Dear ColleaguesPlease note that sel

Dear Colleagues

Please note that self will be on holiday from 12/04/2014 to 20/04/2014.
I would like to nominate Mr.Paitoon to take care and handle Ops matter during my holiday, he will stay at Bangkok area on his holiday period and can responsibilities for any emergency case.

I can reach through my mobile phone and e-mail, please do not courteous me to coordinate for any work or any an urgency case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงาน

กรุณาหมายเหตุว่าตนเองจะได้ในวันหยุดจาก 12/04/2014 ไป 20/04/2014.
I อยากเสนอชื่อ Mr.Paitoon การดูแล และจัดการเรื่อง Ops ระหว่างวันหยุดของฉัน เขาจะอยู่ที่กรุงเทพในช่วงวันหยุดของเขา และสามารถรับผิดชอบสำหรับการฉุกเฉินกรณีได้

ฉันสามารถเข้าถึงผ่านทางโทรศัพท์และอีเมล ของฉัน กรุณาไม่สุภาพผมประสานงานใด ๆ หรือการเป็นกรณีเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักโปรดทราบว่าตัวเองจะอยู่ในวันหยุดจาก 2014/12/04 เพื่อ 20/04/2014 ฉันต้องการที่จะเสนอชื่อนายที่จะดูแลและจัดการเรื่อง Ops ช่วงวันหยุดของฉันเขาจะอยู่ที่พื้นที่กรุงเทพฯของเขา ช่วงวันหยุดและสามารถรับผิดชอบในกรณีฉุกเฉินใด ๆที่ฉันสามารถเข้าถึงผ่านทางโทรศัพท์มือถือของฉันและ e-mail โปรดอย่าให้ฉันสุภาพในการประสานงานสำหรับการทำงานใด ๆ หรือกรณีเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมงานที่รัก

โปรดทราบว่าตนเองจะอยู่ในช่วงวันหยุด ตั้งแต่ 12 / 04 / 2014 ถึง 20 / 04 / 2014 .
ผมขอเสนอชื่อ นายไพฑูรย์ เพื่อดูแลและจัดการภารกิจในช่วงวันหยุดของฉัน เขาจะอยู่ในพื้นที่กรุงเทพมหานครในช่วงวันหยุดของเขาและสามารถรับผิดชอบในกรณีฉุกเฉินใด ๆ .

ฉันสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางอีเมลและโทรศัพท์มือถือของฉันโปรดอย่าอ่อนโยน ผมประสานงานสำหรับงานใด ๆหรือกรณีเร่งด่วน

.