Secondary education in Norway is pr

Secondary education in Norway is primarily based on public schools: In 2007, 93% of upper secondary school students attended public schools.[7] Until 2005, Norwegian law held private secondary schools to be illegal unless they offered a "religious or pedagogic alternative", so the only private schools in existence were religious (Christian), Steiner/Waldorf, Montessori schools, and Danielsen. The first "standard" private upper secondary schools opened in the fall of 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัธยมศึกษาในนอร์เวย์เป็นหลักตามโรงเรียน: ใน 2007, 93% ของนักเรียนโรงเรียนมัธยมปลายได้เข้าโรงเรียน [7] จนถึง 2005 กฎหมายนอร์เวย์จัดโรงเรียนมัธยมส่วนการไม่ถูกต้องเว้นแต่พวกเขานำเสนอ "ศาสนา หรือ pedagogic ทาง" เพื่อให้โรงเรียนเอกชนเท่านั้นในการดำรงอยู่ถูกทางศาสนา (คริสเตียน), สไตเนอร์/วอลดอร์ฟ โรงเรียนมอนเตสซอรี่ และ Danielsen แรก "มาตรฐาน" ส่วนตัวบนการเรียนเปิดในฤดูใบไม้ร่วงของ 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาระดับมัธยมศึกษาในนอร์เวย์เป็นไปตามหลักในโรงเรียนของรัฐ: ในปี 2007, 93% ของนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐ [7]. จนกระทั่งปี 2005 กฎหมายนอร์เวย์จัดโรงเรียนมัธยมศึกษาส่วนตัวถึงจะผิดกฎหมายจนกว่าพวกเขาจะนำเสนอ "สอนศาสนาหรือทางเลือก" เพื่อให้เฉพาะโรงเรียนเอกชนในการดำรงอยู่เป็นศาสนา (คริสเตียน), ทิ / Waldorf โรงเรียนมอนเตสและ Danielsen เป็นครั้งแรกที่ "มาตรฐาน" โรงเรียนเอกชนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเปิดในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาในนอร์เวย์เป็นหลักตามโรงเรียนใน 2007 , 93% ของนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเข้าร่วมโรงเรียน [ 7 ] จนถึงปี 2548 นอร์เวย์กฎหมายจัดโรงเรียนมัธยมเอกชนผิดกฎหมายถ้าพวกเขาเสนอ " ทางศาสนาหรืออาจารย์ " ทางเลือก " เพื่อให้โรงเรียนเอกชนเพียงในการดำรงอยู่เป็นศาสนา ( คริสต์ ) สไตเนอร์ / วอลดอร์ฟ มอนเตสซอรี่ โรงเรียน และ danielsen . แรก " มาตรฐาน " ส่วน มัธยมศึกษาตอนปลาย โรงเรียนจะเปิดในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2005