The search agent classifies your query as either a Thai search or an English search and proceeds differently for each. The Thai search has four modes and the English search has three. These modes are completely independent for Thai versus English searching, so the search mode selection for the language which is not detected is ignored.