This L/C is subject to the Uniform

This L/C is subject to the Uniform Customers and Practices for Documentary Credits (2007 Revision), International Chamber of Commerce Publication No.600 (including all amendment made is subsequent revisions thereof). Any matter not settled by this rules shall be governed by and construed in accordance with the laws of Thailand and any dispute arising hereunder shall be submitted to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ L / C เป็นเรื่องที่ลูกค้าที่สม่ำเสมอและการปฏิบัติเครดิตสารคดี (2007 แก้ไข) ห้องระหว่างประเทศของพาณิชย์สิ่งพิมพ์ no.600 (รวมถึงการแก้ไขทั้งหมดที่ทำคือการแก้ไขที่ตามมาของมัน)เรื่องใด ๆ ที่ไม่ได้ตัดสินตามกฎนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทยและข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นตามกฎกระทรวงนี้ถูกส่งไปยังเขตอำนาจไม่ผูกขาดของศาลแห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

L/c นี้มีลูกค้าสม่ำเสมอและแนวทางปฏิบัติสำหรับหน่วยกิตสารคดี (ปรับปรุง 2007), No.600 ประกาศของหอการค้านานาชาติ (รวมแก้ไขทั้งหมดที่ทำคือ ภายหลังการปรับปรุงดังกล่าว) เรื่องการไม่ตัดสินตามกฎจะควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายของประเทศไทย และต้องส่งข้อโต้แย้งใด ๆ ที่เกิดขึ้นว่าไม่ใช่อำนาจของศาลของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

L / C นี้จะขึ้นอยู่กับการปฏิบัติและลูกค้าอย่างสม่ำเสมอสำหรับรายการสารคดีเครดิต( 2007 การปรับปรุงแก้ไข)ระหว่างประเทศ Chamber of Commerce ประกาศฉบับที่ 600 (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมให้มีการปรับปรุงแก้ไขใน ภายหลัง นั้น)เรื่องที่ไม่ได้ตกลงกันได้โดยกฎนี้จะอยู่ ภายใต้ การควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทยและข้อพิพาทใดๆที่เกิดขึ้น ภายใต้ ข้อตกลงนี้จะถูกส่งไปยังศาลของศาลยุติธรรมที่ของประเทศไทย