Although Lee has receded from the p

Although Lee has receded from the public and political scene, his health is watched closely as he is still seen as an influential figure for the current government, headed by his oldest son.

He has remained a prominent presence at home and abroad after resigning in 1990 to take up the advisory posts of senior minister and then minister mentor, which he held until his retirement from the cabinet in 2011.

His pro-business and strict law-and-order policies are credited for transforming Singapore into a finance and wealth management centre, one of the world's busiest ports, a high-technology hub and a clean, green and safe place to live.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าลีมี receded จากฉากสาธารณะ และการเมือง สุขภาพของเขาจะเฝ้าดูอย่างใกล้ชิดเขายังเห็นเป็นรูปมีอิทธิพลในรัฐบาลปัจจุบัน โดยลูกชายของเขา เขามียังคงโดดเด่นอยู่ที่บ้านและต่างประเทศหลังจากการลาในปี 1990 เพื่อตั้งกระทู้ปรึกษาของรัฐมนตรีอาวุโส และรัฐมนตรีที่ปรึกษา ที่เขาจัดขึ้นจนกระทั่งเขาเกษียณจากคณะรัฐมนตรีในปี 2554นโยบาย law-and-order ของเขาสนับสนุนธุรกิจ และเข้มงวดมีเครดิตสำหรับเปลี่ยนสิงคโปร์เป็นเงินและอีกมากมายให้จัดการศูนย์ หนึ่งพอร์ตอันดับโลก ฮับเทคโนโลยี และสถานที่ สีเขียว สะอาดปลอดภัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าลีได้ห่างจากที่เกิดเหตุทางการเมืองของประชาชนและสุขภาพของเขาเป็นที่จับตามองอย่างใกล้ชิดในขณะที่เขายังคงมีให้เห็นเป็นรูปที่มีอิทธิพลสำหรับรัฐบาลปัจจุบันนำโดยลูกชายคนโตของเขา. เขายังคงมีสถานะที่โดดเด่นในและต่างประเทศหลังจากที่ลาออกในปี 1990 ที่จะขึ้นโพสต์ที่ปรึกษาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาวุโสและที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงแล้วซึ่งเขาจนกระทั่งเขาลาออกจากคณะรัฐมนตรีในปี 2011. ธุรกิจมืออาชีพและนโยบายกฎหมายและคำสั่งที่เข้มงวดของเขาได้รับเครดิตสำหรับการเปลี่ยนสิงคโปร์เป็นเงินทุนและความมั่งคั่งศูนย์การจัดการ ซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดในโลกเป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีระดับสูงและการทำความสะอาดสถานที่สีเขียวและปลอดภัยในการมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าลี ห่างจากรัฐและฉากการเมือง สุขภาพของเขาเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด อย่างที่เขาเห็นยังคงเป็นผู้มีอิทธิพลในรัฐบาลปัจจุบันนำโดยลูกชายคนโตของเขา

เขายังคงมีสถานะที่โดดเด่นในและต่างประเทศหลังจากลาออกในปี 1990 เพื่อใช้ตำแหน่งที่ปรึกษารัฐมนตรีอาวุโสและรัฐมนตรีที่ปรึกษาซึ่งเขาได้จนกว่าเขาจะเกษียณจากคณะรัฐมนตรีในปี 2011

นโยบายธุรกิจ Pro และกฎหมายที่เข้มงวด และคำสั่งของเขาเป็นเครดิตสำหรับการเปลี่ยนสิงคโปร์ในการเงินและศูนย์บริการบริหารความมั่งคั่ง หนึ่งของพอร์ตคึกคักที่สุดของโลก ศูนย์กลางเทคโนโลยีระดับสูง และสะอาด มีสีเขียว และปลอดภัย สถานที่สด .