Two men were arrested by the police

Two men were arrested by the police after they had so a stolen painting to an art gallery in Guildford. The owner of the gallery claimed that he had bought the painting in good faith; unaware that it had been stolen. The painting, a portrait of a young woman in a wide brimmed straw hat sitting under the tree, was own by Marie Gillers, age 84, She claimed that the painting had been given to one of her ancestors by artist. She had owned it since 1950 when it was given to her by an aunt as a wedding present. The painting had been stolen from her house two weeks previous to the arrest of the two men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายสองคนถูกตำรวจจับหลังจากที่พวกเขานั้นมีภาพวาดที่ถูกขโมยไปศิลป์ในไกด์ฟอร์ด เจ้าของแกลเลอรี่อ้างว่า เขาได้ซื้อภาพวาดสุจริต ไม่ว่ามันถูกขโมย ภาพวาด ภาพเหมือนของหญิงสาวในกว้าง brimmed หมวกฟางนั่งใต้ต้นไม้ แก้ไขเอง โดย Marie Gillers อายุ 84 เธออ้างว่า ภาพวาดได้รับหนึ่งในบรรพบุรุษของเธอศิลปิน เธอมีเจ้าของตั้งแต่ปี 1950 เมื่อมันได้รับเธอ โดยมีป้าเป็นงานแต่งงานอยู่ การวาดภาพได้ถูกขโมยจากบ้านของเธอสองสัปดาห์ก่อนหน้าการจับกุมของชายสองคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายสองคนถูกจับโดยตำรวจหลังจากที่พวกเขาได้เพื่อให้ภาพวาดที่ถูกขโมยไปอาร์ตแกลเลอรี่ใน Guildford เจ้าของแกลเลอรี่อ้างว่าเขาได้ซื้อภาพวาดในความเชื่อที่ดี; ไม่รู้ว่ามันได้ถูกขโมยไป ภาพวาดภาพของหญิงสาวในหมวกฟางปีกกว้างนั่งอยู่ใต้ต้นไม้เป็นของตัวเองโดยมารี Gillers อายุ 84 เธออ้างว่าภาพที่ได้รับการกำหนดให้หนึ่งของบรรพบุรุษของเธอโดยศิลปิน เธอเคยเป็นเจ้าของมาตั้งแต่ 1950 เมื่อมันถูกมอบให้กับเธอโดยป้าเป็นของขวัญแต่งงาน ภาพวาดที่ได้รับการถูกขโมยมาจากบ้านของเธอสองสัปดาห์ก่อนหน้านี้ไปสู่​​การจับกุมของคนทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายสองคนถูกจับโดยตำรวจหลังจากที่พวกเขามีขโมยภาพวาดที่หอศิลป์ใน Guildford . เจ้าของแกลลอรี่ อ้างว่า เขาได้ซื้อภาพวาดในความเชื่อที่ดี ; ไม่รู้ว่ามันถูกขโมย ภาพวาด ภาพหญิงสาวในกว้าง brimmed หมวกฟางนั่งอยู่ใต้ต้นไม้นั้นเอง โดย มารี gillers อายุ 84 , เธออ้างว่าจิตรกรรมได้รับหนึ่งของบรรพบุรุษของเธอ โดยศิลปิน เธอได้เป็นเจ้าของมันตั้งแต่ปี 1950 เมื่อมันถูกมอบให้กับเธอโดยป้าเป็นของขวัญแต่งงาน ภาพวาดถูกขโมยจากบ้านของเธอสองสัปดาห์ก่อนหน้านี้เพื่อที่จะจับผู้ชายสองคน