each overtime hour is remumerated :

each overtime hour is remumerated :
*normal working days: +50%(*1.5) or converted in equivalent compensation hours.
*On weekends: +100%(*2.0) or converted in equivalent compensation hours
*On public holidays and holidays with payment: +200%(*3.0)or converted in equivalent compensation hours * Night shift:( from 10:00pm to 06:00am): + 30% (at least) of the daily salary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละชั่วโมงทำงานล่วงเวลาคือ remumerated: * ปกติวันทำงาน: +50%(*1.5) หรือแปลงชั่วโมงค่าตอบแทนเทียบเท่านั้น * ในช่วงสุดสัปดาห์: +100%(*2.0) หรือแปลงเทียบค่าตอบแทนชั่วโมง * ในวันหยุดราชการและวันหยุดกับการชำระเงิน: + 200% (* 3.0) หรือแปลงค่าตอบแทนเทียบเท่าชั่วโมง * กะกลางคืน: (จาก 10:00 น.ถึง 06:00 น.): + 30% (น้อยมาก ๆ) ของเงินเดือนทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกชั่วโมงการทำงานล่วงเวลาเป็น remumerated:
* วันทำงานปกติ: 50% (* 1.5) หรือแปลงในชั่วโมงค่าตอบแทนเทียบเท่า.
* วันหยุดสุดสัปดาห์: 100% (* 2.0) หรือแปลงในชั่วโมงค่าตอบแทนเทียบเท่า
* ในวันหยุดราชการและวันหยุดกับการชำระเงิน : 200% (* 3.0) หรือแปลงในชั่วโมงค่าตอบแทนเทียบเท่า * กะกลางคืน :( 10:00-06:00): + 30% (อย่างน้อย) ของเงินเดือนในชีวิตประจำวัน