Bangkok’s sprawling Chatuchak (or J

Bangkok’s sprawling Chatuchak (or Jatujak) weekend markets is, for some, the absolute idea of hell. But if you really dig in and, importantly, know where to look, you’ll be dumbstruck by the utterly amazing and unique pieces you can find. Spread over 27 sections (more than 110,000 square m or 35 acres), the market is one of the biggest in the world, and surely must rival the Souks in Morocco for its ability to completely confuse you. On the surface it’s what you might typically find in a market in Thailand – mass reproduced Hmong fabrics, teak furniture and embroidered handicrafts, as well as mountains of simple household items which draw in the locals, however, if you roll your sleeves up and hit the right areas in this maze of stalls, you’ll be spoilt for choice. After going there a few times, here are my tips for getting out of the markets alive (with a bundle of goodies).

– Choose your section wisely. As I mentioned, the market is made up of 27 sections with similar products co-located together, if you set off in the wrong direction and find yourself in section 9 for example (household appliances) you’ll be knee deep in toasters, your face will melt off and you’ll be ready to retire to your hotel quicker than you can say ‘taxi’. My favourite sections have to be 5 and 6 for clothes (6 is where you will find all the vintage stalls), and sections 22 – 26 for homewares and antiques.

– Vintage vintage vintage. Generally the clothing and accessories being sold are similar to what you’ll find in most Asian markets (cute, girly and often frustratingly one size), and for that reason I think it’s best to hone in on the vintage on offer. I was absolutely awestruck by the amount and quality of vintage pieces in Section 6 – mountains of levi’s from the 70’s, enough vintage bomber jackets to sink the titanic, reworked dresses and skirts, rack upon rack of Hawaiian shirts, distressed denim jackets, logo tees by the arm load – I could go on all day. Apparently there are more than 400 stalls in section 6 selling vintage, including lots of mens pieces as well as women’s. A true hipsters dream!

– You won’t visit the same store twice. You might think you have but no doubt you will have wandered miles from where you originally were. So if you like something, bargain, and then buy it.

– Stay hydrated. You won’t believe how hot the aluminum sheds can get (even if the humidity of BKK hasn’t managed to ruffle your feathers), so keep up the fluids, and when you’re done stop off for a drink at Illy Bar for a cold Singha or pitchers of margaritas. The Saturday afternoon/night we were there the locals randomly staged a runway show, drag queens and all, they simply rolled a red carpet out onto the road and went for it. It’s those completely unplanned moments that you remember the most.

– After hours. I noticed that after hours the pedestrianised roadways around the market came alive with jewelry and clothing sellers, obviously those people wanting to avoid the cost of an actual stall – and lots of them had great stuff. Although the markets are supposed to close at 7pm, I found when we left around 9 they was still a bit of action.

– Bargain. Although not entirely perfect, the universal ‘half the first offer and then expect to get to somewhere around 2/3 0 3/4’ is a pretty safe bet, although the rules of ‘dont let your eagerness show , ‘know the most you will pay’ and ‘be prepared to walk away’ are also useful.

– Eating. There are loads of food stalls around the markets, with roasted pork being a delicacy of choice. If you’re looking to take a load off, head to the food stalls on the outer edge of the market (just outside from section 6), grab a salad or a stir fry and eat it in Chatuchak park. Perfect way to relax.

– Other stuff. Bring cash – you’re going to need lots of it. Also, catch the sky train to Mo chit, and arrive by ten when stalls start setting up to enjoy the market pre-crowd.

For those of you who are interested in what I picked up, I bought a whole heap of high waisted Levi’s which will be perfect for turning into cut offs and embellishing for summer, two totally out there bomber jackets, a vintage nike logo tee and a mickey mouse tee. I could have bought so much more but I would have needed a forklift to get it home. If you’ve been to the market and have some insight, I would love to hear!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพฯ ก็จตุจักร (หรือจตุจักร) วันหยุดตลาดได้ สำหรับบางคน ความคิดที่แน่นอนของนรก แต่ ถ้าคุณจริง ๆ ขุดใน สำคัญ ทราบว่าจะค้นหา คุณจะ dumbstruck ตามจำนวนชิ้นเพราะตื่นตาตื่นใจ และไม่ซ้ำกันที่คุณสามารถค้นหา ตลาดแผ่ส่วน 27 (กว่า 110000 ตารางเมตรหรือ 35 acres), เป็นหนึ่งในใหญ่ที่สุดในโลก และย่อม ต้องคู่ต่อสู้ตลาดเก่าในโมร็อกโกสำหรับความสามารถในการรับสับสนคุณ บนพื้นผิวเป็นอะไรอาจจะหาในตลาดในประเทศไทย – มวลทำซ้ำม้งผ้า เฟอร์นิเจอร์ไม้สัก และหัตถกรรมปัก ตลอดจนภูเขาสินค้าในครัวเรือนอย่างที่วาดในชาวบ้าน อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณสะสมแขนของคุณ และตีด้านขวาในเขาวงกตนี้ของร้าน คุณจะสามารถปรนเปรอตัวเอง หลังจากไปกี่ครั้ง นี่เป็นของฉันเคล็ดลับสำหรับการเดินทางออกจากตลาดที่มีชีวิตอยู่กับกลุ่มของสินค้า)-เลือกส่วนของคุณอย่างชาญฉลาด ตามฉัน ทำตลาดค่าส่วน 27 กับผลิตภัณฑ์คล้ายคลึงกันร่วมอยู่ด้วยกัน ถ้าคุณตั้งค่าในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง และค้นหาตัวเองในส่วน 9 ตัวอย่าง (เครื่องใช้ในครัวเรือน) จะเข่า toasters ในลึก ใบหน้าของคุณจะละลายออก และคุณจะพร้อมที่จะถอนโรงแรมเร็วกว่าคุณสามารถพูดว่า 'แท็กซี่' ส่วนที่ชื่นชอบของฉันมี 5 และ 6 สำหรับเสื้อผ้า (6 เป็นที่คุณจะพบวินเทจทั้งหมด stalls), และส่วน 22 – 26 สำหรับช็อปปิ้งและโบราณวัตถุ– Vintage vintage vintage. Generally the clothing and accessories being sold are similar to what you’ll find in most Asian markets (cute, girly and often frustratingly one size), and for that reason I think it’s best to hone in on the vintage on offer. I was absolutely awestruck by the amount and quality of vintage pieces in Section 6 – mountains of levi’s from the 70’s, enough vintage bomber jackets to sink the titanic, reworked dresses and skirts, rack upon rack of Hawaiian shirts, distressed denim jackets, logo tees by the arm load – I could go on all day. Apparently there are more than 400 stalls in section 6 selling vintage, including lots of mens pieces as well as women’s. A true hipsters dream!– You won’t visit the same store twice. You might think you have but no doubt you will have wandered miles from where you originally were. So if you like something, bargain, and then buy it.– Stay hydrated. You won’t believe how hot the aluminum sheds can get (even if the humidity of BKK hasn’t managed to ruffle your feathers), so keep up the fluids, and when you’re done stop off for a drink at Illy Bar for a cold Singha or pitchers of margaritas. The Saturday afternoon/night we were there the locals randomly staged a runway show, drag queens and all, they simply rolled a red carpet out onto the road and went for it. It’s those completely unplanned moments that you remember the most.– After hours. I noticed that after hours the pedestrianised roadways around the market came alive with jewelry and clothing sellers, obviously those people wanting to avoid the cost of an actual stall – and lots of them had great stuff. Although the markets are supposed to close at 7pm, I found when we left around 9 they was still a bit of action.– Bargain. Although not entirely perfect, the universal ‘half the first offer and then expect to get to somewhere around 2/3 0 3/4’ is a pretty safe bet, although the rules of ‘dont let your eagerness show , ‘know the most you will pay’ and ‘be prepared to walk away’ are also useful.– Eating. There are loads of food stalls around the markets, with roasted pork being a delicacy of choice. If you’re looking to take a load off, head to the food stalls on the outer edge of the market (just outside from section 6), grab a salad or a stir fry and eat it in Chatuchak park. Perfect way to relax.– Other stuff. Bring cash – you’re going to need lots of it. Also, catch the sky train to Mo chit, and arrive by ten when stalls start setting up to enjoy the market pre-crowd.For those of you who are interested in what I picked up, I bought a whole heap of high waisted Levi’s which will be perfect for turning into cut offs and embellishing for summer, two totally out there bomber jackets, a vintage nike logo tee and a mickey mouse tee. I could have bought so much more but I would have needed a forklift to get it home. If you’ve been to the market and have some insight, I would love to hear!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพมหานครหลังจตุจักร ( จตุจักร ) ตลาดสุดสัปดาห์ เป็น บาง คิดแบบสัมบูรณ์ของนรก แต่ถ้าคุณขุดในและ ที่สำคัญ รู้จักที่จะมอง คุณจะต้องตะลึงจนพูดไม่ออกโดยสิ้นเชิงที่น่าตื่นตาตื่นใจและชิ้นที่ไม่ซ้ำกันคุณสามารถค้นหา กระจายไป 27 ส่วน ( มากกว่า 110 , 000 ตารางเมตร หรือ 35 เอเคอร์ ) ตลาดเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโลกและแน่นอนต้องคู่แข่งในโมร็อกโก souks สำหรับความสามารถในการสมบูรณ์สับสนคุณ บนพื้นผิวมัน สิ่งที่คุณอาจจะหาได้โดยทั่วไปในตลาดในไทย–มวลผลิตผ้าปักม้ง เฟอร์นิเจอร์ไม้สัก และงานหัตถกรรม รวมทั้งภูเขาง่ายรายการของใช้ในครัวเรือนที่วาดในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณม้วนแขนเสื้อขึ้นและกดปุ่มด้านขวาในเขาวงกตแห่ง แผงลอยที่คุณจะนิสัยเสียสำหรับการเลือก หลังจากไปที่นั่นไม่กี่ครั้ง นี่คือเคล็ดลับของฉันสำหรับการเดินทางออกจากตลาดมีชีวิตอยู่ ( กับมัดสารพัด ) .

ส่วน–เลือกของคุณอย่างชาญฉลาด ที่ผมกล่าวถึงตลาดถูกสร้างขึ้นจาก 27 ส่วนกับผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน Co ตั้งอยู่ด้วยกันถ้าคุณตั้งค่าออกในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง และค้นหาตัวเองในมาตรา 9 ตัวอย่าง ( ครัวเรือน ) คุณจะเข่าลึกในเครื่องปิ้งขนมปัง ใบหน้าของคุณจะละลายและคุณจะพร้อมที่จะออกจากโรงแรมของคุณเร็วกว่าที่คุณสามารถพูด ' แท็กซี่ ' ส่วนที่ชื่นชอบของฉันต้องเป็น 5 และ 6 ชุด ( 6 คือที่ที่คุณจะพบร้านทั้งหมดวินเทจ ) และมาตรา 22 – 26

homewares และโบราณวัตถุ- วินเทจ วินเทจ วินเทจ โดยทั่วไปแล้ว เสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริมการขายมีความคล้ายคลึงกับสิ่งที่คุณจะพบในตลาดเอเชียมากที่สุด ( น่ารัก หวานๆ และมักจะเฉื่อยชาหนึ่งขนาด ) , และสำหรับเหตุผลที่ฉันคิดว่ามันที่ดีที่สุดเพื่อเหลาในวินเทจที่เสนอ ผมอย่างประหม่า ด้วยปริมาณและคุณภาพของชิ้นส่วนโบราณในมาตรา 6 และภูเขาของเลวีจาก 70 ของเครื่องบินทิ้งระเบิดแจ็คเก็ตวินเทจพอจมไททานิค ปรับปรุงชุดและกระโปรง , ชั้นเมื่อชั้นของเสื้อฮาวาย , เสื้อยีนส์ด้อย โลโก้ ประเดิมด้วยแขนและฉันสามารถไปโหลดทั้งวัน มันมีมากกว่า 400 ร้าน ในมาตรา 6 ขายเหล้าองุ่น รวมทั้งหลายชิ้นรวมทั้งผู้ชายผู้หญิง ฝันที่ดูเหมือนจริง

) คุณจะไม่เข้าร้านเดียวกันสองครั้งคุณอาจคิดว่าคุณมี แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณจะได้เดินห่างจากที่เดิมเป็น ดังนั้นหากคุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง ต่อรองแล้วซื้อมัน

) อยู่เสมอ คุณจะไม่เชื่อว่าร้อนอลูมิเนียมหายได้ ( ถ้าความชื้นของ กทม ยังไม่ได้จัดการนัวเนียขนของคุณ ) จึงทำให้ของเหลวและเมื่อคุณทำเสร็จแล้วแวะดื่มที่บาร์เป็นอันตรายสำหรับเย็นสิงห์ หรือเหยือกของมาร์การิต้า วันเสาร์บ่าย / คืน เรามีไอเดียสุ่มฉากรันเวย์โชว์ลากควีนส์ และ ทั้งหมด พวกเขาเพียงแค่รีดพรมสีแดงไปบนถนนและไปสำหรับมัน มันคือช่วงเวลาที่สมบูรณ์ที่ไม่ได้วางแผนที่จำได้มากที่สุด

) หลังจากชั่วโมงผมสังเกตเห็นว่า หลังจากชั่วโมง pedestrianised ถนนรอบตลาดมามีชีวิตอยู่กับเครื่องประดับและเสื้อผ้าผู้ขาย เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านั้นต้องการที่จะหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงและและมากของพวกเขามีร้านเจ๋งๆ แม้ว่าตลาดจะต้องปิดตอน 1 ทุ่ม ผมพบว่าเมื่อเราออกจากรอบ 9 เขายังเป็นบิตของการกระทำ

) ต่อรองได้ แม้ว่าจะไม่ได้ทั้งหมดที่สมบูรณ์แบบสากล ' ครึ่งแรกให้แล้ว คาดว่าจะไปประมาณ 2 / 3 3 / 4 " เป็นเดิมพันที่ปลอดภัยสวย ถึงแม้ว่ากฎของ ' อย่าปล่อยให้แสดงความกระตือรือร้นของคุณ ว่าคุณจะจ่ายมากที่สุด ' และ ' เตรียมเดินจากไป ' ยังมีประโยชน์

) กิน . มีโหลดของคอกม้าอาหารรอบ ๆตลาด กับหมูปิ้ง เป็นอาหารอันโอชะของทางเลือก ถ้าคุณกำลังมองหาที่จะใช้เวลาโหลดออกมุ่งหน้าไปยังร้านอาหารบนขอบด้านนอกของตลาด ( นอกจากมาตรา 6 ) คว้าสลัด หรือผัด และกินมันในสวนจตุจักร . วิธีที่สมบูรณ์แบบที่จะผ่อนคลาย

และสิ่งอื่น ๆ นำ–เงินสดที่คุณจะต้องการมันมากๆ ยังจับรถไฟฟ้าไป หมอชิต และมาถึงสิบตอนเริ่มตั้งแผงกับฝูงชนตลาดก่อน

สำหรับผู้ที่สนใจในสิ่งที่ฉันเลือก ฉันซื้อกองทั้งของลีวายเอวสูงซึ่งจะเหมาะสำหรับการเข้าไปตัด ไม่ชอบและตกแต่งสำหรับฤดูร้อน สองทั้งหมดออกมีเครื่องบินทิ้งระเบิดแจ็คเก็ตวินเทจเสื้อยืดโลโก้ Nike และตี๋เมาส์มิกกี้ ผมคงซื้อเยอะ แต่ผมจะต้องใช้รถยก เพื่อรับกลับบ้านหากคุณได้รับในตลาด และมีข้อมูลเชิงลึกบางอย่างที่ฉันชอบที่จะได้ยิน !