นการป้องกันสารต้านอนุมูลอิสระระหว่างออกซิเจนใหม่ที่เร้าอารมณ์ ข้อตกลงที่ ความเข้มข้นของกรดยูริก (1) แสดงให้เห็นว่ามีมากกว่าสองเท่าเพิ่มขึ้นในเนื้อเยื่ออ่อนแห้งช่วง 45 วัน estivation ซึ่งกลับไปค่า estivation ก่อนภายใน 20 นาทีของการเร้าอารมณ์อย่างรวดเร็วอย่างน่าทึ่ง และที่ tained ที่ 24 ชั่วโมงหลัก- และ (2) ความเข้มข้นของ allantoin ผลิตออกซิเดชันกรดยูริกโดยแสดงให้เห็นการเติบโตในช่วงตลอดระยะเวลาของการสังเกต ถึงการเพิ่มขึ้นถึงสี่เท่าตามลำดับเพื่อระดับ estivation ก่อน โดย 24 ชั่วโมงหลังจากการเหนี่ยวนำของอารมณ์ ในขณะเดียวกัน ไม่พบกรดยูริกหรือ allantoin ในทางอุจจาระ แนะนำว่า การลดลงของกรดยูริกฝากเข้าร่วมในการตอบสนองต่อความเครียดของอารมณ์ และ allantoin ที่เกิดจะถูกเก็บไว้ (เช่น จะไม่ถูกขับออก)The simultaneous rise in both uric acid and TBARS which occurred in soft tissues of P. canaliculata during the 45 days of estivation should be related to the synthesis of this purine from hypoxanthine and xanthine, since the involved reactions result in the generation of superoxide and hydroxyl radicals. Accumulation of uric acid during estivation has also been shown in the pulmonate gastropod O. lactea at a rate of 55-90 nmol/day (Speeg and Campbell, 1968). A similar mean figure (82 nmol/day) can be calculated from our data on Fig. 3B. The oxidative damage associated to uric acid synthesis has not been estimated in O. lactea but TBARS concentrations in P. canaliculata indicate that it was maximal by the end of estivation (Fig. 3A). Remarkably, TBARS suddenly decreased within 20 min after arousal induction, and they remained so 24 h after induction (Fig. 3A). TBARS in arousing snails were slightly but significantly above those in theหอยทากควบคุมใช้งาน การลดลงของ peroxidation หายระหว่างอารมณ์รุนแรงคือส่อกลไกมีประสิทธิภาพต้านอนุมูลอิสระ (รวมทั้งกรดยูริก) ซึ่งควรย้ายเวลาการทำงาน หนึ่งอาจสงสัยว่า ทำไมกรดยูริกสะสมไม่ป้องกันหอยทาก estivating จากโรค (ตามระบุ TBARS ยกระดับ) เรา hypothesize กรดยูริกจัดตั้งขึ้นใหม่จะถูกเอาออกจากการไหลเวียน (ที่มันอาจเพียงทำหน้าที่เป็นสารต้าน) และเก็บไว้ใน crystalloids ใน urocytes (Vega et al. 2007 Giraud-Billoud et al. 2008) อย่างไรก็ตาม ตามที่ระบุไว้ข้างต้น purine สะสมอย่างรวดเร็วนำมาเป็นสารต้านระหว่างหลัง estivation เร้าอารมณ์ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่อยู่ระหว่างการควบคุม และสัตว์ estivating (*), estivating และกระตุ้นสัตว์ (*) และการควบคุม และกระตุ้นสัตว์ (▲) (ANOVA ฉัน วาลลิ Kruskal ทดสอบ ทดสอบของดันน์ถูกใช้สำหรับการวิเคราะห์เฉพาะกิจหลัง Pb0.05) . ND =ไม่พบ N 8 สำหรับกลุ่มควบคุมใช้งานและ 6 สำหรับกลุ่มอื่น ๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์การปรับตัวที่เกี่ยวข้องกับเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระและ glutathi- หนึ่งมีการพัฒนาเพื่อลดผลกระทบของการผลิต oxyradical ในระหว่างการเริ่มต้นใหม่ของอัตราการเผาผลาญอาหารปกติ (Hermes-Lima et al, 1998. Hermes-ลิมาและ Zenteno-Savin, 2002) ทั้งในที่ดินที่อยู่อาศัย (Otala lactea, Helix aspersa) และน้ำจืด (Biomphalaria tenago- Phila) หอยทาก pulmonate ด้วยข้อยกเว้นของ Helix pomatia จุด (. Nowakowska et al, 2009) หอย pulmonate เพิ่มระดับของพวกเขาของสารต้านอนุมูลอิสระภายนอกเหล่านี้ในช่วง estivation (Hermes-Lima et al, 1998;.. Ferreira et al, 2003; Ramos-Vasconcelos และ Hermes-ลิมา 2003) และเฮอร์ลิมา-et al, (1998) ได้เสนอว่าเรื่องนี้อาจจะมีการปรับตัวที่สำคัญเพื่อลดการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นอันเนื่องมาจากภาวะ oxidative stress ในระหว่างการเร้าอารมณ์ตั้งแต่ปลาย estivation จากการสัมผัสน้ำที่คาดเดาไม่ได้ในสนามและสัตว์ที่มีการอย่างรวดเร็วรับมือกับผลกระทบของการ reoxygenation .
ถ้าเราขยายสมมติฐานของ Hermes-et al, ลิมา (1998) ที่จะรวมถึงกรดยูริคเป็นระบบสารต้านอนุมูลอิสระซึ่งเป็นหนึ่งอาจคาดหวัง (1) การสะสมของกรดยูริคในช่วง estivation และ (2) การบริโภคของร้านค้ากรดยูริค (และเพิ่มขึ้นใน Allantoin) ถ้ากรดยูริคทำหน้าที่เป็นสารต้านอนุมูลอิสระ การป้องกันในช่วงเร้าอารมณ์อีกครั้งออกซิเจน ในข้อตกลงกับที่ (1) ความเข้มข้นของกรดยูริคพบว่าเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าในเนื้อเยื่ออ่อนแห้งในช่วง 45 วัน estivation ระยะเวลาซึ่งตามมาด้วยผลตอบแทนที่รวดเร็วอย่างน่าทึ่งไปก่อน estivation ค่าภายใน 20 นาทีของการเร้าอารมณ์เหนี่ยวนำ และที่มีการลดการดูแลรักษาเวลา 24 ชั่วโมงและ (2) ความเข้มข้นของ Allantoin ผลิตโดยการเกิดออกซิเดชันกรดยูริคพบว่ามีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงตลอดระยะเวลาของการสังเกตถึงการเพิ่มขึ้นสี่เท่าตามลำดับระดับ estivation ล่วงหน้า 24 ชั่วโมง หลังจากการชักนำของความเร้าอารมณ์ ในขณะเดียวกันค่ากรดยูริกมิได้ Allantoin ถูกตรวจพบในอุจจาระขอบอกพร่องของเงินฝากกรดยูริคที่เข้าร่วมในการตอบสนองต่อความเครียดออกซิเดชันของความเร้าอารมณ์และ Allantoin ที่เกิดขึ้นจะถูกเก็บไว้ (เช่นไม่ได้ขับออก).
เพิ่มขึ้นพร้อมกัน ทั้งกรดยูริคและ TBARS ที่เกิดขึ้นในเนื้อเยื่ออ่อนพี canaliculata ในช่วง 45 วันนับจากวัน estivation ควรจะเกี่ยวข้องกับการสังเคราะห์ของ purine นี้จาก hypoxanthine และ xanthine เนื่องจากปฏิกิริยาที่เกี่ยวข้องกับการส่งผลในการสร้างและ superoxide อนุมูลไฮดรอกซิ การสะสมของกรดยูริคในช่วง estivation ยังได้รับการแสดงใน pulmonate หอยทุม lactea ในอัตรา 55-90 นาโนโมล / วัน (Speeg และแคมป์เบล 1968 บริการ) ที่คล้ายกันหมายถึงรูป (82 นาโนโมล / วัน) สามารถคำนวณได้จากข้อมูลของเราในรูป 3B ความเสียหายออกซิเดชันที่เกี่ยวข้องในการสังเคราะห์กรดยูริคยังไม่ได้รับการประเมินในทุม lactea แต่ TBARS ความเข้มข้นในพี canaliculata แสดงให้เห็นว่ามันเป็นสูงสุดในตอนท้ายของ estivation (รูป. 3A) เดอะ น่าทึ่ง TBARS จู่ ๆ ก็ลดลงภายใน 20 นาทีหลังจากที่เร้าอารมณ์เหนี่ยวนำและพวกเขายังคงอยู่ที่ 24 ชั่วโมงหลังจากการเหนี่ยวนำ (รูป. 3A) TBARS ในหอยทากปลุกใจเล็กน้อย แต่มีความหมายข้างต้นผู้ที่อยู่ใน
หอยทากการควบคุมการใช้งาน นี้ลดลงอย่างมากในการสร้างความเสียหายในระหว่างการ peroxidation เร้าอารมณ์เป็นตัวบ่งชี้ของกลไกที่มีประสิทธิภาพในการต้านอนุมูลอิสระ (รวมถึงกรดยูริค) ซึ่งควรจะนำไปทำงานในช่วงเวลานั้น หนึ่งอาจสงสัยว่าทำไมสะสมกรดยูริคไม่ได้ปกป้องหอยทาก estivating จากความเสียหายออกซิเดชัน (ขณะที่ TBARS สูงบ่งชี้) เราตั้งสมมติฐานว่าเพิ่งตั้งขึ้นใหม่กรดยูริคจะถูกลบออกจากการไหลเวียน (ที่มันจะทำหน้าที่เป็นสารต้านอนุมูลอิสระ) และเก็บไว้ใน crystalloids ใน urocytes นี้ (Vega et al, 2007;.. Giraud-Billoud et al, 2008) อย่างไรก็ตามตามที่ระบุไว้ข้างต้น purine สะสมอาจถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็วภายหลังเป็นสารต้านอนุมูลอิสระในช่วงโพสต์ estivation เร้าอารมณ์.
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติถูกพบระหว่างการควบคุมและสัตว์ estivating (*), estivating และกระตุ้นสัตว์ (**) และการควบคุมและกระตุ้นสัตว์ (▲) (ANOVA ผม Kruskal-Wallis ทดสอบทดสอบดันน์ที่ใช้สำหรับการโพสต์เฉพาะกิจการวิเคราะห์ Pb0.05) ND = ไม่พบ N เป็น 8 กลุ่มควบคุมที่ใช้งานและ 6 สำหรับกลุ่มอื่น ๆ