Clear goals are needed in formulati

Clear goals are needed in formulating and applying oil spill response plans whether at the level of the individual company, the oil cleanup cooperative, or the federal or state agency. There are two primary goals which have been considered, and problems arise from the fact that, in practice, these goals may not always be compatible. The goals are: (1) minimize the overall ecological impacts of the oil spill; and (2) remove all visible spilled oil from the environment.
The first goal is based on an ecological rationale, the second on an esthetic one. During actual spill experiences, the second goal has most often been the guiding force behind the response. There are a number of areas of conflict between these two philosophies; but, except in cases where life and limb are threatened, the first goal should be the prime directive in oil spill response. Application of goal (1) is most important in areas of high ecological value. Goal (2) may be applicable under certain conditions in high visibility areas such as beaches.
This paper summarizes the findings of a task force of biologists organized by the Society of Petroleum Industry Biologists; reviews the ecological effects of various oil spill cleanup methods in several different habitat types; notes research needs; and recommends minimum-impact cleanup methods for specific environments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายที่ชัดเจนในการกำหนดและใช้เป็นแผนตอบสนองหกน้ำมันไม่ว่าในระดับของแต่ละบริษัท น้ำมันล้าง สหกรณ์ หรือรัฐบาล หรือหน่วยงานของรัฐ . มีสองเป้าหมายหลักที่ได้รับการพิจารณา และปัญหาเกิดขึ้นจากความจริงที่ว่าในทางปฏิบัติเป้าหมายเหล่านี้อาจไม่เสมอสามารถเข้ากันได้ เป้าหมาย :( 1 ) ลดผลกระทบต่อระบบนิเวศโดยรวมของการรั่วไหลของน้ำมัน และ ( 2 ) กำจัดน้ำมันหก ที่มองเห็นได้จากสิ่งแวดล้อม
เป้าหมายแรกขึ้นอยู่กับเหตุผลทางนิเวศวิทยา , ที่สองในความงาม . ในระหว่างประสบการณ์ล้นจริง เป้าหมายที่สองส่วนใหญ่มักจะถูกชี้นำอยู่เบื้องหลังการตอบสนอง มีจำนวนของพื้นที่ของความขัดแย้งระหว่างปรัชญาทั้งสอง แต่ยกเว้นในกรณีที่ชีวิตและแขนขาถูกข่มขู่ เป้าหมายแรกที่ควรเป็นคำสั่งเฉพาะในการตอบสนองน้ำมันรั่วไหล การใช้ ( 1 ) เป้าหมายสำคัญในพื้นที่สูงทางค่า เป้าหมาย ( 2 ) สามารถใช้ได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการในพื้นที่การมองเห็นสูงเช่นชายหาด .
เอกสารนี้สรุปข้อมูลจากคณะทำงานของนักชีววิทยาจัดโดยสมาคมนักชีววิทยาอุตสาหกรรมปิโตรเลียม ; บทวิจารณ์นิเวศวิทยาของต่าง ๆ น้ำมันล้าง วิธีการในประเภทที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันหลาย ; บันทึกความต้องการของการวิจัย และแนะนำขั้นต่ำผลกระทบล้างวิธีการสภาพแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจง .