Ramadan in 2016 will start on Monda

Ramadan in 2016 will start on Monday, the 6th of June and will continue for 30 days until Tuesday, the 5th of July.

Note that in the Muslim calander, a holiday begins on the sunset of the previous day, so observing Muslims will celebrate Ramadan on the sunset of Sunday, the 5th of June.

Although Ramadan is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year, since the Gregorian calendar is a solar calendar and the Islamic calendar is a lunar calendar. This difference means Ramadan moves in the Gregorian calendar approximately 11 days every year. The date of Ramadan may also vary from country to country depending on whether the moon has been sighted or not.

The dates provided here are based on the dates adopted by the Fiqh Council of North America for the celebration of Ramadan. Note that these dates are based on astronomical calculations to affirm each date, and not on the actual sighting of the moon with the naked eyes. This approach is accepted by many, but is still being hotly debated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอมฎอนในปี 2559 จะเริ่มในวันจันทร์ วันที่ 6 มิถุนายน และจะต่อไป 30 วันจนถึงวันอังคาร 5 กรกฎาคมหมายเหตุวันหยุดเริ่มต้นบนพระอาทิตย์ตกดินของวันก่อนหน้า ดังนั้น การสังเกตมุสลิมจะเฉลิมฉลองเดือนรอมฎอนในพระอาทิตย์ตกดินของวันอาทิตย์ 5 มิถุนายนใน calander มุสลิมแม้ว่ารอมฎอนเป็นเสมอในวันที่ของปฏิทินอิสลาม วันที่ในปฏิทินสุริยคติปี ตั้งแต่ปฏิทินสุริยคติเป็นปฏิทินแบบสุริยคติ และปฏิทินฮิจเราะห์เป็นปฏิทินจันทรคติแตกต่างกันไป ความแตกต่างนี้หมายถึง เดือนรอมฎอนย้ายในปฏิทินสุริยคติประมาณ 11 วันทุกปี วันที่ของเดือนรอมฎอนอาจยังประเทศขึ้นอยู่กับว่าดวงจันทร์มีการตา หรือไม่แตกต่างกันไปวันที่ให้เป็นไปตามวันที่ที่รับรอง โดยสภาขัดเกลาจิตใจของอเมริกาเหนือสำหรับการเฉลิมฉลองเดือนรอมฎอน หมายเหตุว่า วันที่เหล่านี้จะใช้การคำนวณทางดาราศาสตร์เพื่อยืนยันแต่ละวัน และไม่เล็งจริงของดวงจันทร์ด้วยตาเปล่า วิธีการนี้เป็นที่ยอมรับ โดยมาก แต่จะยังคงเป็นกรอบถกเถียงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนรอมฎอนในปี 2016 จะเริ่มในวันจันทร์ 6 มิถุนายนและจะยังคงเป็นเวลา 30 วันจนกว่าอังคาร 5 กรกฎาคมได้. โปรดทราบว่าในปฏิทินของชาวมุสลิมเป็นวันหยุดที่จะเริ่มต้นในยามพระอาทิตย์ตกดินของวันก่อนหน้านี้ดังนั้นการสังเกตชาวมุสลิมจะฉลองเดือนรอมฎอน ในยามพระอาทิตย์ตกดินของอาทิตย์ 5 มิถุนายนได้. แม้ว่ารอมฎอนอยู่เสมอในวันเดียวกันของปฏิทินอิสลามวันที่ในปฏิทินเกรกอเรียนแตกต่างกันไปในแต่ละปีตั้งแต่ปฏิทินเกรกอเรียนเป็นปฏิทินแสงอาทิตย์และปฏิทินอิสลามเป็น ปฏิทินจันทรคติ. ความแตกต่างนี้หมายถึงการเคลื่อนไหวของเดือนรอมฎอนในปฏิทินเกรกอเรียนประมาณ 11 วันเป็นประจำทุกปี วันรอมฎอนอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศขึ้นอยู่กับว่าดวงจันทร์ได้รับการมองเห็นหรือไม่. วันที่ให้ไว้ที่นี่จะขึ้นอยู่กับวันที่นำโดยเฟคห์สภาของทวีปอเมริกาเหนือสำหรับการเฉลิมฉลองของเดือนรอมฎอน โปรดทราบว่าวันที่เหล่านี้จะขึ้นอยู่กับการคำนวณทางดาราศาสตร์เพื่อยืนยันแต่ละวันและไม่ได้อยู่ในการเล็งที่เกิดขึ้นจริงของดวงจันทร์ด้วยตาเปล่า วิธีการนี้เป็นที่ยอมรับโดยจำนวนมาก แต่ยังคงมีการถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิง