On 1 March each year we celebrate o

On 1 March each year we celebrate our patron Saint, Dewi Sant or St David who died on that day in 589AD.
To mark the day, Welsh people around the world wear one or both of our national emblems - a daffodil or leek. We celebrate at special concerts and processions.
On St David’s Day we wear the leek to celebrate winning a battle against the Saxons in a field of leeks. Lucky it wasn’t a field of cows!
Dewi was educated in Cardiganshire and then went on pilgrimages, founding religious centres across Wales and England, including one at Glastonbury. He even travelled as far as Jerusalem, where he was made an archbishop.
He eventually settled at Glyn Rhosyn (now St Davids), in south west Wales, where he established a religious community. Many miracles have been attributed to him. The most incredible being when he caused the ground to rise beneath him when preaching so that everyone could see and hear him.
When David died he told his devoted followers to: "Be cheerful and keep your faith and belief, and do the little things that you have heard and seen through me."
The Cathedral of St Davids in Pembrokeshire (link is external), where his remains are buried, became a popular place of pilgrimage. It was said that two pilgrimages to St Davids equalled one to Rome and three equalled one to Jerusalem.
All links will open in a popup window.
St Davids Cathedral (link is external)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 1 มีนาคมในแต่ละปี เราฉลองเซนต์ของเราสมาชิก ลีโอเดวี่หรือ David เซนต์ที่เสียชีวิตในวันนั้นใน 589AD การกำหนดให้วัน ชาวเวลส์ทั่วโลกสวมใส่ของเราทวีป - daffodil ขนมจีบ leek เราเฉลิมฉลองคอนเสิร์ตพิเศษและขบวน ในวันเซนต์ David เราสวมใส่ขนมจีบ leek ฉลองชนะการสู้รบกับชาวแซกซันในฟิลด์ของ leeks โชคดีมันไม่ได้ฟิลด์ของวัว เดวี่ได้รับการศึกษาใน Cardiganshire และจากนั้น ไป pilgrimages ก่อตั้งศูนย์กลางทางศาสนาในเวลส์และอังกฤษ รวมถึงที่แกลสตันบูรี เขาได้เดินทางไกลที่เยรูซาเลม ที่เขาทำเป็นอาร์ชบิชอปแห่ง เขาในที่สุดแล้วที่ Glyn Rhosyn (ตอนนี้เซนต์เดวิดส์), ในเวลส์เซาท์เวสต์ ที่เขาก่อตั้งชุมชนทางศาสนา มีการบันทึกอัศจรรย์หลายพระองค์ น่าทึ่งที่สุดกำลังเมื่อเขาเกิดพื้นดินสูงขึ้นใต้เขาเมื่อแสดงธรรมเพื่อให้ทุกคนได้ดู และฟัง เมื่อ David เสียชีวิต เขาบอกลูกศิษย์ของเขาอุทิศเพื่อ: "จะร่าเริง และให้ความศรัทธาและความเชื่อของคุณ และทำสิ่งเล็กน้อยที่คุณได้ยิน และเห็นจากฉัน" โบสถ์ของเซนต์เดวิดส์ใน Pembrokeshire (ลิงค์อยู่ภายนอก), ที่เหลืออยู่ของเขาถูกฝัง กลายเป็น สถานที่ยอดนิยมของแสวงบุญ มันก็บอกว่า pilgrimages สองไปเซนต์เดวิดส์ equalled กับโรม และสาม equalled แก่เยรูซาเล็ม เชื่อมโยงทั้งหมดจะเปิดในหน้าต่างแบบผุดขึ้น มหาวิหารเซนต์เดวิดส์ (ลิงค์อยู่ภายนอก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 1 มีนาคมในแต่ละปีที่เราเฉลิมฉลองนักบุญอุปถัมภ์ของเรา Dewi Sant หรือเซนต์เดวิดผู้ที่เสียชีวิตในวันนั้นใน 589AD.
ในการทำเครื่องหมายวันที่ผู้คนทั่วโลกเวลส์สวมหนึ่งหรือทั้งสองสัญลักษณ์ประจำชาติของเรา - ทาง Daffodil หรือกระเทียมหอม เราเฉลิมฉลองในคอนเสิร์ตพิเศษและขบวน.
ในวันเซนต์เดวิดเราสวมใส่ต้นหอมเพื่อเฉลิมฉลองที่ชนะการต่อสู้กับแอกซอนในด้านการกระเทียม โชคดีที่มันไม่ได้เป็นเขตของวัว!
Dewi ได้รับการศึกษาใน Cardiganshire และแล้วเดินไปแสวงบุญตั้งศูนย์ศาสนาทั่วอังกฤษและเวลส์รวมทั้งคนหนึ่งที่กลาส เขายังเดินทางเท่าที่กรุงเยรูซาเล็มที่เขากลายเป็นอาร์คบิชอป.
เขานั่งในที่สุดกลี Rhosyn (ตอนนี้เซนต์ Davids) ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเวลส์ที่เขาจัดตั้งเป็นชุมชนทางศาสนา ปาฏิหาริย์หลายคนได้รับการบันทึกให้เขา .
ถูกอย่างไม่น่าเชื่อมากที่สุดเมื่อเขาเกิดจากพื้นดินจะเพิ่มขึ้นภายใต้เขาเมื่อพระธรรมเทศนาเพื่อให้ทุกคนได้เห็นและได้ยินเสียงของเขาเมื่อดาวิดเสียชีวิตเขาบอกสาวกที่จงรักภักดีของเขาที่จะ"เป็นร่าเริงและให้ความศรัทธาและความเชื่อของคุณและทำสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ คุณเคยได้ยินและเห็นผ่านฉัน.
"วิหารเซนต์Davids ในเพมโบ (ลิงค์ภายนอก) การที่ซากศพของเขาถูกฝังอยู่กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมของการแสวงบุญ มันก็บอกว่าสองบุญเซนต์ Davids เท่ากับหนึ่งไปยังกรุงโรมและสามเท่ากับหนึ่งไปยังกรุงเยรูซาเล็ม.
การเชื่อมโยงทั้งหมดจะเปิดในหน้าต่างป๊อปอัพ.
เซนต์ Davids วิหาร (ลิงค์ภายนอก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ทุกปี เราฉลองนักบุญอุปถัมภ์ของเรา เทวีซานหรือเซนต์เดวิดเสียชีวิตในวันนั้นที่ 589ad .
มาร์ควัน เวลส์คนทั่วโลกใส่หนึ่งหรือทั้งสองของสัญลักษณ์แห่งชาติ - ของเราเป็นโมหะ หรือ ลีค เราฉลองคอนเสิร์ตพิเศษและขบวน .
ในเซนต์เดวิดวันเราใส่หัวหอม เพื่อฉลองชัยชนะ ต่อสู้กับชาวแซ็กซอนในทุ่งกระเทียมโชคดีที่ไม่ใช่เขตของวัว !
เทวีได้รับการศึกษาใน great - britain counties . kgm และจากนั้นไปในการจาริกแสวงบุญ , ก่อตั้งศูนย์ทางศาสนาในเวลส์และอังกฤษ รวมถึงใน Glastonbury . เขาเดินทางเท่าที่เยรูซาเล็ม , ที่ซึ่งเขาได้เป็นอาร์ชบิชอป .
ในที่สุดเขาก็ตัดสินในกลิน rhosyn ( ตอนนี้ St Davids ) ในทางตะวันตกเฉียงใต้ของเวลส์ ที่เขาก่อตั้งขึ้นเป็นชุมชนทางศาสนาปาฏิหาริย์มากมายที่ได้รับจากเขา เหลือเชื่อที่สุดเป็นเมื่อเขาเกิดจากพื้นดินขึ้นใต้เขาเมื่อเทศน์เพื่อให้ทุกคนได้เห็น และได้ยินเขา .
เมื่อเดวิดตาย เขาบอกว่าเขาทุ่มเท followers " ร่าเริงและรักษาศรัทธาและความเชื่อ และทำในสิ่งที่เล็ก ๆน้อย ๆที่คุณเคยได้ยินและได้เห็นผ่านฉัน . "
มหาวิหารของ เซนต์ Davids ในเพมโบรกเชอร์ ( การเชื่อมโยงภายนอก )ที่ศพของเขาถูกฝังกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมของธุดงค์ มันบอกว่าสองเซนต์ Davids แสวงบุญไปยังกรุงโรมและสามเท่ากับหนึ่งเท่ากับหนึ่งไปยังกรุงเยรูซาเล็ม .
ลิงก์ทั้งหมดจะเปิดในหน้าต่างป๊อปอัพ .
St Davids มหาวิหาร ( การเชื่อมโยงภายนอก )