no need to thank me - it just is so

no need to thank me - it just is so. Better that you don’t give me cause for concern

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉัน - มันเป็นเพียงแค่นั้น อย่าให้ฉันสาเหตุสำหรับกังวลดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉัน - มันก็เป็นเช่นนั้น ดีกว่าที่คุณไม่ให้ฉันทำให้เกิดความกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ต้องขอบคุณหรอก - มันเป็นเช่นนั้น ดีกว่าที่คุณจะไม่ทำให้ฉันกังวล